See the Lostpedia theory policy for more details.
Hy-Bird is short for Hybrid Bird, meaning the DHARMA Initiative merged bird DNA with that of another organism. This could of been with one of the other Animals present on the Island that has already adapted to the Island's "unique properties".