| Первый сезон Lost | С2 >> • С3 >> • С4 >> • С5 >> • С6 >> | |||||||
| #01 | «Пилот. Часть 1» | #10 | «Взращенный другим» | #18 | «Числа (эпизод)» | |||
| #02 | «Пилот. Часть 2» | #11 | «У всех лучших ковбоев были проблемы с родителями» | #19 | «Deus Ex Machina» | |||
| #03 | «Tabula Rasa» | #12 | «Что бы в этом кейсе ни было» | #20 | «Не навреди» | |||
| #04 | «Поход» | #13 | «Сердцем и разумом» | --- | «Lost: путешествие» | |||
| #05 | «Белый кролик» | #14 | «Особенный» | #21 | «Лучшая участь» | |||
| #06 | «Дом восходящего солнца» | #15 | «Возвращение домой» | #22 | «Рожденная бежать» | |||
| #07 | «Мотылек» | #16 | «Вне закона» | #23 | «Исход. Часть 1» | |||
| #08 | «Мошенник» | #17 | «В переводе» | #24 | «Исход. Часть 2» | |||
| #09 | «Уединение» | |||||||
В оригинале: "Confidence Man"
Майкл ДеЛьюис - Дэвид (Муж Джессики)
Билли Майо - Кило
Джим Войтас - Мальчик (Сын Джессики)
Тексты диалогов
[[{{{Транскрипция2}}}|Вторая часть]]
«Мошенник» - это восьмая серия первого сезона сериала Lost. Первый показ серии состоялся в США 10 ноября 2004 года.
Шэннон страдает от приступов астмы и остро нуждается в своем ингаляторе. Выжившие просят Сойера отдать ингалятор, но он отказывается, вследствие чего Джек и Саид прибегают к крутым мерам, чтобы заставить его сделать это.
Флэшбэк этого эпизода посвящен Сойеру, который пытается обмануть свою любовницу Джессику и её мужа, ради крупной суммы денег.
Содержание серии[]
Флэшбэк[]
Джессика и Сойер в кровати. Начало аферы...
Сойер лежит в кровати с девушкой. Она смотрит на часы и напоминает ему про встречу, на которую он уже опоздал, так как до нее осталось всего две минуты. Быстро собравшись, Сойер роняет на пол свой кейс, из которого выпадают пачки денег.
Сойер заключил "сделку"...
Он начинает оправдываться перед девушкой, что хочет вложить эти деньги в одно очень выгодное дело. Но есть одна проблема – он нашел 140 тысяч долларов и нужен человек, который вложит оставшиеся 160 тысяч. Джессика говорит, что ее муж может стать инвестором.
Сойер отменяет "сделку". Неудачная афера.
Далее Сойер встречается с Джессикой и ее мужем Дэвидом в ресторане. Чтобы втереться в доверие, Сойер предлагает ему удостовериться, что деньги не фальшивые. В итоге Дэвид согласен на сделку. Позже мы узнаем, что Сойер – мошенник, и те деньги, которые у него были, принадлежат не ему, а напарнику по имени Кило. Сойер должен вернуть ему долг в полудню следующего дня, иначе Кило обещает, что заставит его страдать. Сойер собирался сбежать, как только получит деньги от Дэвида. Когда Сойер приходит домой к Дэвиду и Джессике, он видит их маленького сына, неожиданно отменяет сделку, бросает чемодан и уходит.
На Острове[]
Сойер и Кейт
Кейт, вернувшись из джунглей (она собирала фрукты), замечает на пляже одежду Сойера и книгу «Watership down». Сойер замечает Кейт и голым выходит из океана. Немного пофлиртовав друг с другом, они расходятся. Сойер возвращается в джунгли к своим вещам и видит там Буна, который явно что-то ищет.
Джек обрабатывает затылок Саида. Саид пытался отследить источник сигнала, после того, как увидел ракету Сойера из джунглей, взял трансивер, и… получил сильный удар по голове. Он говорит, что тот, кто его ударил, подкрался сзади. Приборы разбиты.
В этот момент в пещере появляется Шеннон, которая тащит окровавленного Буна – его избил Сойер. Бун уверен, что Сойер крадет вещи пассажиров с места крушения, и что у него есть ингалятор, который срочно нужен Шеннон. Никто не подозревал, что у нее астма, но теперь она осталась без лекарства и поэтому задыхается.
Чарли уговаривает Клэр уйти с пляжа в пещеры. Но она не соглашается, потому что хочет быть там, когда их спасут. На этом спор прекращается.
