Редактировать страницу
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
| Текущая версия | Ваш текст | ||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
:Всё-таки мы имеем дело с аллегоричным сравнением, что уже не раз встречалось в названиях серий, так что думаю '''"новобранец"''' здесь имеет место быть, так как можно провести параллель с тем, что Джек последний из завербованных "бойцов" на стороне Локка. [[Участник:Sashamilky|--Sashamilky]] 19:30, апреля 21, 2010 (UTC) |
:Всё-таки мы имеем дело с аллегоричным сравнением, что уже не раз встречалось в названиях серий, так что думаю '''"новобранец"''' здесь имеет место быть, так как можно провести параллель с тем, что Джек последний из завербованных "бойцов" на стороне Локка. [[Участник:Sashamilky|--Sashamilky]] 19:30, апреля 21, 2010 (UTC) |
||
:: А я за '''"Последний рекрут"''' во первых аллегория сюда тоже подходит, а во вторых lostfilm именно так перевел название. --[[Участник:Leobear|Leobear]] 17:35, апреля 21, 2010 (UTC) |
:: А я за '''"Последний рекрут"''' во первых аллегория сюда тоже подходит, а во вторых lostfilm именно так перевел название. --[[Участник:Leobear|Leobear]] 17:35, апреля 21, 2010 (UTC) |
||
| − | :::Последний рекрут. --[[Участник:LOSTRU-Mex|Mex]] 18:24, апреля 21, 2010 (UTC) |
||