| << C1 • << C2 • << C3 • << C4 | Пятый сезон Lost | С6 >> | ||||||
| --- | «Lost: судьба зовет» | #07 | «Жизнь и смерть Джереми Бентама» | --- | «Lost: История Шестерки Ошеаник» | |||
| #01 | «Потому что вас нет» | #08 | «LaFleur» | #14 | «Переменная» | |||
| #02 | «Ложь» | #09 | «Namaste» | #15 | «Следуй за лидером» | |||
| #03 | «Бомба» | #10 | «Это наш ты» | --- | «Lost: Путешествие во времени» | |||
| #04 | «Маленький принц» | #11 | «Обратной дороги нет» | #16 | «Инцидент, части 1 и 2» | |||
| #05 | «Остров смерти» | #12 | «Мёртвый - значит мёртвый» | |||||
| #06 | «316» | #13 | «Некоторые любят похолоднее» | |||||
В оригинале: "LaFleur"
Кейли Пеннингтон
Нестор Карбонелл - Ричард Алперт
Патрик Фишлер - Фил
Даг Хатчинсон - Гораций Гудспид
Кевин Ранкин - Джерри
[[{{{Транскрипция}}}|Тексты диалогов]]
[[{{{Транскрипция2}}}|Вторая часть]]
«LaFleur» - восьмая серия пятого сезона и 94-я серия сериала Lost, которая вышла на телеэкраны США 4 марта 2009 года. В России на Первом канале она впервые была показана 25 октября 2009 года.
Поворот колеса Локком переносит выживших в 1974 год и заканчивает перемещения во времени. Сойер, Джульет, Фарадей, Майлз и Джин встречают работников Проекта Дхарма.
Флэшфорвард относится к 1977 году и рассказывает о трудовых буднях выживших в Проекта Дхарма и встрече с шестёркой Ошеаник.
Содержание серии[]
В далёком прошлом[]
Когда Локк падает в колодец после очередной вспышки, Сойер, Джулиет, Джин и Майлз оглядываются по сторонам и замечают гигантскую статую вдалеке. После этого происходит еще одна финальная вспышка, которая оказывается сильнее предыдущих.
1974 год[]
Джульет замечает что у нее перестала болеть голова, а Майлз говорит, что у него больше не идет кровь из носа. Все времени они идут к Фарадею, который очень переживает из-за смерти Шарлотты. Он подтверждает, что Локк сделал то, что хотел и вспышки прекратились навсегда. Сойер предлагает пойти на пляж, потому что там их будет легче всего найти, когда Локк приведет помощь. Джульет поддерживает его решение, однако не успев дойти до места назначения, они слышат выстрелы. Подойдя ближе, они видят, как двое мужчин напали на женщину и хотят ее убить. Сойер и Джульет спасают ее, убив нападавших.
Джульет видит, что нападавшие убили мужчину, одетого в одежду Дхармы, из чего она делает вывод, что сейчас 70-е или 80-е года. Эми - так зовут спасенную девушку - убита горем и напугана, она просит Сойера похоронить нападавших и помочь отнести ей тело ее мужа домой. По пути в бараки они наткнулись на звуковое ограждение. Джульет знала, что оно опасно и попросила Эми его выключить. Эми послушалась, набрала на пульте управления какую-то комбинацию, а потом незаметно вставила в уши защитные клапаны. Она прошла через ограждение первая, чтобы продемонстрировать его безопасность. Джульет, Сойер, Фарадей, Майлз и Джин последовали за ней и упали в обморок от действия ограждения.
Сойер очнулся в комнате вместе с Горацием Гудспидом. Он представился как "Джим ЛеФлёр" и сказал, что он и его команда плыли на корабле в поисках затонувшего судна "Черная Скала", однако потерпели крушение. Гораций предлагает им уплыть на подводной лодке на утро следующего дня. Когда Сойер просит время, чтобы найти остальной экипаж, Гораций отказывает, говоря что на Острове могут оставаться только члены Дхармы. Джульет, Фарадей, Майлз и Джин в это время на улице осматриваются. Джульет рассказывает, что жила на территории бараков вместе с Другими три года. Мимо них проходит маленькая девочка с рыжими волосами и Фарадей думает, что Шарлотта.
