Image.png Эта статья нуждается в изображениях
Вы можете загрузить их со страницы загрузки изображений
Image.png


«По течению»

В оригинале: "Adrift"

2X02-MichaelIsland.jpg
Сезон
Серия

2
02
Премьера в США:
28 сентября 2005 года
Показана в России:
{{{ПоказРоссия}}}
Флэшбэк:
Флэшфорвард:
{{{Будущее}}}
Центральный персонаж:
{{{ЦентральныйПерсонаж}}}
Дни на Острове:
Авторы сценария:
Режиссёр:
Специально приглашены:
{{{СпециальноПриглашены}}}
Также снимались:
{{{ТакжеСнимались}}}
Не указаны в титрах:

[[{{{Транскрипция}}}|Тексты диалогов]]
[[{{{Транскрипция2}}}|Вторая часть]]

«По течению» - вторая серия второго сезона и 27 серия сериала Lost, которая вышла на телеэкраны США 28 сентября 2005 года.

Показаны события из предыдущей серии, но с точки зрения Кейт и Локка. Тем временем, Майкл и Сойер дрейфуют на обломках плота обратно к Острову и ругаются из-за случившегося.

Во флэшбэке показано, как Майкл пытался отстоять своё право видеться с сыном.

Содержание серии[править | править код]

На Острове[править | править код]

Майкл

После подрыва плота Сойер всплывает из воды и слышит крики Джина и Майкла. Однако крики Джина вскоре стихают, а Майкл начинает уходить под воду. Несмотря на ранение в плечо, Сойеру удается поднять Майкла из воды и положить на один из обломков плота. Там Сойер пытается делать Майклу искусственное дыхание, а также стучать по груди и, наконец, приводит в чувство. Придя в себя, Майкл снова начинает выкрикивать имя Уолта в ночную темноту. Сойеру его крики начинают надоедать, поэтому он просит Майкла затихнуть, так как крики все равно ничего не дадут. Однако Майкл объясняет, что кричит для того, чтобы Уолт, если он где-то недалеко, знал, что его отец жив. После чего Майкл продолжает кричать.

Тем временем на острове свет, появившийся из люка, гаснет. Джон Локк, вглядываясь в зияющую пустоту, начинает выкрикивать имя Кейт, но не получает ответа. Тогда, недолго думая, Локк обвязывает канат вокруг себя и решает самостоятельно спуститься в люк. Спустившись вниз, Локк оказывается в коридоре, в котором он снимает обувь, дабы быть тише. Локк начинает осматривать бункер, замечает шестиугольный логотип некой организации на стене, обходит жилой блок бункера и проходит в подземный геокупол, заставленный разнообразной аппаратурой. В геокуполе Локк находит Кейт в бессознательном состоянии и приводит ее в чувство, как вдруг из-за спины Локка появляется незнакомый им мужчина, наставляет на Джона автоматическую винтовку и приказывает Джону выбросить нож из его ножен. Мужчина спрашивает у Локка: «Ты – это он?». Локк с улыбкой отвечает утвердительно, тогда мужчина задает следующий вопрос: «Что один снеговик сказал другому?». Локк не знает, что ответить, тогда мужчина, понимая, что пришельцы снаружи не те, за кого он их принял, приказывает Кейт связать Локка. Однако Локк сообщает обитетелю бункера, что Кейт беглая преступница и намного опаснее, чем он, в то время, как он сам всего-лишь работает в упаковочной фирме. Мужчина принимает доводы Джона и приказывает ему связать руки Кейт. Локк выполняет его требование, при этом незаметно просунув Кейт небольшой нож, после чего по приказу обитателя бункера вталкивает девушку в некое темное помещение.

Тем временем на обломке плота в океане Майкл затихает, зато Сойер начинает выкрикивать имя Джина. Майкл спрашивает Сойера, чувствует ли он свою вину в случившимся, и обвиняет афериста в том, что именно он виновен в похищении Уолта, ведь это Сойер больше всех настаивал выпустить в небо сигнальную ракету. Их спор прерывает неожиданный толчок снизу по обломку плота - кровоточащее плечо Сойера привлекло акулу. Сойер выставляет свой пистолет наизготовку, достает обойму, чтобы проверить патроны, как вдруг обломок плота снова толкают снизу, Сойер роняет часть боеприпасов в океан. Между ним и Майклом снова вспыхивает ссора. Майкл заявляет, что Сойер пытался защитить лишь самого себя. В конце концов Сойер решает уплыть на дрейфующий рядом обломок плота меньшего размера и доплывает до него, после чего говорит Майклу, что он не шкуру свою хотел спасти, а его сына.

