| << C1 • << C2 • << C3 • << C4 • << C5 | Шестой сезон Lost | ||||||||||
| --- | «Lost: последняя глава» | #07 | «Доктор Лайнус» | #14 | «Кандидат» | ||||||
| #01 | «Аэропорт Лос-Анджелеса, часть 1» | #08 | «Разведка» | #15 | «За морем» | ||||||
| #02 | «Аэропорт Лос-Анджелеса, часть 2» | #09 | «Ab Aeterno» | #16 | «Ради чего они умирали» | ||||||
| #03 | «Поступки Кейт» | #10 | «Посылка» | --- | «Lost:последнее путешествие» | ||||||
| #04 | «Заместитель» | #11 | «Жили долго и счастливо» | #17 | «Конец, часть 1» | ||||||
| #05 | «Маяк (серия)» | #12 | «Все любят Хьюго» | #18 | «Конец, часть 2» | ||||||
| #06 | «Закат» | #13 | «Последний рекрут» | --- | «Новый лидер» | ||||||
В оригинале: "What Kate Does"
и Адам Хоровиц
Уильям Мэпозер - Итан Гудспид
Роб МакЭлхенни - Алдо
Дэниэл Робак - Лесли Арцт
Хироюки Санада - Доген
Дженни Блонг - Линдси Баскум
Трейси Ли Бургард - Офицер Расмуссен
Ясмин Дар - Медсестра
Таня Кахайл - Медсестра приёмного отделения
Дэвид Х. Лоуренс XVII - Таксист
Тексты диалогов
[[{{{Транскрипция2}}}|Вторая часть]]
«Поступки Кейт» - третья серия шестого сезона и 106 серия сериала Lost, которая вышла на телеэкраны США 9 февраля 2010 года. В России на Первом канале серия была показана 13 февраля 2010 года.
Сойер уходит из Храма, а Кейт пытается догнать его. Другие пытаются отравить Саида. Джин отправляется искать Сун. В альтернативной реальности Кейт помогает Клэр.
Содержание[]
Альтернативная реальность (2004 год)[]
- См. также Альтернативная реальность
В аэропорту Кейт держит таксиста под прицелом и приказывает, чтобы он поехал. Клэр просит Кейт отпустить её из такси, но Кейт отказывается. Водитель останавливается перед Артцом, который находится на дороге и поднимает свой упавший багаж. Пока Кейт на мгновение смотрит на Джека, Клэр пытается выйти, но Кейт ловит её. Кейт начинает нервничать и говорит водителю чтобы они поехали, тогда он начинает ехать, переезжая одну из сумок Артца. Артц кричит машине вслед, что запомнил номера. Проехав некоторое расстояние от аэропорта, таксист выбегает из автомобиля, тогда Кейт садиться за руль. Она останавливается и позволяет Клэр выйти, но не позволяет Клэр забрать свой багаж. Кейт останавливается в гараже и платит 200 долларов, чтобы удалить наручники. Она обыскивает сумку Клэр и обнаруживает фотографию беременной Клэр, детскую одежду и мягкую игрушку-касатку.
Кейт и Клэр приезжают к Линдси Баскум
Кейт возвращается туда, где она оставила Клэр, и уговаривает ее подвезти туда, куда ей нужно. По дороге Клэр рассказывает, что её должны были встретить в аэропорту, но видимо забыли, и ещё Клэр не очень хочет отдавать своего ребенка. Когда они доезжают до дома, Клэр просит, чтобы Кейт сопровождала её. Кейт соглашается. Когда они звонят в двери, женщина открывает дверь и начинает плакать, поскольку ее муж бросил ее. Она говорит Клэр, что она не может взять ребенка, и очень сожалеет. Кейт начинает укорять её, а у Клэр начались схватки.
Доктор Гудспид показывает Клэр ее ребёнка
Кейт ведет ее в больницу. Далее к Клэр приходит доктор Итан Гудспид, спрашивает Клэр, готова ли она родить ребенка, которого она хотела отдать. Итан говорит ей, что он может принять роды сейчас или дать ей препарат, который безопасен и может остановить схватки. Клэр решает, что она примет лекарство. Когда контролирующее устройство перестает чувствовать биение сердца будущего ребенка, Клэр паникует и выкрикивает - с Аароном все хорошо? Итан использует УЗИ, чтобы показать, что ребенок просто изменил положение и с ним все нормально.
