Niseem Onorato, also credited as Ricardo Niseem Onorato and Riccardo Onorati, is the voice actor who dubbed the voices of Paulo and Nathan in the Italian language broadcasts of Lost.


Niseem Onorato2

Onorato was born in Rome on October 24, 1966 as Ricardo Niseem Onorato, son of voice actor Glauco Onorato and brother of voice actress Sara Onorato. After a journey in India, in 2000 he changed his name to simply Niseem Onorato.

Voice acting


  • Eric Bana - Hulk (Bruce Banner/Hulk), Troy (Hector), Lucky You (Huck Cheever), The Other Boleyn Girl (King Henry VII, of England);
  • Ewan McGregor - Rogue Trader (Nick Leeson), Down with Love (Catcher Block);
  • Jude Law - I ♥ Huckabees (Brad Stand), Alfie (Alfie), The Aviator (Errol Flynn), Sky Captain and the World of Tomorrow (Sky Captain / Joseph Sullivan), Talented Mr. Ripley (Dickie Greenleaf), Cold Mountain (W. P. Inman), Enemy at the Cates (Vasily Zaitsev), Closer (Dan), eXistenZ (Ted Pikul), Road to Perdition (Harlen Maguire), My Blueberry Nights (Jeremy), The Holiday (Graham), Sleuth (Milo Tindle), Breaking & Entering (Will Francis), All the King's Men (Jack Burden),;
  • Ryan Phillips - 54 (Shane O'Shae), AntiTrust (Milo Hoffman);
  • Chris O'Donnell - Scent of a Woman (Charlie Simms);
  • Matthew McConaughy - EDtv (Ed 'Eddie' Pekurny) ;
  • Mark Wahlberg - The Italian Job (Charlie Crocker), Shooter (GySgt. Bob Lee Swagger), Four Brothers (Robert "Bobby" Mercer);
  • Josh Duhamel - Transformers (Captain William Lennox), Win a Date with Tad Hamilton! (Tad Hamilton);
  • Ryan Reynolds - Smokin' Aces (Richard Messner);
  • Michael Sheen - Laws of Attraction (Thorne Jamison);
  • Channing Tatum - A Guide to Recognizing Your Saints (Antonio);
  • Shawn Wayans - Scary Movie (Ray Wilkins), Scary Movie 2 (Ray Wilkins)
  • Liev Schreiber - Twilight (Jeff Willis), The Manchurian Candidate (Raymond Shaw);
  • Philip Seymour Hoffman - State and Main (Joseph Turner White),
  • Chad Faust - Hope Springs (Rob);
  • Robert Sean Leonard - Killer: A Journal of Murder (Henry Lesser);
  • John Cusack - Pushing Tin (Nick Falzone);
  • James Marsden - The Notebook (Lon Hammond Jr.);
  • Guy Pearce - Ravenous (Captain John Boyd);
  • Peter Sarsgaard - Shattered Glass (Charles "Chuck" Lane);
  • Nick Moran - Lock, Stock and Two Smoking Barrels (Eddie);

Animated features

Mini-series & TV films

TV Series

Soap operas & Telenovelas



Stage productions

  • 1982/83 "Antonio e Cleopatra" ("Antonio and Cleopatra");
  • 1984/85 "Gilda";
  • 1990/91 "Le Furberie di Scapino" ("The Shrewdness of Scapino");
  • 1991/92 "La Scuola delle Mogli";
  • 1993 "Il tartufo" ("Tartuffe");
  • 1994 "Molto Rumore per Nulla" ("Much Ado About Nothing");
  • 1995/96 "Gianni, Ginetta e gli altri" ("Gianni, Ginetta and the Other"};
  • 1995 "La madre confidente" ("The Trusty Mother"};


  • 1988 Renault;
  • 1996 Telecom Italia;
  • 2005 Mercedes Classe A;
  • 2008 Honda Civic;


  • Onorato means Honored in Italian.

External Links

Community content is available under CC BY-NC-ND unless otherwise noted.