Changes: Croatia

Latest revision as of 20:02, 3 July 2012

Croatianlost — Croatian Lost intertitle from promo trailer (Season 3 premiere).

Synopsis

Lost is subtitled in Croatia. The show's name in Croatia changed. In Season 1 and 2, it was called Izgubljeni (translated), but in Season 3 it was called simply Lost (not translated). In fall 2008, Nova TV confirmed it will not air the new season of Lost, but only re-run Season 3. However, rumors say RTL will air new seasons after Nova's re-run.

The owner of Nova TV is Ronald Lauder, American businessman, one of the richest people in the world with estimated net worth of $3.0 billion in 2007.

Mira Furlan was born in Zagreb, the capital of Croatia.

Airing next

NOVA TV is currently airing re-runs; two episodes, every Sunday, of Season 3.

#	Title	Time	Airdate
18	D.O.C.	85-86	Sun is blackmailed to keep Jin's past a secret.
18	Sun allows Juliet to take her to the Staff after learning about the pregnancy issues on the Island. Mikhail treats Naomi for his freedom.
19	The Brig	81-89	Having discovered that his father is on the Island, Locke decides to go with the Others.
19	Locke persuades Sawyer to kill Cooper, unbeknown to him. Sayid interrogates Naomi for information from the outside world.

Last aired episodes were "One of Us" and "Catch-22".

DVD

Lost Season 1, 2 and 3 DVDs can be found in DVD stores, with Croatian subtitles.

External links

Nova TV's website

Croatian Lost fan site

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{I|I=Croatianlost.JPG|w=400|a=right|c=Croatian Lost intertitle from promo trailer ([[Season 3]] premiere).}}
-{{delete|Nova TV will not air new seasons of "Lost" anymore}}
+==Synopsis==
+Lost is subtitled in Croatia.
-[[Image:Croatianlost.JPG|right|thumb|300px|Croatian Lost intertitle from promo trailer.]]
+The show's name in Croatia changed.
+In [[Season 1]] and [[Season 2|2]], it was called ''Izgubljeni'' (translated), but in [[Season 3]] it was called simply ''Lost'' (not translated).
+In fall 2008, Nova TV confirmed it will not air the new season of Lost, but only re-run [[Season 3]]. However, rumors say RTL will air new seasons after Nova's re-run.
 The owner of Nova TV is [http://en.wikipedia.org/wiki/Ronald_Lauder Ronald Lauder], American businessman, one of the richest people in the world with estimated net worth of $3.0 billion in 2007.
-The show's name in Croatia changed.
-In [[Season 1]] and [[Season 2|2]], it was called ''Izgubljeni'' (translated) , but in [[Season 3]] it was called simply ''Lost'' (not translated).
 [[Mira Furlan]] was born in Zagreb, the capital of Croatia.
+== Airing next ==
-Last aired episode was '''[[Through the Looking Glass]]'''.
+NOVA TV is currently airing re-runs; two episodes, every Sunday, of [[Season 3]].
+{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin-top:1em; margin-bottom:1em; background:#f9f9f9; border:3px #999999 solid; border-collapse:collapse;"
+|- bgcolor="#CCCCCC"
+! # !! Image !! Title !! Time !! Airdate
+|-
+|rowspan="2" style="border-bottom:3px solid #999999" bgcolor="#26A21F"| 18 ||rowspan="2" style="border-bottom:3px solid #999999" bgcolor="#26A21F"| [[Image:3x18-Sun.jpg|120px]]  ||bgcolor="#D7ECC6"| '''[[D.O.C.]]''' ||bgcolor="#D7ECC6"|  85-86 ||bgcolor="#D7ECC6"| '''[[Sun]]''' is blackmailed to keep [[Jin]]'s past a secret.
+|-
+|colspan="5" style="border-bottom:3px solid #999999" bgcolor="#D7ECC6"|[[Sun]] allows [[Juliet]] to take her to [[the Staff]] after learning about the [[pregnancy]] issues on [[the Island]]. [[Mikhail]] treats [[Naomi]] for his freedom.
+|-
+|rowspan="2" style="border-bottom:3px solid #999999" bgcolor="#1E9D17"| 19 ||rowspan="2" style="border-bottom:3px solid #999999" bgcolor="#1E9D17"| [[Image:3x19_The_Brig.jpg|120px]]  ||bgcolor="#D7ECC6"| '''[[The Brig]]''' ||bgcolor="#D7ECC6"|  81-89 ||bgcolor="#D7ECC6"|  Having discovered that [[Anthony Cooper|his father]] is on [[the Island]], '''[[Locke]]''' decides to go with [[the Others]].
+|-
+|colspan="5" style="border-bottom:3px solid #999999" bgcolor="#D7ECC6"|[[Locke]] persuades [[Sawyer]] to kill [[Cooper]], unbeknown  to him. [[Sayid]] interrogates [[Naomi]] for information from the outside world.
+|-
+|}
+Last aired episodes were '''{{ep|3x16}}''' and '''{{ep|3x17}}'''.
 == DVD ==
-Lost Season 1, 2 and 3 DVDs can be found in DVD stores.
+Lost Season 1, 2 and 3 DVDs can be found in DVD stores, with Croatian subtitles.
 ==External links==
@@ Line 23: / Line 41: @@
 [http://www.lab404.net/lost/index.php Croatian ''Lost'' fan site]
-[[Category: Fan locations]]
 {{Nav-Countries}}
+[[Category: Fan locations]]