LOST
Регистрация
Advertisement
Письмо Пенни
2х23 Письмо Пенни
Владелец
Текущий статус
Скорее всего, уничтожено

Когда Десмонд попал в военную тюрьму одного из шотландских гарнизонов, его возлюбленная Пенелопа написала ему письмо. Она положила его внутрь книги Чарльза Диккенса Наш общий друг, так как знала, что Десмонд откроет её только в момент наивысшего отчаяния, поэтому письмо должно было дать ему надежду на продолжение жизни. Сидя в тюрьме, Десмонд так и не раскрыл подарок.

Крайнюю степень отчаяния Десмонд ощутил много позже, когда остался в одиночестве на станции "Лебедь". Он всерьёз рассматривал возможность самоубийства и решил прочесть книгу. Письмо стало для него настоящим откровением, а, когда в люк стал стучаться Локк, также крайне разочарованный жизнью, Десмонд полностью отбросил мысли о самоубийстве. Живём вместе, умираем поодиночке (часть 1)»)

Скорее всего, письмо было уничтожено при взрыве станции "Лебедь".

Текст письма[]

Дорогой Дес,
Я пишу это письмо, когда
ты направляешься в тюрьму. И я
спрячу его в том месте, куда ты заглянешь
только в момент наивысшего отчаяния
Я знаю, что ты уезжаешь, считая себя
виноватым за всё, что случилось.
И я знаю, что только
ты сам можешь себя от этого избавить
Извини за драматизм, но такое у нас сейчас
время, разве нет?

Пожалуйста, не сдавайся Дес. Потому что
для выживания нужен человек,
который по настоящему любит тебя.

И у тебя есть такой. Я буду ждать
тебя. Всегда.

Я тебя люблю. Пен

другой вариант перевода:

милый мой Дес

Я написала это письмо когда ты отправлялся в тюрьму. Я спрятала его туда, куда ты заглянешь лишь в момент страшного отчаяния Я знаю, то что произошло - тяжким бременем давит на твои плечи... но единственный человек который может сбросить это бремя - ты сам Прошу не сдавайся, Дес

чтобы выжить, нам нужен лишь один человек, который искренне любит нас.

у тебя такой человек есть я буду ждать тебя вечно я люблю тебя

Пэм

Интересные факты[]

  • В кадрах серии используются два письма, которые отличаются набором слов в строчках.

Ссылки[]


соп
Десмонд Хьюм
Актёр Генри Йен Кусик
Центральные серии«Живём вместе, умираем поодиночке (часть 1)» • «Вспышки перед глазами» • «Уловка-22» • «Константа» • «Бомба»• «Жили долго и счастливо»
Персонажи флэшбэковАспиранткаБарменБиллиВедущий аукционаДерекДонованДэвидКелвин ИнманКурьерБрат КэмпбеллДжимми ЛеннонЛиббиБрат МартинМастер-сержантОхранник на аукционеЧарли ПейсРаботник кафеРегистраторРутЭфрен СалонгаСержантСолдатСтудент-физикПенелопа УидморЧарльз УидморДэниел ФарадейФотографЭлоиза ХокингЧарли ХьюмЧеловек в красных ботинкахЭлоиза
ПредметыПисьма ДесмондаПисьмо ПенниЭлизабетГромоотводВиски МакКачнНаш общий другФотография ДесмондаЛодка Десмонда и Пенни
Advertisement