Редактирование: Перевод названий эпизодов

{{Перевод слов}}
{{Нав-Переводы}}
Здесь будут указаны принятые в Ру-Лостпедия варианты названий эпизодов сериала на русском. Это еще незаконченные варианты - выскажите свое мнение на вкладке "обсуждение". Пожалуйста, не исправляйте ничего на этой странице сами! Я ([[Участник:Asgan|Asgan]]) буду исправлять перевод если в "обсуждении" мы решим переводить название эпизода по-другому.

== Первый сезон ==
{| align="left" 
|- style="text-align: left;vertical-align:top; background-color:#88aaaa; font-size:100%; font-style:normal"
! Номер
! Оригинальное название
! Русское название
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=1|номер_серии=01
  |ориг_название=Pilot, Part 1
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=1|номер_серии=02
  |ориг_название=Pilot, Part 2
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=1|номер_серии=03
  |ориг_название=Tabula Rasa
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=1|номер_серии=04
  |ориг_название=Walkabout
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=1|номер_серии=05
  |ориг_название=White Rabbit
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=1|номер_серии=06
  |ориг_название=House of the Rising Sun
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=1|номер_серии=07
  |ориг_название=The Moth
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=1|номер_серии=08
  |ориг_название=Confidence Man
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=1|номер_серии=09
  |ориг_название=Solitary
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=1|номер_серии=10
  |ориг_название=Raised by Another
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=1|номер_серии=11
  |ориг_название=All the Best Cowboys Have Daddy Issues
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=1|номер_серии=12
  |ориг_название=Whatever the Case May Be
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=1|номер_серии=13
  |ориг_название=Hearts and Minds
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=1|номер_серии=14
  |ориг_название=Special
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=1|номер_серии=15
  |ориг_название=Homecoming
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=1|номер_серии=16
  |ориг_название=Outlaws
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=1|номер_серии=17
  |ориг_название=...In Translation
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=1|номер_серии=18
  |ориг_название=Numbers
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=1|номер_серии=19
  |ориг_название=Deus Ex Machina
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=1|номер_серии=20
  |ориг_название=Do No Harm
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=1|номер_серии=21
  |ориг_название=The Greater Good
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=1|номер_серии=22
  |ориг_название=Born To Run
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=1|номер_серии=23
  |ориг_название=Exodus: Part 1
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=1|номер_серии=24
  |ориг_название=Exodus: Part 2
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=1|номер_серии=25
  |ориг_название=Exodus: Part 3
}}
|}
{{brclear}}

== Второй сезон ==
{| align="left" 
|- style="text-align: left;vertical-align:top; background-color:#88aaaa; font-size:100%; font-style:normal"
! Номер
! Оригинальное название
! Русское название
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=2|номер_серии=01
  |ориг_название=Man of Science, Man of Faith
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=2|номер_серии=02
  |ориг_название=Adrift
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=2|номер_серии=03
  |ориг_название=Orientation
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=2|номер_серии=04
  |ориг_название=Everybody Hates Hugo
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=2|номер_серии=05
  |ориг_название=...And Found
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=2|номер_серии=06
  |ориг_название=Abandoned
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=2|номер_серии=07
  |ориг_название=The Other 48 Days
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=2|номер_серии=08
  |ориг_название=Collision
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=2|номер_серии=09
  |ориг_название=What Kate Did
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=2|номер_серии=10
  |ориг_название=The 23rd Psalm
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=2|номер_серии=11
  |ориг_название=The Hunting Party
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=2|номер_серии=12
  |ориг_название=Fire + Water
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=2|номер_серии=13
  |ориг_название=The Long Con
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=2|номер_серии=14
  |ориг_название=One of Them
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=2|номер_серии=15
  |ориг_название=Maternity Leave
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=2|номер_серии=16
  |ориг_название=The Whole Truth
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=2|номер_серии=17
  |ориг_название=Lockdown
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=2|номер_серии=18
  |ориг_название=Dave
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=2|номер_серии=19
  |ориг_название=S.O.S
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=2|номер_серии=20
  |ориг_название=Two for the Road
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=2|номер_серии=21
  |ориг_название=?
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=2|номер_серии=22
  |ориг_название=Three Minutes
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=2|номер_серии=23
  |ориг_название=Live Together, Die Alone
}}
|}
{{brclear}}