Клэр отдает Кейт свою кредитную карту
Клэр смотрит на свой ультразвук. Детектив Рэссмассен и полицейский входят в палату, ища Кейт. Клэр лжет, утверждая, что она была только шофером такси, которая помогла ей добраться в больницу. После того, как полицейские уходят, Кейт появляется из соседней комнаты и благодарит Клэр за помощь. Когда Клэр спрашивает Кейт, что она сделала, Кейт спрашивает, ты поверила бы мне, если бы я сказала, что я невиновна? Клэр говорит, да, и в благодарность дает Кейт кредитную карту. Клэр говорит, что она назвала имя "Аарон", потому что она просто знала его, и Кейт говорит Клэр, чтобы она держала его у себя. Они друг другу желают удачи, поскольку Кейт уходит.
На Острове (2007 год)[]
В Храме[]
Саид оживает и это приводит в замешательство Догена. Доген приходит к пленникам и с помощью Леннона просит Саида пройти с ними. Джек возражает и хочет пойти с ними, но Другие против. Джек задаёт вопросы, кто они такие, Другие отвечают, что всё ему расскажут, но только после того,
Сойер уходит из Храма
как наедине поговорят с Саидом. Доктор им не верит и нападает на одного из Других, Другие нападают на Джина, но в это время раздаётся выстрел, все оглядываются и видят Сойера с пистолетом. Джеймс заявляет, что он не защищает Шепарда и остальных от Других, а просто хочет уйти и чтобы за ним никто не пошёл. Доген говорит, что это опасно, но Сойер всё равно уходит.
Кейт вызывается пойти и вернуть Сойера, аргументируя, что когда нужно, она умеет убеждать. Джин хочет пойти с ней. Их отпускают. Джек желает ей удачи, и возможно хочет поцеловать Кейт, но так и не решается это сделать.
Доген раздувает пепел над Саидом
Саида привязывают к столу, он не понимает, в чём виноват. Доген сначала раздувает над ним пепел, затем прикрепляет к телу иракца щупы от электрического генератора и подаёт напряжение, Саид кричит, но Доген остаётся спокойным. В конце японец берёт кусок раскалённого железа и прижигает место на животе Джарра. Саид в исступлении.
Приходит Леннон и двое Других. Он отвязывает Саида и объясняет, что это была просто проверка и он её прошёл. Саида уводят. Леннон обращается к Догену с вопросом: "Я ведь только что солгал?" Доген отвечает утвердительно.
Доген просит дать таблетку Саиду
Джек приходит к Догену и спрашивает, что они сделали с Саидом. Японец отвечает, что они его диагностировали и он оказался болен; даёт пилюлю, объясняя, что это лекарство и Джек сам должен дать его Саиду, так как таблетка подействует только если её примут по доброй воле, то есть поэтому Другие сами и не могут дать её иракцу. Дополнительный аргумент Догена заключался в том, что таким образом Джек искупит вину за тех, кто был ранен или убит на Острове из-за доктора (Саид в их числе).
Джек выходит к Саиду, тот отвечает, что полностью доверяет Джеку, что полагается на него и сделает как скажет доктор.
Джек хочет проглотить таблетку
Джек Шепард снова приходит в комнату Догена и задаёт вопросы, в частности, о том, родился ли Доген на Острове или как он попал сюда. Японец отвечает: "Как и всех, меня привезли сюда". Затем, уходя от ответов на другие вопросы, Доген меняет тему разговора и прямо догадывается: "Ты ведь не дал ему таблетку". И тут Джек решает поиграть с судьбой. Не колеблясь, он съедает эту пилюлю, но Доген быстро подбегает к нему, ударяет по животу с целью не дать доктору проглотить таблетку. Таблетка падает на пол.
Доген говорит, что это было за лекарство: "Это был яд". При помощи Леннона он объясняет, что Саид "одержим". Пока это находится на начальной стадии, но когда тьма доберётся до сердца, "всё, чем был ваш друг вмиг исчезнет". На вопрос Джека, откуда они это знают, японец отвечает: "То же случилось и с твоей сестрой".
