|
Текст этой статьи или секции заимствован с другого сайта Чтобы избежать плагиата и поддержать репутацию Ru-Lostpedia, требуется переписать статью Вы можете помочь проекту, переписав ее |
|
|
Это незавершённая статья Она содержит неполную информацию о серии Вы можете помочь Ru-Lostpedia, дополнив её |
|
| Первый сезон Lost | С2 >> • С3 >> • С4 >> • С5 >> • С6 >> | |||||||
| #01 | «Пилот. Часть 1» | #10 | «Взращенный другим» | #18 | «Числа (эпизод)» | |||
| #02 | «Пилот. Часть 2» | #11 | «У всех лучших ковбоев были проблемы с родителями» | #19 | «Deus Ex Machina» | |||
| #03 | «Tabula Rasa» | #12 | «Что бы в этом кейсе ни было» | #20 | «Не навреди» | |||
| #04 | «Поход» | #13 | «Сердцем и разумом» | --- | «Lost: путешествие» | |||
| #05 | «Белый кролик» | #14 | «Особенный» | #21 | «Лучшая участь» | |||
| #06 | «Дом восходящего солнца» | #15 | «Возвращение домой» | #22 | «Рожденная бежать» | |||
| #07 | «Мотылек» | #16 | «Вне закона» | #23 | «Исход. Часть 1» | |||
| #08 | «Мошенник» | #17 | «В переводе» | #24 | «Исход. Часть 2» | |||
| #09 | «Уединение» | |||||||
В оригинале: "Hearts and Minds"
Тексты диалогов
[[{{{Транскрипция2}}}|Вторая часть]]
«Сердцем и разумом» - тринадцатая серия первого сезона сериала Lost, которая вышла на телеэкраны США 12 января 2005 года.
В то время как Бун все сильнее ревнует Шеннон к остальным выжившим, Локк разрабатывает план, чтобы тот понял - необходимо "отпустить" её. Тем временем Хёрли пытается пополнить запасы пищи для островитян.
Флэшбэк в этой серии повествует об отношениях Буна и Шеннон и о том времени, когда они находились в Австралии.
Содержание серии[]
Флэшбэк[]
Когда Бун покидает шикарный теннисный клуб со своей подругой, внезапно раздается звонок. Это Шеннон – она плачет, а на заднем фоне слышатся крики. Она умоляет Буна о помощи, просит приехать к ней и забрать ее. Бун выясняет у Шеннон, что она находится в Сиднее.
Бун стучит в дверь, и молодой человек Шеннон, Брайан открывает. Бун входит в дом, пытаясь найти сестру. Когда Шеннон входит в комнату, она очень удивляется тому, что Бун здесь. Бун напоминает ей о ее безумном звонке, тогда Шеннон просит его уехать. Когда Брайан поворачивается к Шеннон спиной, она убирает волосы, чтобы показать огромный синяк на лице.
В то время как Бун пытается найти информацию о Брайане в австралийской полиции и разговаривает с детективом, в участок привозят Сойера. Детектив выясняет, что Шеннон и Бун не кровные родственники, а сводные брат и сестра. Мама Буна вышла замуж за отца Шеннон, когда они были еще детьми. Полиция ничем не может помочь Буну, тогда он решает предпринять еще одну попытку. Он находит Брайана на работе на пристани и говорит ему, чтобы он исчез из жизни Шеннон. Когда Брайан, с издевкой говорит, что любит Шеннон, Бун спрашивает, чего стоит его любовь. Брайан, показывая свое истинное лицо, назначает цену в 50 000 долларов.
В том же доме, в Австралии, Бун отдает деньги Брайану и собирает вещи Шеннон. Но девушка выглядит виноватой, и вскоре мы понимаем почему: Брайан появляется в комнате и выкладывает всю правду. Шеннон разыграла всю эту драму, чтобы получить деньги матери Буна. Бун, почувствовав себя оскорбленным, пускается в драку с Брайаном. Раненный, весь в крови, Бун покидает дом.
