ФЭНДОМ


соп
Тексты диалогов серий
Первый сезон123456789101112131415161718192021222324
Второй сезон
Третий сезон
Четвёртый сезон
Пятый сезон
Шестой сезон1/234567891516
LOST:Кусочки мозаики12345678910111213
См. также {{{смтакже}}}

Диалоги Править

Акт 1Править


[Обломки корабля плавают в океане. Женщина цепляется за один из них, оглядывается вокруг и видит Остров. Доплыв до Острова, она идет к ручью, чтобы напиться. Наклонившись над водой, она видит напротив себя другую женщину.]
МАТЬ: Ты ранена? Давай я помогу тебе.
КЛАУДИЯ: Спасибо.
[В пещере.]
МАТЬ: Как тебя зовут?
КЛАУДИЯ: Меня зовут Клаудия.
МАТЬ: Это прекрасное имя.
КЛАУДИЯ: Где твои люди?
МАТЬ: Здесь только я.
КЛАУДИЯ: Как ты сюда попала?
МАТЬ: Также как и ты, случайно.
КЛАУДИЯ: Как давно ты здесь…
МАТЬ: Каждый вопрос, на который я отвечу, приведет к следующему вопросу. Тебе нужно отдохнуть, радуйся, что выжила.
КЛАУДИЯ: Люди с моего корабля… мне нужно…
МАТЬ: Если на острове есть другие люди, я найду их.
[Неожиданно Клаудия вздрагивает.]
МАТЬ: Ребенок?
КЛАУДИЯ: О… о… начинается…
[Через некоторое время.]
МАТЬ: Тужься! Тужься сильнее!
КЛАУДИЯ: Не могу!
МАТЬ: Можешь! Вот! Еще немного!
[Клаудия тужится, и, наконец, Мать показывает ей ребенка.]
МАТЬ: Это – мальчик…
КЛАУДИЯ: Его имя Джейкоб.
МАТЬ: Это мальчик.
КЛАУДИЯ: Могу я…
[Клаудия снова закричала.]
МАТЬ: Еще один ребенок тужься снова! Вот выходит! Сейчас!
[Клаудия рожает второго ребенка.]
МАТЬ: Это тоже мальчик.
КЛАУДИЯ: Я выбрала только одно имя.
[Мать пеленает второго мальчика.]
КЛАУДИЯ: Могу я взглянуть на него?
МАТЬ: Прости…
[Мать убивает Клаудию, раскроив ей череп камнем.]

Акт 2Править


[Остров, пляж. Мальчик в черной рубашке находит игру сенет. Позже Джейкоб подходит к нему.]
ДЖЕЙКОБ: Что это?
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Игра. Сыграем?
ДЖЕЙКОБ: Откуда ты знаешь как?
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Просто знаю.
ДЖЕЙКОБ: Покажи мне как играть.
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Если обещаешь не говорить матери.
ДЖЕЙКОБ: Почему бы не сказать ей?
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Потому что она заберет ее. Так ты хочешь играть, Джейкоб, или нет?
ДЖЕЙКОБ: Да, хочу.


[Позже Джейкоб приходит в пещеры к Матери.]
МАТЬ: Привет, Джейкоб.
ДЖЕЙКОБ: Привет, Мать.
МАТЬ: Где твой брат?
ДЖЕЙКОБ: Он на пляже… смотрит на океан.
[Мать с подозрением смотрит на Джейкоба.]
ДЖЕЙКОБ: Могу я помочь тебе чем-нибудь?
МАТЬ: Если хочешь, можешь разобрать их.
[Джейкоб садиться, и начинает разбирать нитки.]
МАТЬ: Что вы с братом делали на пляже?
ДЖЕЙКОБ: Мы… просто гуляли.
МАТЬ: Ты меня любишь, Джейкоб?
ДЖЕЙКОБ: Да.
МАТЬ: Тогда скажи, что случилось.


[Пляж. Мать подходит к Мальчику В Черном.]
МАТЬ: Можно присоединиться?
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Конечно.
[Мать садиться рядом.]
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Джейкоб рассказал о том, что я нашел…
МАТЬ: Конечно же. Джейкоб не знает, как врать. Он не такой как ты.
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Почему? Какой я?
МАТЬ: Ты… особенный.
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Можно мне оставить игру?
МАТЬ: Конечно можно. Я оставила ее для тебя.
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Она от тебя?
МАТЬ: Конечно, откуда же еще она может быть?
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Откуда-нибудь еще… из-за моря…
МАТЬ: Ничего больше нет. Остров – все что есть.
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Тогда откуда же мы?
МАТЬ: Ты и твой брат от меня, а я от моей матери.
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Где она.
МАТЬ: Она мертва.
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Что такое мертва?
МАТЬ: То о чем тебе никогда не надо будет беспокоиться.


