- I just put on a delete template as I didn't see a "Pam" in the Spooky's transcript of The Other 48 Days that we have; however the editor who created this article also created articles on two other unseen characters (mentioned by claire in walkabout) that seem to be legit, so I suspect "Pam" does indeed exist. Neither could I find "Pam" in a search of the spooky transcripts, e.g. here or here, with the exception of a find at the German lostpedia here. Therefore it may be German-transcript-specific. -- 22:25, 8 December 2006 (PST)
- This line in the German transcript:
Schreiender Mann: Pam! Pam! Hat irgend jemand meine Frau gesehen? Pam!
...corresponds to this line in the English transcript:
YELLING MAN: Help! Help! Anybody see my wife?
Therefore can someone listen more closely here to see if "Pam" is mentioned? If so please transcribe the corrected dialog here, and we can add it to our transcript.
23:11, 8 December 2006 (PST)
- It's Pam. I was watching The Other 48 Days on DVD a couple of days ago with subtitles, and the man did shout "Pam". 11:24, 9 December 2006 (PST)
Jamesie 11:05, 23 July 2007 (PDT)