Я не настаиваю и понимаю, что это разные вещи, но всё-таки в России как-то не принято говорить "доктор Лайнус" по отношению к человеку со степенью. Предлагаю переименовать серию в "Профессор Лайнус". Мне кажется так звучит приятнее. --Администратор 10:38, марта 11, 2010 (UTC)
- Совсем не согласен. Во-первых, это перевод с LostFilm.ru, во вторых, хотя в России так не говорят, "Доктор Лайнус" смотрится достаточно органично и, наконец, это первый приходящий в голову перевод с английского, так что не надо изобретать велосипед. nikstar 12:30, марта 12, 2010 (UTC)
Джон Гриз сыграл молодого Роджера Лайнуса в 1964 году, чуть старше в 1974-1977 годах, среднего возраста в 1992 году и старика в 2004 году. В результате, актёр смог представить персонажа за целых 40 лет его "жизни".
Что - то я не понял.
- Имеется в виду, что актёр за шесть лет съёмок сериала смог сыграть одного персонажа на протяжение 40 лет его экранной жизни. --Администратор 16:21, марта 13, 2010 (UTC)