Джек идет к Сойеру и требует вернуть ингалятор. Спор вот-вот может перерасти в драку,
Кейт отказывается целовать Сойера после прочтения письма
но в этот момент приходит Кейт, и Джек вынужден уйти ни с чем. Отойдя на приличное расстояние от Сойера, Джек рассказывает Кейт в чем дело. Она обещает, что сможет вернуть ингалятор, хотя Джек скептически относится к ее помощи. Тем не менее Кейт удается уговорить Сойера на сделку. Но она не согласна с ее условиями и считает, что Сойер уже переиграл в мерзавца. Кейт напоминает о письме, которое Сойер постоянно перечитывает. Он разозлен ее словами и требует, чтобы Кейт вслух читала письмо. Она не хочет это дочитывать, но Сойер заставляет ее продолжать, а потом спрашивает, согласна ли она на поцелуй, который и является условием сделки. Кейт ничего не отвечает, и он уходит. Тем временем Саид ищет виновного в случившемся. Он приходит к Локку, но на вопрос о том, что он делал вчера вечером, Локк отвечает, что у него есть свидетель - кабан, которого выжившие съели на обед. Он дает Саиду совет: искать среди тех, кто выигрывает от пребывания на Острове. Но Саид говорит, что у Сойера есть алиби в виде ракеты, которую он выпустил из джунглей. Однако, Локк напоминает ему, что сделав запал из сигареты, можно отсрочить срок запуска ракеты. И дает нож на случай нового нападения.
Шеннон становится хуже...
Шеннон становится все хуже, ей очень трудно дышать. Сойер по-прежнему не отдает ингаляторы, и тогда Джек начинает избивать его. Но под взглядами людей он отступает и обещает, что это еще не конец.
Чарли и Клэр разговаривают на пляже, но беседа все время заходит о еде. В итоге Чарли удается договориться о том, что Клэр уйдет жить в пещеры,
...тогда Джек и Саид решаются на крайние меры
если он найдет арахисовое масло, которое она так любит. Он идет за помощью к Хёрли, так как подозревает, что тот прячет еду, но у него нет масла.
Поцелуй Кейт и Сойера
Шеннон почти задыхается от страха, но Джеку удается ее успокоить. Саид и Джек решают поговорить с Сойером по-другому. Они привязывают его, и Саид решил применить свои навыки, полученные на войне. Но пытки ни к чему не приводят. И лишь когда Саид угрожает, что оставит Сойера без глаза, тот соглашается сказать где ингалятор, но он скажет это только Кейт. Он требует у нее поцелуй и в этот раз она соглашается. В итоге оказывается, что Сойер обманул ее и у него нет ингалятора. В гневе Саид протыкает ему артерию, но Джеку удается спасти Сойера, хотя тот просил этого не делать.
Через некоторое время Сойер очнулся около своей палатки. Выясняется, что Кейт поняла, кто написал письмо - этим ребенком был сам Сойер, взявший фамилию мошенника, разрушившего их семью. В этот момент Сойер рассказывает свою историю о том, как он сам превратился в такого же мошенника. А потом прогоняет Кейт.
Саид уходит из лагеря
Чарли и Клэр едят "воздушное" арахисовое масло
Джек возвращается в пещеры и видит, что с Шеннон все в порядке. Оказалось, что Сун с помощью Майкла смогла найти эвкалипт и сделать из него лекарство для Шеннон.
Чарли приносит Клэр арахисовое масло. Но оно не настоящее, а воздушное (воображаемое). Но Клэр рада этому и соглашается переехать в пещеры.
Саид решает покинуть лагерь и пойти исследовать Остров. Кейт пытается отговорить его, но он убеждает ее, что должен уйти, так как сделал то, что поклялся больше не повторять. И к тому же кто-то должен составить карту Острова.
Интересные факты[]
Сюжетные детали[]
- Уолт не появлялся в этой серии;
- Имя Сойера – не его настоящее имя, а всего лишь прозвище;
- Сойер читал книгу «Watership down» («Обитатели холмов» или «Уплывший корабль» в русском варианте);
- Мы узнаем, что Сойер до крушения был мошенником;
- Джек обвиняет Сойера в эгоизме и краже личных вещей потерпевших крушение; Сойер в свою очередь обвиняет Джека в нарушении права на частную собственность;
- Джек ударяет Сойера дважды; Саид пытает Сойера, пока Джек наблюдает за происходящим. Сойер явно относится враждебно к этим двум мужчинам.
Проведем параллели[]
- Сойер сломал много жизней, будучи мошенником. На острове он ведет себя так, что все начинают ненавидеть его. Скорее всего, его мучает чувство вины и Сойер считает, что заслуживает такое обращение к себе.
- Сойер почти забрал деньги Джессики и Дэвида, точно так же, как он обманул Кейт с поцелуем.
- В своем флэшбэке Сойер не заканчивает аферу, так как видит маленького мальчика, который напоминает ему себя, из чего делаем вывод, что Сойеру не чужды сострадание и человечность. На острове Кейт догадывается, что письмо было написано именно Сойером, что опять показывает нам, что он способен на жалость.
Числа[]
- 4 ингалятора для Шеннон Бун вез с собой в самолете
- Сойеру было 8 лет, когда умерли его родители
- Сойеру требовалось $160,000 для его аферы
Ссылки[]