Hawaiian Shirt refers to the man in the Hawaiian shirt (also "aloha shirt") whom Jin encouters washing his hands in the Sydney Airport bathroom in "Exodus, Part 2".
He initially pretends to attempt to speak to Jin in English, then begins speaking to him in Korean. The conversation:
“ |
Hawaiian Shirt: Here's a paper towel. |
” |
The scene ends with Jin, looking happy on the raft, apparently free and having proven Hawaiian Shirt wrong.
|