К ним выходит Сойер и рассказывает о том, что их хотят посадить на подводную лодку. В это время звучит сирена и все люди в панике разбегаются. К ним подбегает один из охранников по имени Фил и просит пройти в дом. Из окна Джульет и Сойер видят, что причиной всеобщего беспокойства явился Ричард Алперт, который прошел на территорию бараков. Он начинает разговаривать с Горацием, который не понимает причину его внезапного прихода. Через минуту Гораций врывается в дом, где находится Сойер и спрашивает его насколько глубоко он закопал тела Других. Сойер понимает, что сложившаяся обстановка требует его вмешательства и он направляется к Ричарду. В разговоре с Альпертом Сойер доказывает, что он не является членом Инициативы Дхармы, он рассказывает о водородной бомбе и Локке в 1954 году. Сойер говорит, что договор между Другими и Дхармой не был нарушен, потому что это он убил его людей в целях самозащиты. Ричард верит ему, однако требует выдать ему тело Пола в качестве компенсации. Эми очень горевала, но разрешила отдать Ричарду мужа. Перед этим она забрала у покойного амулет в виде анха.
Гораций благодарен Сойеру и разрешает им остаться на две недели, чтобы поискать остальную команду. Однако Джульет все равно хочет уехать на подводной лодке на следующий день, она рассказывает Сойеру о том, как мечтала выбраться с Острова и теперь у нее есть наконец-то шанс. Однако Сойер уговаривает остаться ее еще на две недели, шутя, что не хочет быть тут с сумасшедшим физиком и говорящим с мертвым, а также Джином, который не знает английский.
1977 год[]
В центре безопасности в бараках Джерри, находясь на ночном дежурстве, включает музыку и начинает танцевать с пришедшей его навестить Рози. Однако приходит Фил и обрывает им все веселье, боясь что об этом узнает их начальник ЛеФлёр. Пока Фил и Джерри спорили, Рози увидела на экранах мониторов напивающегося Горация. Фил и Джерри перепугались, увидев у него в руках динамит, и выгнали Рози, прося ее ничего никому не рассказывать. Сами же они пошли будить ЛеФлёра, чтобы рассказать о случившемся. У двери начальника они спорят, кто будет стучать. Потом докладывают обстановку и уходят.
Начальником охраны оказывается Сойер, который, одевая форму Дхармы, садится в фургон и, подхватив по дороге Майлза, отправляется выручать Горация. К тому времени как они приехали, он уже без сознания лежал на траве. Сойер отнес Горация домой к Эми. В этот вечер, видимо из-за того, что она нервничала, у нее начались схватки. По словам доктора, Эми планировали отправить рожать на материк через несколько дней. Ребенок лежал в неправильном положении, что создавало ряд трудностей, и доктор сказал, что вероятно не сможет ей помочь, потому что не обладает необходимыми навыками. Тогда Сойер решил позвать в палату Джульет.
Она числилась в Дхарме как механик и чинила машину, когда к ней пришел Сойер. Она не рада тому, что ей придется принимать сложные роды, потому что ранее все ее пациентки умирали на Острове. Однако, в итоге, она соглашается. И, когда Эми дала добро на операцию, Джульет провела кесарево сечение. Сойер и Джин в это время сидят на улице и обсуждают поиски Шестерки Ошеаник. У Эми родился здоровый мальчик, о чем Джулиет сообщает друзьям.
Позже Сойер в хорошем настроении идет домой и по дороге срывает цветок. Дома его ждет Джульет с готовым ужином. Он говорит ей, что она была восхитительна сегодня и дарит ей цветок. Они обнимаются, целуются и говорят, что любят друг друга.
