Исход. Часть 1

Текст этой статьи или секции заимствован с другого сайта Чтобы избежать плагиата и поддержать репутацию Ru-Lostpedia, требуется переписать статью Вы можете помочь проекту, переписав ее

Это незавершённая статья Она содержит неполную информацию о серии Вы можете помочь Ru-Lostpedia, дополнив её

			Первый сезон Lost			С2 >> • С3 >> • С4 >> • С5 >> • С6 >>
#01	«Пилот. Часть 1»		#10	«Взращенный другим»		#18	«Числа (эпизод)»
#02	«Пилот. Часть 2»		#11	«У всех лучших ковбоев были проблемы с родителями»		#19	«Deus Ex Machina»
#03	«Tabula Rasa»		#12	«Что бы в этом кейсе ни было»		#20	«Не навреди»
#04	«Поход»		#13	«Сердцем и разумом»		---	«Lost: путешествие»
#05	«Белый кролик»		#14	«Особенный»		#21	«Лучшая участь»
#06	«Дом восходящего солнца»		#15	«Возвращение домой»		#22	«Рожденная бежать»
#07	«Мотылек»		#16	«Вне закона»		#23	«Исход. Часть 1»
#08	«Мошенник»		#17	«В переводе»		#24	«Исход. Часть 2»
#09	«Уединение»

«Исход. Часть 1»

В оригинале: "Exodus, Part 1"

Сезон

Серия

1

23

Премьера в США:

18 мая 2005 года

Показана в России:

{{{ПоказРоссия}}}

Флэшбэк:

Все

Флэшфорвард:

{{{Будущее}}}

Центральный персонаж:

{{{ЦентральныйПерсонаж}}}

Дни на Острове:

44

Авторы сценария:

Деймон Линделоф
Карлтон Кьюз

Режиссёр:

Джек Бендер

Специально приглашены:

{{{СпециальноПриглашены}}}

Приглашённые актеры:

Фредрик Лене - Эдвард Марс
Мира Фурлан - Даниэль Руссо
Дэниэл Робак - Лесли Арцт
Мишель Родригес - Ана-Люсия Кортез

Также снимались:

Кевин И. Вест - Детектив Калдервуд
Венди Браун - Джина
Чард Гейварт - Чиновник в Австралии
Роберт Фредерик - Джефф
Марк Русден - Полицейский в аэропорту
Кристиан Боуман - Стив Дженкинс

Не указаны в титрах:

{{{НетВтитрах}}}

Кадры из серии

Тексты диалогов
[[{{{Транскрипция2}}}|Вторая часть]]

«Исход. Часть 1» - двадцать третья серия первого сезона сериала Lost, которая вышла на телеэкраны США 18 мая 2005 года.

Даниэль Руссо приходит в лагерь и предупреждает о скором приходе Других. Это означает, что выжившие в опасности. Джек хочет открыть люк и укрыться там. Даниэль Руссо отводит группу выживших к Чёрной Скале, где есть динамит. На пляже идёт подготовка к спуску плота.

Флэшбэки показывают события из жизни сразу нескольких персонажей. Они касаются последних дней перед вылетом самолёта рейса 815.

Содержание серии

Флэшбэк

Уолт смотрит мультсериал "Могучие рейнджеры: Космический отряд 'Дельта'" в гостиничном номере недалеко от Oceanic Air, на часах 5:23. Время еще ранее, и Майкл просыпается раздраженным и говорит сыну сделать телевизор потише. Уолт не слушается отца, и прибавляет громкость – дело доходит до ссоры. Уолт пытается убежать вместе с Винсентом, но Майкл останавливает их в коридоре. Скандал привлекает внимание других постояльцев, и Майкл объясняет, что он отец мальчика. Уолт в конце концов подчиняется отцу, но заявляет, что не считает Майкла своим «настоящим отцом».

В баре аэропорта Анна-Люсия заказывает текилу и знакомится с Джеком – он сидит рядом, ожидая посадки на рейс. Они разговаривают, и Джек рассказывает, что недавно умер его отец, и он летит в Лос-Анджелес на похороны. Анна-Люсия флиртует с Джеком, и он рассказывает, что был женат. Разговор прерывает телефонный звонок – звонит, предположительно, мать Анны-Люсии. Она говорит Джеку, что должна ответить на звонок, но была бы рада снова поболтать на борту. Собеседники обмениваются номерами посадочных талонов – место Анны-Люсии – 42F, в хвостовой части самолета.