В джунглях и в Казармах[]
Кейт, Джин и двое Других, Алдо и Джастин, идут по джунглям из Храма по следам Сойера. Алдо рассказывает, что в джунглях опасно и Другие в Храме защищают Кейт и её друзей от Чёрного дыма. Позже Кейт чуть не наступает на одну из ловушек, похожих на ловушки Руссо, но её вовремя останавливает Джастин. Остин удивляется тому факту, что ловушка сохранилась, ведь Руссо погибла три года назад. Джастин хочет прокомментировать это, но Алдо его обрывает. Затем Кейт нападает на Алдо, вырубает, активирует ловушку, которая сбивает с ног Джастина. Она уходит, объясняя Джину, что не желает снова идти в Храм, она просто пошла за Сойером, не собираясь его возвращать и они с Джеймсом вместе
Кейт приходит в поселок Дхармы
решат, что будут делать дальше. А Джин отправляется на поиски Сун. Кейт приходит в посёлок Дхармы, входит в один из домиков и видит там Сойера. Тот не замечает её и достаёт какую-то коробку из-под половицы, скорбя по Джульет. Кейт,
Разговор Кейт и Сойера на причале
видя это, хочет уйти, но Сойер слышит её шаги, выбегает с пистолетом, но, понимая, что это была Кейт, просто уходит. Кейт и Сойер сидят на причале. На фразу Кейт о том, что это она виновата в смерти Джульет, так как развернула подводную лодку обратно, не дав ей уплыть с Острова (начало серии «Инцидент, части 1 и 2»), Джеймс отвечает, что виновен он: когда они с Джульет вот так вот сидели на этом же месте, он отговорил её от возвращения на
Клэр стреляет в Других
большую землю, так как боялся остаться один. Сойер продолжает, что собирался сделать Джульет предложение и приготовил для этого обручальное кольцо. Сойер заканчивает свою речь и бросает кольцо в воду.
Джин идёт по джунглям, подходит к ручью, но на него нападают Алдо и Джастин. Алдо хочет убить корейца, но Джину удаётся бежать. Однако он тут же попадает в капкан, Другие его настигают, Алдо целится, но тут раздаются два выстрела, Другие падают замертво, Джин оглядывается в недоумении и видит женщину. Это одичавшая Клэр.
Интересные факты[]
Общие[]
- Английское название серии "What Kate Does" отсылает к серии второго сезона "What Kate Did" («Что сделала Кейт»).
- Прослеживается аналогия между первым и шестым сезонами в порядке центральных персонажей:
| Серия | Первый сезон | Шестой сезон | Центр. персонаж(и) |
|---|---|---|---|
| 1 | «Пилот. Часть 1» | «Аэропорт Лос-Анджелеса, часть 1» | Разные |
| 2 | «Пилот. Часть 2» | «Аэропорт Лос-Анджелеса, часть 2» | Разные |
| 3 | «Tabula Rasa» | «Поступки Кейт» | Кейт |
Ляпы[]
Сонограмма Клэр
- В сцене, когда Сойер угрожает Другим, он держит в руках два разных пистолета. Сначала это - Sig Sauer, а когда Сойер покидает Храм это - Glock.
- После того, как Кейт нападает на Джастина и Алдо, она отбирает у них всё оружие. Однако, когда Другие атакуют Джина, они вновь вооружены. (так как после разоружения Джастина и Алдо не показывали как они вставали после оглушения и шли за Джином, то они могли взять оружие где угодно: у них было запасное (так как не показывали их вещи), у них мог быть тайник в джунглях, они могли вернуться в храм и взять новое, а потом догнать Джина так как знают эту часть джунглей лучше и потому что не ясно сколько реально прошло времени с момента оглушения и встречи с Джином.
- Дата и время на сонограмме беременной Клэр содержат ошибку (или подсказку). Там указано: верхняя строка - 9:29:42 АМ и D: 22-10-2004. Половина десятого утра - это слишком рано для прилёта самолёта, так как в этом случае большая часть полёта должна была пройти ночью. Что касается даты, то там указан октябрь, тогда как в оригинальной линии времени рейс 815 летел в сентябре.
Числа[]
- Номер такси, которое угнала Кейт, 4DQ5554.
- Сумма цифр в номере такси равна 23.
Связи с другими сериями[]
- Доген пытает Саида, используя электричество. В серии «Уединение», когда Руссо поймала Саида, она применяла похожий способ пыток.
- Сойер бросает обручальное кольцо, которое он хотел дать Джульет, в воду. Также поступил и Десмонд одиннадцать лет назад в серии «Вспышки перед глазами».
Ссылки[]
- О серии на русской Википедии
- Кадры из серии на сайте Lost-media.com
- Промо-фотографии к серии на сайте Lost-media.com
- О серии на сайте IMDb.com (англ.)
- О серии на сайте TV.com (англ.)