Позже Сойер решает вытащить пулю из своего плеча и голыми руками, несмотря на боль и протесты Майкла, делает это. После чего он из последних сил спрашивает у Майкла, есть ли у него с собой перевязочный материал, и теряет сознание, но Майкл лишь отворачивается. Через какое-то время Сойер приходит в себя. Обломки плота продолжают дрейфовать в океане рядом друг с другом. Сойер рассказывает Майклу, что катер, на котором передвигались похитители Уолта, слишком маленький и не предназначен для заплывов в открытое море, а потому эти люди явно с острова. Сойер также напоминает Майклу, что Даниэль Руссо говорила о том, что Другие придут за ребенком. Все выжившие подумали про маленького Аарона, но как оказалось на самом деле, им нужен был Уолт. Майкл принимает эти слова в свой адрес, ведь получилось так, что если бы он не взял Уолта с собой, Другие бы не отправились за ним в море. Между мужчинами снова вспыхивает ссора, в ходе которой Майкл начинает разбрызгивать воду в сторону Сойера. Из-за этого обломок плота, на котором был Сойер, разваливается, и аферист снова из последних сил возвращается на обломок Майкла. Майкл не хочет больше спорить и говорит, что «Сойер не имеет понятия, что значит о ком-то заботиться».

В пещерах, пока Джек, взяв пистолет, собирается идти к люку, Чарли держит ребенка Клэр, а она в это время рассматривает статуэтку Девы Марии и удивляется, что Чарли так религиозен. Он объясняет ей, что он не так уж и религиозен, а вот статуэтка могла бы быть полезна (он скрывает от нее, что внутри находятся наркотики).

В океане Майкл и Сойер неожиданно замечают один из понтонов плота, который являлся куда более прочным обломком, чем тот, на котором они дрейфовали. Сойер решает вручную догрести до понтона, но Майкл останавливает его, так как из-за этого их обломок еще сильнее может развалиться. Тогда Сойер решает доплыть до понтона самостоятельно и дает Майклу пистолет, чтобы прикрыть его. Сойер бросается в воду, и кровь из его раны привлекает акулу, на хвосте которой оказывается точно такой же шестиугольный логотип, как и в бункере. Майкл замечает поднявшийся из воды плавник акулы, которая следует прямо за Сойером, и стреляет по ней несколько раз, пока из океана не выплескивается фонтан кровавых брызг. На несколько мгновений все стихает, и Майкл оказывается в панике, ведь он не знает, в кого он попал - в Сойера или в акулу. Однако Сойер вдруг успешно выплывает рядом с понтоном и взбирается на него. Майкл доплывает на своем обломке до понтона, и Сойер помогает ему переправиться.

В бункере Кейт приходит в себя на полу. Кейт вертится на полу, ей удается сделать так, что связанные сзади руки оказываются впереди. Она вытаскивает нож, который ей незаметно подсунул Локк, и освобождается. Найдя выключатель и включив свет, Кейт обнаруживает, что оказалась на продуктовом складе, на котором находится огромное количество продуктов, о которых потерпевшие авиакастрофу в течение последнего месяца могли только мечтать. На упаковках всех продуктов все тот же шестиугольный логотип. Кейт берет с собой парочку шоколадных батончиков и открывает вентиляционный люк в потолке помещения, в который она и взбирается. Тем временем в жилом блоке бункера его обитатель представляется Локку как Десмонд и начинает расспрашивать его об авиакатастрофе и о том, сколько человек выжило. Некоторые вопросы Десмонда кажутся Локку странными. Так, Десмонд спрашивает, сколько человек в лагере Локка заболело, на что Джон отвечает, что здоровы все. Также Десмонд удостоверяется у Локка, стоит ли на месте весь остальной мир. Их разговор прерывает пикающий звук. Угрожая Локку оружием, Десмонд отводит того в геокупол и, усадив перед старым компьютером, заставляет ввести на экран код: 4, 8, 15, 16, 23, 42, а затем клавишу «Выполнить». Как только Локк делает это, цифры на панели таймера над входом в геокупол отматываются обратно до значения 108 (сумма всех цифр). Локк непонимающе спрашивает, что все это означает, но Десмонд молчит. Неожиданно раздается голос Джека, который зовет Кейт. Десмонд видит спустившегося Джека через прицел, в котором отображаются зеркальные отражения, позволяющие Десмонду просматривать вход в бункер сверху издалека. Локк пытается убедить Десмонта, что Джек неопасен, но так как Джек спустился с пистолетом, Десмонд все равно решает подготовиться к его визиту и включает на проигрывателе громкую музыку, дабы его дезориентировать. Кейт тем временем ползет по вентиляции и через небольшую решетку видит, как Джек вошел в геокупол. Она кричит его, но музыка заглушает ее голос. Неожиданно Десмонд выключает музыку, и Десмонд выводит Локка, которому угрожает из пистолета. Локк уговаривает Джека опустить оружие, но Джек лишь еще сильнее приходит в бешенство, начиная спрашивать, где Кейт. Тогда Десмонд становится за спиной Локка, и Джек, увидев его лицо, ошарашенно спрашивает: «Ты...?»

