FANDOM


  • First encountered on the radio found in the cockpit, Sayid picks up the signal, and Shannon translates
  • Later discovered to be recorded by Rosseau, and was changed at a broadcast tower somewhere on the island
  • We learn that the tower orginally broadcast the Numbers over and over, which is what originally brought Rosseau and her crew to the island

FRENCH MESSAGE

"Si qui que ce soit puisse entendre ceci, ils sont morts. Je vais essayer d'aller jusqu'au rocher noir, veuillez nous aider. Veuillez nous aider. Il est dehors, il est dehors et Brandon a pris les clés, veuillez nous aider. Ils sont morts, ils sont tous morts. Il sont morts, veuillez nous aider... Il est dehors, veuillez nous aider, veuiller nous aider. Si qui que ce soit puisse entendre ceci, je lui ai dit d'aller jusqu'au rocher noir. Veuillez nous aider, ils sont tous morts. Ils sont morts, il les a tués, il les a tués tous. Je lui ai dit d'aller jusqu'au rocher noir."

ENGLISH TRANSLATION

"If anybody can hear this, they are dead, I'll try to go to the Black Rock, Please help us. Please help us. He (or it) is outside, he's (it's) outside, and Brandon took the keys, Please help us. They are dead. They are all dead. They are all dead, help us... He's (it's) outside, please help us. PLEASE help us. If anybody can hear this, I asked him (most probably not 'it') to go to the Black Rock. Please help us, they are all dead, they are dead. He (it) killed them, he (it) killed them all. I asked him (most probably not 'it') to go to the Black Rock."

Community content is available under CC BY-NC-ND unless otherwise noted.