В это время в Австралийском Департаменте Полиции детектив Калтервуд допрашивает Сойера, арестованного за драку в баре. Детектив называет Сойера его настоящим именем (Джеймс) и говорит, что знает все о его преступлениях. Полицейский бронирует Сойеру самолет на рейс из Австралии, объясняя, что заключение под стражу потребует больше сил и денег, чем стоит тратить на таких, как Сойер. Таким образом, Сойера навечно высылают из страны рейсом 815.

В аэропорту Кейт и Эдвард Марс разговаривают с сотрудником службы безопасности, который выясняет, зачем Марсу проносить оружие на борт. Охранник обнаруживает в кейсе игрушечный самолетик, и Марс объясняет, что это вещь «её давнего возлюбленного, которого убили несколько лет назад». Он говорит, что для Кейт эта вещь была очень важна и он использовал ее как приманку. Потом он рассказывает, как Кейт подговорила «какого-то придурка» ограбить банк, чтобы забрать игрушку (из ячейки 815). Тут он спрашивает Кейт: «Так как его звали?». Когда он повторяет вопрос в "-цатый" раз, Кейт бросается на него с криком: «Его звали Том, сукин ты сын!». Марс поворачивается к охраннику и произносит: «Вот почему мне нужно 5 пистолетов».

Шэннон ждет Буна, который пытается договориться и пересесть в первый класс, к ней подходит Саид и спрашивает, можно ли оставить с ней сумку. Она соглашается, и он уходит по своим делам. Тут возвращается Бун и говорит, что места поменять не удалось из-за поведения Шэннон во время регистрации. Шэннон срывается с места, чтобы попробовать договориться самостоятельно, бросив багаж Саида без присмотра. Бун задумывается о том, насколько она все-таки бессовестная, и Шэннон походя говорит охраннику, что «какой-то араб» оставил без присмотра странную сумку в зале ожидания.

Сун приносит Джину кофе и перекусить, наблюдающая за парой американка говорит мужу, что отношения между корейцами построены на подчинении, не догадываясь, что Сун прекрасно понимает английскую речь. В ответ на это замечание Сун нарочно проливает кофе Джину на рубашку.

События на Острове

Проходя через джунгли, Уолт замечает Руссо, крадущуюся в лагерь. Мальчик бежит к отцу и предупреждает его. Руссо выходит на пляж ее сразу окружают обитатели лагеря. Саид спрашивает, зачем она пришла. Француженка отвечает, что Другие идут. Затем она рассказывает, что была на седьмом месяце беременности, когда попала на остров. Спустя неделю после рождения ребенка, Другие забрали ее дочь. Перед этим она видела столб дыма, а произошло это 16 лет назад. У бывших пассажиров есть только три выхода из ситуации: спрятаться, бежать или умереть.

Чуть позже Джек объясняет Локку, что предупреждение Руссо нельзя принимать всерьез, и сейчас самое главное – спустить плот на воду. Джек отправляется к Майклу, чтобы предложить помощь. В конце концов, большинство спасшихся в катастрофе подключаются к делу, чтобы скорее спустить плот. Во время спуска, Сойер неправильно пользуется рычагом, и ломает мачту. Джин и Майкл спешат починить ее, а Сойер чувствует, что его помощь не ценится. Тут Уолт замечает столб черного дыма на горизонте, за лесом. Выжившие собираются вместе и понимают, что предупреждение Руссо могло быть правдивым.

Джек отправляет к Руссо, чтобы задать ей несколько вопросов. Руссо отвечает, что уже рассказала все, что знала о Других и вопрос сейчас в том, как быстро спрятать 40 человек. Локк отводит Джека, Руссо, Саида и Хёрли к Люку, и говорит, что это единственное место, где можно спрятать такое количество людей. Но проблема в том, что он до сих пор не смог открыть дверь бункера. Он предлагает воспользоваться динамитом Руссо (которым был взорван ее лагерь в серии "Числа"). Руссо рассказывает, где можно добыть динамит – для этого придется идти к Черной Скале, через часть джунглей под названием "Темная Территория". Чтобы успокоить широкие массы. Джек объявляет, что план по спасению уже выполняется. Неожиданно Лесли Арцт, учитель биологии вызывается отправиться с ними (о плане он узнал от Хёрли). Он утверждает, что лучше всех в отряде знает, как обращаться с нестабильным динамитом.

Сойер предлагает помощь с ремонтом плота, но Майкл и Джин отказываются помня о его прошлой ошибке, и просят поработать самостоятельно, нарубив дерева в джунглях. Тут его обнаруживает Джек и шутит, предположив, что Сойер на самом деле дровосек. Сойер слегка раздраженно спрашивает, что нужно Джеку. Тот предлагает ему пистолет, на случай, если во время плавания случится что-то непредвиденное. Сойер берет оружие, а Джек желает экспедиции удачи. Сойер останавливает уже уходящего Джека и рассказывает, что говорил с его отцом, и что тот действительно гордился сыном. Джек сильно переживает из-за услышанного, но сдерживает эмоции, а Сойер желает ему удачи.