Позже, в комнату Буна в отеле стучится Шеннон. Она говорит, что Брайан исчез вместе с деньгами, и ей некуда идти. Она садится поближе к Буну и говорит, что знает о его любви к ней, и что именно поэтому он дал деньги. Бун говорит ей, что она с ума сошла и к тому же пьяна, но Шеннон садится все ближе и ближе, и Бун уже не может больше держать себя в руках. Они начинают страстно целоваться, но на следующее же утро Шеннон снова холодна к Буну. Она говорит ему, что хотела бы, чтобы все было, как раньше, несмотря на чувства Буна.
События на Острове[]
Глаз Буна открывается – он пристально смотрит на что-то. С его стороны мы видим, как Саид наслаждается приятным разговором с Шеннон. Хёрли надоедает Буну с вопросами о том, почему они с Локком не принесли в последний раз кабана. Бун обиженно замечает, что охота на кабана не такое уж простое дело, как Хёрли кажется. Хёрли напоминает, что всем нужен белок, и что жизнь на этом острове не игра.
Бун сталкивается с Саидом и советует ему держаться подальше от Шеннон. Саид не выглядит хоть немного напуганным, но Бун не отступает. Едва не сцепившись с Саидом, Бун был окликнут Локком, чтобы сделать кое-какое дело. Пробираясь через джунгли, Локк советует Буну не делать Саида своим врагом - он им еще понадобится позже, а сейчас люк является важнейшей вещью.
Хёрли находит Джека и спрашивает, нет ли у него чего-нибудь для разболевшегося живота. Джек задает ему несколько вопросов и выясняет причину недомогания Хёрли. Последнюю неделю он питался только фруктами, поэтому его желудок начал болеть - ему нужны белки, но кабана, которого бы они смогли съесть, так и не было. Джек советует Хёрли сходить к Джину и попросить у него немного рыбы, но Хёрли говорит, что в первый день на острове он отказался от морского ежа, приготовленного Джином, поэтому теперь он сомневается, что тот даст ему еду. Позже Джек рассказывает эту историю Кейт, она беспокоится о возможности еще большей нехватки мяса в ближайшем времени. «Что если его цель вовсе не кабаны?» - интересуется Кейт.
Тем временем на пляже безысходность Хёрли заставила его обратиться к Джину. Хёрли просит научить его ловить рыбу, но Джин не понимает ни слова из сказанного. Когда Джин идет за водой для рыбьего дня, Хёрли по-прежнему следует за ним.
У люка Бун пытается убедить Локка рассказать остальным об их открытии, хотя бы Шеннон, если никому больше. Локк говорит, что она не готова, и если рассказать ей, то могут возникнуть проблемы, но Бун настаивает – он собирается рассказать все сестре, как только они вернутся в лагерь. Локк замечает, что Шеннон оказывает слишком сильное влияние на жизнь Буна, но говорит ему, что это его дело. Когда Бун спускается вниз по тропе, Локк бьет его по голове рукояткой ножа, заставляя упасть без сознания.
Бун приходит в себя и понимает, что привязан к дереву. Локк сидит напротив него, смешивая что-то в чаше из кокоса.Бун просит Локка развязать его, но он отказывается и потом мажет приготовленной смесью рану на голове Буна. Локк говорит Буну, что выбор за ним, он оставит нож на таком расстоянии, чтобы можно было дотянуться до него. «Ты можешь перерезать веревки и вернуться обратно в лагерь», - говорит Локк – «Только мотивируй это!».
Кейт и Сун работают в саду, который создала Сун. Кейт, чувствуя себя на безопасной территории (Сун не понимает ее), спокойно рассказывает о себе. Когда Кейт говорит что-то забавное, Сун не может сдержать смех, тогда Кейт понимает, что она на самом деле может говорить по-английски. Сун умоляет Кейт не говорить никому об этом.