[Позже, Джейкоб и Мальчик В Черном охотятся на кабана в джунглях.]
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Быстрей! Он уходит!
[Они отстали от кабана, а когда догнали, увидели, что его убили другие охотники.]
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Прячься!
ДЖЕЙКОБ: Кто они!
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Ш-ш-ш!
[Они видят, как охотники разделывают кабана. Позже они бегут рассказать об увиденном своей матери.]
ДЖЕЙКОБ: Мать! Мать!
МАТЬ: Что-то не так?
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Мы видели людей! Мужчин!
МАТЬ: Сколько их было?
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Три… они убили кабана!
МАТЬ: Они вас видели?
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Не, не думаю.
ДЖЕЙКОБ: Откуда они пришли? Они выглядят также как мы.
МАТЬ: Они не такие как мы. Им нечего здесь делать. У нас же есть причина быть здесь.
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Какая причина?
МАТЬ: Еще не время…
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Мать! Какая причина?
[Мать ведет их через джунгли с завязанными глазами.]
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Ты знала об этих людях?
МАТЬ: Да.
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Почему ты нам не сказала о них?
МАТЬ: Потому что они опасны, я не хотела вас пугать.
ДЖЕЙКОБ: Почему они опасны?
МАТЬ: Потому же почему все люди опасны. Они приходят, сражаются, разрушают… а конец всегда тот же.
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Приходят? Откуда?
МАТЬ: С другой стороны острова. И вы не станете их искать. Если они найдут вас, они нападут на вас.
ДЖЕЙКОБ: Зачем им нападать на нас?
МАТЬ: Потому что они люди, Джейкоб, люди так и поступают.
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Но и мы люди, это значит, что мы можем напасть друг на друга?
[Мать снимает повязки с их глаз.]
МАТЬ: Я сделала так, что вы не сможете навредить друг другу.
[Она поворачивает их, и они видят пещеру, из которой идет яркий свет.]
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Что это за место?
МАТЬ: Причина, почему вы здесь.
[Они подходят ближе к пещере.]
МАТЬ: Не ходи туда.
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: А что там?
МАТЬ: Свет. Самый теплый и яркий свет, который ты только чувствовал. И мы должны постараться, чтобы никто никогда его не нашел.
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Это прекрасно…
МАТЬ: Да, прекрасно. Поэтому они и хотят его заполучить. Потому что кусочек такого же самого света внутри каждого человека, но им всегда нужно больше.
ДЖЕЙКОБ: Они могут его забрать?
МАТЬ: Нет, но попытаются. И если они попытаются они вынесут его. А если вынесут, то он распространиться повсюду. Так что я защищаю это место, но я не могу защищать его вечно.
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Тогда кто будет защищать его?
МАТЬ: Это будет один из вас.

Акт 3Править


[Джейкоб и его брат играют в сенет. Джейкоб делает ход, который отменяет его брат.]
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Ты не можешь так сделать, Джейкоб.
ДЖЕЙКОБ: Почему нет?
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Потому что это против правил.
ДЖЕЙКОБ: Но ты придумал правила.
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Я же нашел игру. Когда-нибудь у тебя будет своя игра, и тогда все будут следовать твоим правилам.
[Мальчик В Черном видит Клаудию, но Джейкоб ее не видит.]
КЛАУДИЯ: Все в порядке… не бойся.
ДЖЕЙКОБ: Что? [оглядывается, чтобы увидеть, куда смотрит его брат, но ничего не видит.] Что не так?
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Пойду, прогуляюсь на пляж. Еще увидимся. [Он убегает, и останавливается, когда снова видит Клаудию.]
КЛАУДИЯ: Привет.
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Почему Джейкоб тебя не видит?
КЛАУДИЯ: Потому что я мертва. Пойдешь со мной? Я хотела бы показать тебе кое-что.
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Что ты хотела мне показать?
КЛАУДИЯ: Я хотела тебе показать, откуда ты, это на другой стороне острова, ты никогда не видел это место.
[Мальчик В Черном идет за Клаудией к поселению людей.]
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Кто они?
КЛАУДИЯ: Они приплыли сюда тринадцать лет назад, за день до твоего рождения. Их корабль разбился во время бури.
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Корабль? Что это такое?
КЛАУДИЯ: Так люди могут перемещаться из одного места в другое. Так мы пришли из-за моря.
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: За морем ничего нет.
КЛАУДИЯ: Много чего есть за морем… ты тоже оттуда.
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Нет, не правда. Моя мать говорила мне другое.
КЛАУДИЯ: Не она твоя мать, а я.