Уолт просит Шэннон позаботиться о Винсенте. Он говорит, что собака помогла ему, когда умерла его мама, а теперь пес может помочь Шэннон пережить потерю Буна.

Cун прощается с Джином и дает ему записку с мореходными английскими фразами и выражениями, записанными в корейской транскрипции. Они мирятся, и Джин говорит, что пойдет на плоту, так как это поможет спасти её. Джин, Уолт, Майкл и Сойер отчаливают – плот, кажется, в полном порядке. Винсент бросается в воду, и пытается вплавь догнать хозяина, но Уолт приказывает ему вернуться на берег, и собака тут же выполняет приказ.

Джек, Кейт, Руссо, Локк, Хёрли и мистер Арцт отправляются в джунгли, и снова слышат звуки, издаваемые Монстром. Они напуганы, но чудовище не трогает их в этот раз. Руссо говорит, что этот зверь – лучший защитный механизм острова. Они идут дальше, пока Руссо не объявляет, что они добрались до Черной Скалы, которая оказывается не геологическим образованием, а разбитым парусным кораблем. Тут француженка оставляет группу.

Интересные факты

Съемки

• Мишель Родригез дебютирует в роли пассажирки рейса 815 – Аны-Люсии.

Сюжетные детали

• Кадры, сопровождающие речь Даниэль очень интересные. Когда она говорит «бежать» - показывают Чарли, когда произносит «прятаться» - в кадре Майкл, а на слове «или умереть» - Джек. Три этих человека на Острове будут выполнять перечисленные действия, но не в соответствии с показом: Майкл будет бежать, Джек - прятаться, а Чарли умрет.
• Уолт говорит, что Майкл не его настоящий отец.
• Джек и Анна-Люсия вместе выпивают в баре аэропорта. В Сиднее Анна-Люсия была вместе с отцом Джека, Кристианом, но разумеется, никто из них этого не знает.
• Даниэль сильно поцарапана. Когда Локк спрашивает ее о ранах, она уходит от ответа, сказав, что поцарапалась о кусты.
• Майкл и Уолт останавливались в одном отеле с Хёрли и Чарли.
• Когда Даниэль приходит предупредить о приближении Других, она рассказывает выжившим, как оказалась на острове и о том, что "Другие" забрали ее ребенка.

Числа

• Уолт смотрит Могучих Рейнджеров в 5:23 утра.
• Место Анна-Люсии на самолете - 42F.
• Столб дыма появился 16 лет назад.

Вопросы, оставшиеся без ответов

Как "Черная Скала" оказалась так далеко от берега?

Связь с другими произведениями культуры

• В сцене, когда Джин и Майкл готовят плот, Майкл нервно говорит Джину: «Нет, нет, нет. Это сюда, а это – туда» ("No, no, no. This one goes there, that one goes there"). Точно такую же фразу Хан Соло сказал Чубакке в фильме "Империя наносит ответный удар", когда они ремонтировали Millennium Falcon. В следующей серии Сойер называет Майкла и Джина «Хан и Чуи». Кроме этого, серия вышла в эфир за один день до выхода в кинотеатрах Episode III: Revenge of the Sith.
• Спустив плот на воду, Сойер напевает песню Боба Марли "Redemption Song". Одну строчку первого куплета он не поет вслух, однако, она является в некотором роде пророчеством о дальнейшей судьбе Уолта: «Старые пираты, да, они грабят меня; они продали меня на торговое судно» ("Old pirates, yes, they rob I; sold I to the merchant ships").

Ляпы

• На 29 минуте 30 секундах серии женская рука протягивает Чарли оружие, хотя это должна быть рука Саида.
• На 34 минуте 27 секундах Саид протягивает ракетницу и демонстрирует в ней единственный заряд. На самом деле капсюль на гильзе пробитый, ракеты нет.

Ссылки

• Исход. Часть 1 - статья на английской Lostpedia (англ.)

с • о • п Уолт Ллойд
Актёр Малкольм Дэвид Келли
Центральные серии	«Особенный» • «Исход. Часть 1»
Персонажи флэшбэков	Винсент • Стив Дженкинс • Майкл Доусон • Сьюзан Ллойд • Брайан Портер
Предметы	Комиксы
См. также Основные персонажи