Тем временем, на пляже Хёрли пытается всеми силами повторять за Джином, чтобы попытаться поймать немного рыбы самому. Не имея никаких успехов, он бросает самодельный невод и возмущенный возвращается на пляж, но вдруг Хёрли наступает на морского ежа и завывает от боли. Джин помогает ему добраться до пляжа, а Хёрли просит, чтобы он помочился ему на ногу во избежание инфекции. Независимо от того, на каком языке эта просьба прозвучала, Джин понял ее и категорично отказался.
В джунглях Бун изо всех сил пытается освободить себя, но ему никак не удается дотянуться до ножа. Внезапно он слышит крик Шеннон, доносящийся с другого конца джунглей. Когда он просит ее помочь, она отвечает, что тоже связана. И есть еще одна проблема – Монстр вернулся, и он приближается к ним. Думая о спасении Шеннон, Бун сгибается изо всех сил, чтобы дотянуться до ножа и освобождает себя, затем, следуя голосу Шеннон, он находит ее и тоже освобождает. Не имея ни секунды времени в запасе, они бросаются прочь от Монстра, прячутся в стволе мангрового дерева и молятся, чтобы Монстр ушел.
В другой части джунглей Саид спрашивает Джека, где, по его мнению, находится север и, получив ответ, подтверждает слова Джека. Затем Саид показывает ему компас, который дал ранее Локк, этот компас показывает север совсем в другом направлении. Саид предполагает, что он с дефектом. Он говорит, что незначительная магнитная аномалия может вызвать отклонение стрелки на 2-3 градуса, но не так, как у них на компасе.
На побережье ясно. Возвращаясь обратно по тропе, Бун рассказывает Шеннон о люке.
Джек и Чарли разводят костер на пляже, и Джек спрашивает его мнение о Локке. Чарли без колебаний говорит, что Локк – единственный человек на острове, которому бы он доверил свою жизнь.
Кейт и Сун продолжают разговор об «английском секрете». Когда Кейт спрашивает, почему Сун не говорит Джину, Сун отвечает, что это потому что она любит его. «Разве ты никогда не врала любимому мужчине?». Кейт не отвечает.
На пляже Хёрли делится с Майклом рассказом о своих неудачах и морском еже. Приходит Джин и поздравляет Хёрли с его собственной рыбой. Он не знает английского, но понимает, что Хёрли приложил большие усилия и это его вознаграждение.
В джунглях на Буна и Шеннон снова нападает монстр. Пытаясь скрыться от него, Шеннон и Бун бегут, что есть сил, но монстр выхватывает Шеннон. Слышится крик Буна позади.
Бун продолжает безнадежные попытки найти Шеннон, но когда он находит ее окровавленное обезображенное тело, лежащее у ручья, мы понимаем, что уже слишком поздно. Бун плачет, держа на руках мертвую Шеннон.
Позже, вернувшись в лагерь, Бун видит Локка, сидящего у костра. Бун кидается на него и обвиняет в смерти Шеннон. Когда Бун говорит, что девушка умерла на его руках, Локк спрашивает его, почему же тогда на нем нет крови. В тот момент, когда Бун хочет спросить, что же случилось, он видит Шеннон. Она жива и чувствует себя хорошо, весело болтая с Саидом. Локк говорит Буну, что смесь, которую он нанес на его голову, вызвала у него галлюцинации, которые позволили увидеть Буну то, чего он желал. Когда Локк спрашивает его, что он чувствовал, когда Шеннон умерла, Бун не в силах скрывать правду признается: «Я почувствовал облегчение». Удовлетворенный тем, что Бун наконец оставит Шеннон в покое, Локк говорит ему следовать за ним. И Бун идет.
Интересные факты[]
Связь с будущими сериями[]
События этого дня (24 день пребывания на Острове) можно снова увидеть в серии «Exposé», когда Арцт даёт Никки карту.
Ссылки[]
| Бун Карлайл | |
|---|---|
| Актёр Йен Сомерхалдер | |
| Центральные серии | «Сердцем и разумом» |
| Персонажи флэшбэков | Брайан • Малкольм • Николь • Шеннон Резерфорд • Джеймс "Сойер" Форд |
| Предметы | Наркотик Локка |
См. также Основные персонажи | |