[Ночь, пещеры. Мальчик В Черном собрав сумку, будет Джейкоба.]
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Джейкоб. Джейкоб, проснись. Идем со мной.
ДЖЕЙКОБ: Зачем ты берешь свои вещи?
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Это наши вещи… я беру их с собой, потому что мы уходим и не вернемся.
ДЖЕЙКОБ: Что?
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Просто иди за мной.
ДЖЕЙКОБ: Идти за тобой куда?
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: К людям.
ДЖЕЙКОБ: Нет, мы обязаны держаться подальше от них.
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Джейкоб, это наши люди, и мы будем жить с ними.
ДЖЕЙКОБ: Нет, мать сказала…
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Она врала, она врала обо всем. Знаю, ты не понимаешь, но ты должен идти со мной. Я не хочу идти один.
ДЖЕЙКОБ: Мы не можем… мать нас любит.
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Она не любит нас.
ДЖЕЙКОБ: Прекрати!
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Это все ложь!
ДЖЕЙКОБ: Прекрати это!
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Она даже не мать нам.
[Джейкоб избивает своего брата.]
МАТЬ: Джейкоб! Что ты делаешь?
ДЖЕЙКОБ: Он уходит. Он идет к ним… другим людям!
МАТЬ: Что?
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Теперь я знаю. За морем есть другие места, откуда я родом. Я вернусь туда, я вернусь домой.
МАТЬ: Кто, кто сказал тебе это?
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Моя мать!
МАТЬ: Я твоя мать.
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Ты убила мою мать… Джейкоб, она была и твоей матерью. Джейкоб, нам здесь не место, мы не должны быть с ней, пойдем со мной.
ДЖЕЙКОБ: Нет.
МАТЬ: Мой дорогой, тебе нужно знать, что бы тебе не сказали, ты никогда не сможешь покинуть этот остров.
МАЛЬЧИК В ЧЕРНОМ: Это не правда, когда-нибудь я докажу это.


[Пляж. Джейкоб смотрит на океан, мать подходит к нему.]
ДЖЕЙКОБ: Думаешь, он вернется?
МАТЬ: Нет.
ДЖЕЙКОБ: Он сказал, ты убила нашу мать, это правда?
МАТЬ: Да, если бы я оставила ее в живых, она бы забрала вас к своим людям. А эти люди, они – плохие, очень плохие. Я не могла позволить тебе стать одним из них. Мне необходимо, чтобы ты был хорошим.
ДЖЕЙКОБ: А я хороший?
МАТЬ: Конечно же, хороший.
ДЖЕЙКОБ: Тогда почему ты любишь его больше, чем меня?
МАТЬ: Я люблю вас по-разному. Ты останешься со мной, Джейкоб? Пожалуйста.
ДЖЕЙКОБ: Да. На какое-то время.

Акт 4 Править


[Взрослый Джейкоб плетет полотно.]
ДЖЕЙКОБ: [Поворачиваясь к матери] Что думаешь?
МАТЬ: Очень красиво, Джейкоб.
ДЖЕЙКОБ: Ты в порядке?
МАТЬ: Я просто устала.