Когда Гораций просыпается дома, Сойер сидит рядом с ним. Он рассказал ему о том, что Эми родила здорового мальчика и спросил, что же стало причиной того, что Гораций так напился, что все пропустил. Гораций поведал, что он нашел в вещах Эми амулет Пола и решил, что она все еще любит его. В ответ Сойер рассказал ему свою историю отношений с Кейт. Он заметил, что сейчас, спустя три года, уже даже не помнит ее лица, поэтому три года - это достаточный срок, чтобы забыть прошлые отношения и начать новые.
Утром Сойера будит телефонный звонок Джина, который сообщает ему, что он нашел Кейт, Джека и Херли. Сойер быстро одевается и уходит. Сонная Джульет спрашивает его, куда он идет, однако тот не отвечает. На джипе он доезжает до места встречи с Джином и видит, как из его фургона выходят его старые знакомые.
Интересные факты[]
Общие[]
- Попав в глубокое прошлое Острова, Сойер, Джульет, Джин и Майлз увидели огромную четырёхпалую статую, которая впервые появилась в эпизоде «Живём вместе, умираем поодиночке (часть 1)». Тогда из перечисленных персонажей ее видел только Джин. Это статуя древнеегипетской богини Тауэрт (Таурт), покровительницы беременных женщин и рожениц
- "LaFleur" в переводе с французского означает "цветок".
- Рози носит футболку с названием популярной группы в Дхарме "Джеронимо Джексн".
- В эпизоде Сойер озвучивает популярную шутку фанатов о том, что Ричард пользуется подводкой для глаз.
- Джульет приняла первые успешные роды за все время пребывания на Острове.
- До авиакатастрофы Сойер был мошенником, на Острове же он становится главой охраны.
- Логотип на форме Сойера и Джина - это пятиконечная звезда, что может обозначать значок шерифа и быть эмблемой всего отдела охраны.
- Логотип на форме Джульет - это гаечный ключ, он может быть эмблемой всего отдела механиков.
Связь с культурой[]
Амулет Пола
- Анкх - это символом жизни в древнем Египте. Кроме того его форма может быть истолкована как восходящее солнце, как единство противоположностей, как мужское и женское начало. Египтяне изображали анкх на амулетах для того, чтобы продлить жизнь на земле; с этим амулетом хоронили, чтобы быть уверенными в том, что усопших ждет жизнь в другом мире. Анкх носил в качестве амулета Пол. После его смерти его жена Эми забрала анкх себе.
- Платон - известный древнегреческий философ. Сойер дает такую кличку Фарадею, когда тот размышляет о временном континууме.
- "Дьюки из Хаззарда" - популярный американский телесериал, который транслировался с 1979 по 1985 годы. Сойер называет Майлза именем одного из героев - Энос.
- Кокосовый Телеграф (Coconut Telegraph) - одиннадцатый альбом американского певца Джимми Буффетт. Сойер говорит Горацию, что его пьяное поведение проложит путь на "Кокосовый Телеграф", имея в виду слова песни с этого альбома.
- Candida - песня Тони Орландо и группы Dawn, написанная в 1970 году. Под неё танцуют Рози и Джерри.
Вопросы, оставшиеся без ответов[]
- Какое это время, когда выжившие видят статую?
- В чем конкретно заключается договор между Дхармой и Другими? Как он был достигнут и почему?
- Зачем Ричарду тело Пола?
- Как Ричард прошел через звуковое ограждение?
- Как давно Джульет и Сойер живут вместе?
Ляпы[]
- В доме Сойера и Джульет можно увидеть бутылку красного вина с логотипом станции "Лебедь", однако в серии "Это наш ты" выясняется что эта станция ещё не построена и совершенно секретна
Ссылки[]
- О серии на русской Википедии
- Описание и кадры из серии на сайте lost-abc.ru
- Кадры из серии на сайте Lost-media.com
- Промо-фотографии к серии на сайте Lost-media.com
- О серии на сайте IMDb.com (англ.)
- О серии на сайте TV.com (англ.)