"Born to Run" is the twenty-second episode of Season 1 of Lost. The episode is also known as Time Capsule in the Japanese market. With news that the raft must leave at once to avoid changing winds, Kate decides that she needs to be one of the passengers, attempting to steal Sawyer's spot. Meanwhile, suspicion abounds after Michael's drinking water is tampered with.
A young blonde-haired woman pulls up at a motel. The license plate on her vehicle says Nebraska, but the woman quickly changes it to an Ohio plate from an assortment stashed in the trunk of the car. Grabbing a towel and shampoo from the maid’s cart, the woman enters a room that has just been made vacant, adding a "Do Not Disturb" sign. The woman is evidently a small time criminal or con artist, and as she showers, she is revealed to be none other than Kate, as the blonde-hair products run off her hair in the water.
Moving to the main office, “Joan Hart” picks up a letter expected for her. As Kate reads the hand-written note in the car, she begins to sob uncontrollably.
At a hospital, Kate walks down the hall carrying a large bouquet of flowers. She poses as a delivery girl, asking to see Diane Janssen. On her way to the room, she passes a sheriff, and uses the flowers to cover her face.
In the hospital parking lot, Tom Brennan gets into his car, only to be surprised by Kate who’s hiding in the back. She tells him that Diane is dying of cancer, and that she needs his help.
At Tom’s house, Kate looks at the family photos on the refrigerator as Tom talks about needing to book the MRI scanner. Tom talks about his son and wife, and Kate seems a little off at the thought that that Tom is with someone. He promises that Diane will get a scan in the next few hours, so they have a little time to kill until then. In the moments that follow, Kate comments about whether “it's still there”. Though Tom is reluctant, Kate insists that they may never have this opportunity again. The pair drive out to a bare cattle field, with a huge tree engulfing the landscape. Here, they count their steps from the tree and begin to dig.
Some time later, Tom offers Kate a beer as they continue their dig, before they manage to hit metal. Kate pulls out a box, and inside the time capsule are a number of childhood objects, including a baseball bat and Tom’s favorite toy airplane. They also find a tape recording, which they play in the car. Recorded in 1989, young Tom and Kate comment on how they will be married when they find the capsule in the future, and also about running away together. During this, young Kate additionally mentions that Tom “knows why” she always wants to run. The tape is stopped, and in that moment the two kiss. Pulling away, Kate apologizes as Tom says they’d better get to the hospital.
At the ward, it becomes apparent that Kate just wanted a moment to see Diane in private before her surgery, and so needed Tom’s help to do this. With that final time alone together, Kate is reunited with her mother and apologizes for everything she has put her through. However, instead of a warm greeting, Dianne screams for someone to help her. Kate runs from the room, but is grabbed by a security guard, whom she dispatches by hitting with him with his own walkie. Tom finds her, and the two head for his car. The police, however, have already created a barricade to prevent her escaping. She shouts for Tom to get out of the car, but when he refuses, she drives straight through, clipping the police car and experiencing heavy fire from the sheriff. Though they manage to escape, it is not without cost, as Kate realized that one of the sheriff’s bullets has hit and killed Tom. With little time, Kate is forced to run from the car, leaving both Tom and the toy airplane in the car.
Out by the sea, Kate plays with Tom’s toy airplane. Her train of thought is interrupted by Charlie, who talks about Driveshaft and how the raft will save them all, meaning he can make millions on his comeback gigs. As they watch some of the survivors working on the raft, they witness an argument sparked by Dr. Arzt.
Arzt tells the group that monsoon season is coming, meaning winds will change southwards towards Antarctica. As the raft needs to head north to reach shipping lanes for a chance of rescue, it means the raft must leave immediately to avoid nature turning against them. The news hits everyone, especially Kate, who chases after Michael. She wants a place on the raft, contesting Sawyer’s spot, and tries to present herself as a better candidate. Michael, however, won’t allow it. He says that the raft is full and that Sawyer bought his passage fairly by giving crucial supplies for the first raft’s construction.
Sawyer begins to complain about some of the organization and planning going into the raft, irritating Michael. He mentions that maybe Sawyer isn’t the right man to come with them, considering he knows virtually nothing about sailing or survival at sea.
Further down the beach, Kate is creating herself a new passport, using Joanna's and placing her picture on top through the lamination. Sawyer arrives, having ascertained from Michael that she was after his place on the raft. He tells Kate that he knows Kate was the Marshal’s prisoner on the plane, and that she needs to escape to avoid capture if rescue arrives. With the promise that she will not take his spot, he leaves, but as he goes Kate adds that if she wants his spot, she’ll get it.