[Издалека Джейкоб смотрит на людей, среди которых его брат. Человек В Черном видит Джейкоба, идет к нему, они садятся и играют в сенет.]
ЧЕЛОВЕК В ЧЕРНОМ: Она знает, что ты посещаешь меня?
ДЖЕЙКОБ: Она никогда не спрашивает о тебе.
ЧЕЛОВЕК В ЧЕРНОМ: Тогда прости, что спросил о ней. Почему ты наблюдаешь за нами, Джейкоб?
ДЖЕЙКОБ: Я смотрю, потому что хочу понять права ли мать.
ЧЕЛОВЕК В ЧЕРНОМ: Права на счет чего?
ДЖЕЙКОБ: Насчет них.
ЧЕЛОВЕК В ЧЕРНОМ: А, ты о моих людях? Хочешь знать плохие ли они? Возможно, она сумасшедшая, но в этом она определенно права.
ДЖЕЙКОБ: Не знаю, мне они не кажутся такими уж плохими.
ЧЕЛОВЕК В ЧЕРНОМ: Тебе легко говорить, смотря на нас сверху вниз. Поверь, я жил среди них тридцать лет, они жадные, самовлюбленные и не заслуживающие доверия.
ДЖЕЙКОБ: Тогда почему ты с ними?
ЧЕЛОВЕК В ЧЕРНОМ: Они лишь средство для достижения цели.
ДЖЕЙКОБ: Какой цели?
ЧЕЛОВЕК В ЧЕРНОМ: Я покину остров, я нашел путь.
ДЖЕЙКОБ: Это не возможно. С острова нет пути.
[Человек В Черном кидает кинжал, который притягивается к колодцу магнитными силами. Джейкоб в удивлении берет кинжал.]
ЧЕЛОВЕК В ЧЕРНОМ: Среди нас есть очень умный человек, любопытствующий как все устроено. Вместе мы исследовали места на этом острове, где металлы ведут себя странно. И когда мы нашли одно из таких мест мы копали, и тогда мы нашли кое-что. Пойдем со мной, Джейкоб, пожалуйста. Что ты будешь делать, когда она умрет?
ДЖЕЙКОБ: Она никогда не умрет.
ЧЕЛОВЕК В ЧЕРНОМ: Всё умирает.
ДЖЕЙКОБ: Но, я не хочу покидать остров, это мой дом.
ЧЕЛОВЕК В ЧЕРНОМ: Но не мой.


[Джейкоб вернувшись к матери.]
МАТЬ: Где ты был?
ДЖЕЙКОБ: Ты знаешь, где я был.
МАТЬ: Что он тебе сказал, Джейкоб?
ДЖЕЙКОБ: Он сказал, что нашел, наконец, путь с острова.


[Колодец.]
МАТЬ: Можно присоединиться?
ЧЕЛОВЕК В ЧЕРНОМ: Да, как ты?
МАТЬ: Я беспокоилась.
ЧЕЛОВЕК В ЧЕРНОМ: Тебе следовало беспокоиться. Я тридцать лет искал то место, куда ты привела меня ребенком – водопад и прекрасный свет. Я из конца в конец обошел этот остров и ни разу не подошел даже близко к нему. Но потом я подумал, что если свет под островом, что если я смогу добраться до него из другого места? Потребовалось много времени, чтобы понять, как это сделать.
МАТЬ: Твои люди тоже видели свет?
ЧЕЛОВЕК В ЧЕРНОМ: Да, и у них есть очень интересные мысли, что с ним делать.
МАТЬ: Делать с ним? Ты не представляешь что…
ЧЕЛОВЕК В ЧЕРНОМ: Я не представляю, потому что ты мне не сказала.
[Человек В Черном вытаскивает из стены камень, из появившейся трещины льется свет. Мать замечает огромное деревянное колесо.]
МАТЬ: Что это?
ЧЕЛОВЕК В ЧЕРНОМ: Это колесо. Мы сделаем брешь побольше, чем эта. И потом я установлю колесо в устройство, которое мы построили. Устройство, направляющее потоки воды и света. Я поверну колесо, и когда я поверну его я смогу, наконец, покинуть это место.
МАТЬ: Откуда ты все это знаешь? И с чего ты решил, что оно сработает?
ЧЕЛОВЕК В ЧЕРНОМ: Я – особенный, мать.
МАТЬ: Пожалуйста, не надо, не уходи.
ЧЕЛОВЕК В ЧЕРНОМ: Я должен уйти.
МАТЬ: Почему?
ЧЕЛОВЕК В ЧЕРНОМ: Потому что это место чужое для меня.
МАТЬ: Тогда, я полагаю, это прощание.
[Они обнимаются. Мать плачет.]
ЧЕЛОВЕК В ЧЕРНОМ: Прощай, мать.
МАТЬ: Прости…
[Мать неожиданно бьет Человека В Черном головой об стену. Он теряет сознание.]