== Третий сезон ==
{| align="left" 
|- style="text-align: left;vertical-align:top; background-color:#88aaaa; font-size:100%; font-style:normal"
! Номер
! Оригинальное название
! Русское название
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=3|номер_серии=01
  |ориг_название=A Tale of Two Cities
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=3|номер_серии=02
  |ориг_название=The Glass Ballerina
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=3|номер_серии=03
  |ориг_название=Further Instructions
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=3|номер_серии=04
  |ориг_название=Every Man for Himself
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=3|номер_серии=05
  |ориг_название=The Cost of Living
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=3|номер_серии=06
  |ориг_название=I Do
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=3|номер_серии=07
  |ориг_название=Not In Portland
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=3|номер_серии=08
  |ориг_название=Flashes Before Your Eyes
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=3|номер_серии=09
  |ориг_название=Stranger in a Strange Land
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=3|номер_серии=10
  |ориг_название=Tricia Tanaka Is Dead
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=3|номер_серии=11
  |ориг_название=Enter 77
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=3|номер_серии=12
  |ориг_название=Par Avion
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=3|номер_серии=13
  |ориг_название=The Man from Tallahassee
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=3|номер_серии=14
  |ориг_название=Exposé
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=3|номер_серии=15
  |ориг_название=Left Behind
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=3|номер_серии=16
  |ориг_название=One of Us
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=3|номер_серии=17
  |ориг_название=Catch-22
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=3|номер_серии=18
  |ориг_название=D.O.C.
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=3|номер_серии=19
  |ориг_название=The Brig
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=3|номер_серии=20
  |ориг_название=The Man Behind the Curtain
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=3|номер_серии=21
  |ориг_название=Greatest Hits
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=3|номер_серии=22
  |ориг_название=Through the Looking Glass
}}
|}
{{brclear}}

== Четвёртый сезон ==
{| align="left" 
|- style="text-align: left;vertical-align:top; background-color:#88aaaa; font-size:100%; font-style:normal"
! Номер
! Оригинальное название
! Русское название
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=4|номер_серии=01
  |ориг_название=The Beginning of the End
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=4|номер_серии=02
  |ориг_название=Confirmed Dead
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=4|номер_серии=03
  |ориг_название=The Economist
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=4|номер_серии=04
  |ориг_название=Eggtown
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=4|номер_серии=05
  |ориг_название=The Constant
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=4|номер_серии=06
  |ориг_название=The Other Woman
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=4|номер_серии=07
  |ориг_название=Ji Yeon
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=4|номер_серии=08
  |ориг_название=Meet Kevin Johnson
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=4|номер_серии=09
  |ориг_название=The Shape of Things to Come
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=4|номер_серии=10
  |ориг_название=Something Nice Back Home
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=4|номер_серии=11
  |ориг_название=Cabin Fever
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=4|номер_серии=12
  |ориг_название=There's No Place Like Home: Part 1
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=4|номер_серии=13
  |ориг_название=There's No Place Like Home: Part 2 & 3
}}
|}
{{brclear}}

== Пятый сезон ==
{| align="left" 
|- style="text-align: left;vertical-align:top; background-color:#88aaaa; font-size:100%; font-style:normal"
! Номер
! Оригинальное название
! Русское название
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=5|номер_серии=01
  |ориг_название=Because You Left
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=5|номер_серии=02
  |ориг_название=The Lie
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=5|номер_серии=03
  |ориг_название=Jughead
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=5|номер_серии=04
  |ориг_название=The Little Prince
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=5|номер_серии=05
  |ориг_название=This Place is Death
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=5|номер_серии=06
  |ориг_название=316
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=5|номер_серии=07
  |ориг_название=The Life and Death of Jeremy Bentham
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=5|номер_серии=08
  |ориг_название=LeFleur
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=5|номер_серии=09
  |ориг_название=Namaste
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=5|номер_серии=10
  |ориг_название=He's Our You
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=5|номер_серии=11
  |ориг_название=Whatever Happened, Happened
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=5|номер_серии=12
  |ориг_название= Dead Is Dead
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=5|номер_серии=13
  |ориг_название=Some Like it Hoth
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=5|номер_серии=14
  |ориг_название=The Variable
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=5|номер_серии=15
  |ориг_название=Follow the Leader
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=5|номер_серии=16
  |ориг_название=The Incident
}}
|}
{{brclear}}