Walt passes Michael some water as they work on the raft. They talk about what they’ll do when they get rescued. Suddenly, Michael stumbles, collapsing and ordering Walt to get Jack. Walt finds Kate and Sun, and Kate takes up the pursuit to find him. At the Hatch exterior, Jack and Locke talk about how to open it. Sayid disagrees, however, pointing out that there is no handle on the Hatch door, suggesting that perhaps it was never meant to be opened from the outside. As the group heads back, Kate catches up to them, telling Jack about Michael's collapse. After examining him, Jack concludes that there was something in his water, and finds residue of a substance in his drinking bottle, suggesting foul play.
When Jack checks up on his patient, he inadvertently reveals the truth. A livid Michael immediately suspects Sawyer. However, Hurley also accidentally reveals to Locke that Kate was the fugitive, causing he and Jack to argue again about keeping secrets from each other on the Island.
Meanwhile, Charlie plays his guitar to Aaron as Claire cuts his hair. He offers Claire a place to stay in Los Angeles when they get rescued. At the caves, Kate inquires after Michael, and asks whether his place on the raft is now open. Jack accuses her of poisoning him, and in disgust Kate leaves. At the other end of the caves, Walt finds Locke changing bandages on his leg. He wants Locke to know that he didn’t poison his father (as he knows that Locke is aware that he burnt down the first raft). When Locke grabs Walt's arm, Walt suddenly stops, telling John not to “open that thing”, much to Locke’s confusion.
At the beach, Michael blankly tells Sawyer that he’s off the raft, accusing him of poisoning him. In retaliation, he openly reveals to the entire group that Kate was the fugitive on the plane. He comments that Kate only cares about herself, and would go to any length to escape. Kate admits that she was the criminal, but denies poisoning Michael. He won’t listen, however, reinstating Sawyer as the fourth passenger. Everyone moves out, leaving Kate alone with the toy airplane, the symbol of her past.
Later, the raft is hurriedly being put together to set sail as soon as possible, as Jack approaches Sun. He tells her that he knows she is behind the poisoning, and that she had intended to poison Jin rather than Michael. Sun admits everything, she did not want Jin to die at sea, and so just wanted to make him temporarily ill so he would not go. Jack tells her that her secret is safe, but that she needs to say goodbye as Jin will be going.
As night falls, Sawyer finds Kate, telling her that he’s back on the raft and will set sail tomorrow. He says he only did what he had to do in revealing the truth, as he couldn’t afford to loss his place. Kate asks why he needs to be on the raft so badly, and he replies that there is nothing on the Island worth staying for. Kate drops her hard exterior for a moment, and tells Sawyer to "be safe" as he leaves.
Walt and Michael sit by the raft, and Walt reveals that he destroyed the first one. He says that he didn’t want to leave at first, but Michael isn’t too mad. He suggests that they can stay if Walt wants, but his son adds ominously that they "need to go". Meanwhile, Sun finds Kate, telling her that Jack knows, but not about her part. It turns out that the poisoning was Kate’s idea all along. Sun adds that Kate was only trying to help her, but the look on Kate’s face suggests another agenda. Sun says that she always thought as a child that meeting the man she loved would make her life happy forever. As Kate stares out into the dark, she adds "Yeah, me too".
|Animals • Black and white • Character connections • Children • Coincidence • Death • Deceptions and cons • Dreams • Economics • Electromagnetism • Eyes • Fate versus free will • Games • Good and bad people • Imprisonment • Isolation • Leadership • Life and death • Literary works • Mirrors • Missing body parts • Nicknames • The Numbers • Pairings • Parapsychology • Parent issues • Pregnancies • Psychology • Rain • Redemption • Relationships • Religion • Revenge • Salvation • Secrets|
- Sun reveals that she was the one who poisoned the drinking water in an attempt to prevent Jin from heading out on the raft (Deceptions and cons).
- The idea of Kate always running is reinforced in this episode (Isolation).
- Kate and Tom Brennan kiss in the car, and remember their young relationship (Kissing), (Pairings).
- Tom is killed as a result of Kate's attempts to escape (Life and Death).
- Walt comments about Locke "not opening that thing", presumably the Hatch, despite never being shown to know about its existence (Premonitions).