Акт 5 Править


[Мать возвращается в пещеры и будит Джейкоба.]
МАТЬ: Джейкоб, время пришло.
[Мать ведет Джейкоба по Джунглям.]
ДЖЕЙКОБ: Что-то произошло, так?
МАТЬ: Да. Я попрощалась с твоим братом.
ДЖЕЙКОБ: Ты отпускаешь его?
МАТЬ: У меня нет выбора. Он этого сам захотел. Узнаешь это место?
ДЖЕЙКОБ: Да.
МАТЬ: Помнишь, что я тебе здесь показывала?
ДЖЕЙКОБ: Свет.
МАТЬ: Теперь ты будешь защищать его.
[Мать дает Джейкобу факел и садится на камень.]
ДЖЕЙКОБ: Что там внизу?
МАТЬ: Жизнь, смерть, перерождение. Это – источник, сердце острова. Пообещай, чтобы ты не сделал ты никогда не пойдешь туда.
ДЖЕЙКОБ: Я умру?
МАТЬ: Это хуже, чем смерть, Джейкоб, гораздо хуже. [Она наливает вино в стакан, читает заклинание на латыни(мы не примем это за простое вино, и так ты станешь единым со мной) и дает стакан Джейкобу] Вот выпей.
ДЖЕЙКОБ: Что произойдет, когда я выпью?
МАТЬ: Ты примешь ответственность, и будешь защищать это место столько времени, сколько сможешь, а потом ты должен будешь найти себе замену.
ДЖЕЙКОБ: Я не хочу защищать это место.
МАТЬ: Но кто-то должен.
ДЖЕЙКОБ: Мне все равно.
МАТЬ: Мое время закончилось.
Джекоб: Почему? Почему оно закончилось?
МАТЬ: Это должен быть ты, Джейкоб.
ДЖЕЙКОБ: Нет, не должен. Ты хотела, чтобы это был он. Но сейчас, я все, что у тебя есть.
МАТЬ: Джейкоб, это всегда было суждено тебе. Теперь я вижу это. И когда-нибудь ты увидишь это тоже. Но до тех пор у тебя нет выбора. Пожалуйста, возьми чашку и выпей. [Джейкоб берет чашку и выпивает вино] Теперь ты и я одно и тоже.

Акт 6 Править


[Джунгли.]
ДЖЕЙКОБ: Будет буря.
МАТЬ: Да, иди, собери хворост пока дождь не начался.[Джейкоб начинает уходить.] Джейкоб? Будь осторожен.
ДЖЕЙКОБ: Увидимся дома.
[Вернувшись в пещеры, мать видит разорванное полотно, и обуглинную коробку из-под сенет. Она достает из нее белую и черную каменные фишки, и внимательно рассматривает черную. Человек В Черном закалывает ее кинжалом.]
ЧЕЛОВЕК В ЧЕРНОМ: Почему ты не отпустила меня, мать?
МАТЬ: Потому что я люблю тебя, спасибо.
[Мать умирает. Джейкоб входит.]
ЧЕЛОВЕК В ЧЕРНОМ: Джейкоб.
ДЖЕЙКОБ: Что ты наделал?
ЧЕЛОВЕК В ЧЕРНОМ: Подожди, послушай.
ДЖЕЙКОБ: Что ты наделал?
ЧЕЛОВЕК В ЧЕРНОМ: Нет!
ДЖЕЙКОБ: Что ты наделал?
ЧЕЛОВЕК В ЧЕРНОМ: Ты должен…
[Джейкоб избивает своего брата, а затем тащит в джунгли.]
ЧЕЛОВЕК В ЧЕРНОМ: Нет, Джейкоб, не делай этого. Она их сожгла. Она безумна. Она их всех сожгла. Ты не сможешь убить меня, Джейкоб. Она так сделала. Не сможешь.
ДЖЕЙКОБ: Не волнуйся, брат, я не собираюсь тебя убивать.
[Они подходят к водопаду со светом. Джейкоб бросает своего брата в ручей.]
ЧЕЛОВЕК В ЧЕРНОМ: Она привела тебя сюда снова?
ДЖЕЙКОБ: Да.
ЧЕЛОВЕК В ЧЕРНОМ: Почему?
ДЖЕЙКОБ: Потому что теперь я должен защищать его. [Хватает своего брата за шею.] Ты хотел найти свет? Ты хотел покинуть это место? Тогда иди.
[Джейкоб кидает своего брата в поток. Тот, ударившись головой, теряет сознание, и течение его уносит в пещеру. Через мгновение из пещеры появляется Дымный Монстр. Идя вдоль ручья, Джейкоб находит труп своего брата. Джейкоб относит его в пещеру и складывает рядом тела своего брата и матери.]


[Флешфорвард.]
КЕЙТ: Кто они? Откуда они здесь?
ДЖЕК: Вы же пристрелили медведя на прошлой неделе?
КЕЙТ: Да.
ДЖЕК: Откуда он взялся?
ЛОКК: Эй, кто-нибудь здесь есть? Кем были эти люди?
ДЖЕК: Один из них женщина.
ЛОКК: Это наши Адам и Ева.


ДЖЕЙКОБ: Прощай, брат, прощай.

Ссылки Править

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-NC-ND , если не указано иное.