== Шестой сезон ==
{| align="left" 
|- style="text-align: left;vertical-align:top; background-color:#88aaaa; font-size:100%; font-style:normal"
! Номер
! Оригинальное название
! Русское название
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=6|номер_серии=01
  |ориг_название=LA X, Part 1
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=6|номер_серии=02
  |ориг_название=LA X, Part 2
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=6|номер_серии=03
  |ориг_название=What Kate Does
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=6|номер_серии=04
  |ориг_название=The Substitute
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=6|номер_серии=05
  |ориг_название=Lighthouse
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=6|номер_серии=06
  |ориг_название=Sundown
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=6|номер_серии=07
  |ориг_название=Dr. Linus
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=6|номер_серии=08
  |ориг_название=Recon
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=6|номер_серии=09
  |ориг_название=Ab Aeterno
}}
<!-- {{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=6|номер_серии=10
  |ориг_название=The Package
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=6|номер_серии=11
  |ориг_название=Happily Ever After
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=6|номер_серии=12
  |ориг_название=Everybody Loves Hugo
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=6|номер_серии=13
  |ориг_название=The Last Recruit
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=6|номер_серии=14
  |ориг_название=The Candidate
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=6|номер_серии=15
  |ориг_название=Across The Sea
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=6|номер_серии=16
  |ориг_название=What They Died For
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=6|номер_серии=17
  |ориг_название=The End, Part 1
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=6|номер_серии=18
  |ориг_название=The End, Part 2
}}
|}
{{brclear}}

== Мобизоды ==
{| align="left" 
|- style="text-align: left;vertical-align:top; background-color:#88aaaa; font-size:100%; font-style:normal"
! Номер
! Оригинальное название
! Русское название
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=m|номер_серии=01
  |ориг_название=The Watch
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=m|номер_серии=02
  |ориг_название=Hurley and Frogurt
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=m|номер_серии=03
  |ориг_название=King of the Castle
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=m|номер_серии=04
  |ориг_название=The Deal
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=m|номер_серии=05
  |ориг_название=Operation:Sleeper
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=m|номер_серии=06
  |ориг_название=Room 23
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=m|номер_серии=07
  |ориг_название=Arzt & Crafts
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=m|номер_серии=08
  |ориг_название=Buried Secrets
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=m|номер_серии=09
  |ориг_название=Tropical Depression
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=m|номер_серии=10
  |ориг_название=Jack, Meet Ethan. Ethan? Jack
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=m|номер_серии=11
  |ориг_название=Jin Has a Temper-Tantrum On the Golf Course
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=m|номер_серии=12
  |ориг_название=The Envelope
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=m|номер_серии=13
  |ориг_название=So It Begins
}}
|}
{{brclear}}

== Рекапы ==

== Эпизоды [[Via Domus]] ==
{| align="left" 
|- style="text-align: left;vertical-align:top; background-color:#88aaaa; font-size:100%; font-style:normal"
! Номер
! Оригинальное название
! Русское название
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=vd|номер_серии=01
  |ориг_название=Force Majeure
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=vd|номер_серии=02
  |ориг_название=A New Day
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=vd|номер_серии=03
  |ориг_название=Via Domus
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=vd|номер_серии=04
  |ориг_название=Fourty-Two
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=vd|номер_серии=05
  |ориг_название=Hotel Persephone
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=vd|номер_серии=06
  |ориг_название=Whatever It Takes
}}
{{СтрокаПереводСерий|номер_сезона=vd|номер_серии=07
  |ориг_название=Worth A Thousand Words
}}
|}
{{brclear}}