Майкл и Сойер дома

Приходит утро, и Майкл разрывается в рыданиях. Когда Сойер просыпается, то Майкл говорит, что он (Майкл) тоже виноват, ведь он мог пока и не брать мальчика на плот. Когда он успокаивается, то говорит, что «вернет своего сына обратно». Сойер показывает направо – там виднеется остров. «Мы дома», - говорит он. Позже они ступают на землю. Раздается знакомый голос – это определенно Джин. Но что-то с ним не в порядке, он в панике бежит на них, его руки связаны, он что-то кричит. Кореец падает перед Майклом и Сойером и на ломанном английском сообщает: «Другие...другие...другие...Другие!!!!» Майкл и Сойер смотрят друг на друга, они переводят взгляд вдаль и видят, как к ним направляются 5 человек, примитивно вооруженных веслами и граблями.

Флэшбэк[править | править код]

Майкл нанял адвоката, чтобы Сьюзан не смогла лишить его родительских прав. Адвокат дает ему понять, что это будет довольно сложно, так как нужно будет каким-то образом заставить Сьюзан не покидать город. Адвокат также говорит, что у Майкла не хватит денег на всю судебную тяжбу. Майкл говорит, что «они не заберут у него сына.» Майкл, Сьюзан и их адвокаты сидят за столом переговоров. Дело выглядит для Майкла совсем невыигрышно. Адвокат Сьюзан делает все возможное, чтобы выставить Майкла плохим отцом и доказать, что он не в состоянии следить за ребенком. Когда она говорит, что даже недостаточно знает о сыне, Майкл только повторяет, что «он его отец!!!» Сьюзан разговаривает с Майклом наедине. Она говорит, что Уолту было бы лучше жить у нее с Брайаном. В отличие от Майкла у них хорошая зарплата и они смогут сделать его счастливым. Майкл говорит, что он тоже несет ответственность за сына, но все-таки Сьюзан его переубеждает «отпустить сына», и он подписывает все нужные бумаги. Майкл в последний раз встречается с Уолтом и Сьюзан. Он дарит мальчику плюшевого медвежонка. Он говорит ему, что всегда будет его любить. Маленький Уолт еще не совсем осознает, что Майкл говорит и всего лишь молчит. Сьюзан тронута. Они прощаются, Майкл плачет.

Интересные факты[править | править код]

  • На 34:42 видно логотип ДХАРМЫ на проплывающей акуле

Ссылки[править | править код]


соп
Майкл Доусон
Актёр Хэролд Перрино
Центральные серии«Особенный» • «Исход. Часть 2» • «По течению» • «Три минуты» • «Знакомьтесь - Кевин Джонсон»
Мобизоды«Сделка» • «Арцт и промысел» • «Зарытые секреты» • «Тропическая депрессия» • «У Джина нервный срыв на поле для гольфа»
Персонажи флэшбэковАлексАртуроВедущая новостейВинсентГасДагнаНаоми ДорритУолтер ДоусонМартин КимиБеа КлюБенджамин ЛайнусФрэнк ЛапидусЛиббиЛиззиСьюзан ЛлойдУолт ЛлойдДжон ЛоккМать МайклаМедсестра (Знакомьтесь - Кевин Джонсон)Медсестра (Особенный)Джордж МинковскиОмарКейт ОстинПациент в больницеДэнни ПикеттБрайан ПортерМайлз СтромТомФинниДжеймс "Сойер" ФордДжек ШепардЭнди
ПредметыСписокБомба МайклаПаспорт МайклаПлотыЧасы Ролекс
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-NC-ND, если не указано иное.