| << C1 • << C2 • << C3 • << C4 | Пятый сезон Lost | С6 >> | ||||||
| --- | «Lost: судьба зовет» | #07 | «Жизнь и смерть Джереми Бентама» | --- | «Lost: История Шестерки Ошеаник» | |||
| #01 | «Потому что вас нет» | #08 | «LaFleur» | #14 | «Переменная» | |||
| #02 | «Ложь» | #09 | «Namaste» | #15 | «Следуй за лидером» | |||
| #03 | «Бомба» | #10 | «Это наш ты» | --- | «Lost: Путешествие во времени» | |||
| #04 | «Маленький принц» | #11 | «Обратной дороги нет» | #16 | «Инцидент, части 1 и 2» | |||
| #05 | «Остров смерти» | #12 | «Мёртвый - значит мёртвый» | |||||
| #06 | «316» | #13 | «Некоторые любят похолоднее» | |||||
В оригинале: "The Life and Death of Jeremy Bentham"
Малкольм Дэвид Келли - Уолт Ллойд
Лэнс Реддик - Мэтью Эбаддон
Зулейха Робинсон - Илана
Саид Тагмауи - Цезарь
Джон Ямал Брэдли - Ребёнок
Аммар Дэйреисих - Хаджир
Консепсьон Сауседо - Сестра Консуэла
Стефен Скибетта - Человек со стройки
Гризл Толедо - Сьюзи
[[{{{Транскрипция}}}|Тексты диалогов]]
[[{{{Транскрипция2}}}|Вторая часть]]
«Жизнь и смерть Джереми Бентама» - седьмая серия пятого сезона и 93-я серия сериала Lost, которая вышла на телеэкраны США 25 февраля 2009 года. В России на Первом канале она впервые была показана 18 октября 2009 года.
Выжившие с рейса 316 пытаются разобраться, куда они попали.
В большом флэшбэке рассказано о роковой миссии Локка после того, как он покинул Остров.
Содержание серии[]
Флэшбэк[]
Тунис[]
Локк в Тунисской пустыне
Локк перемещается в Тунис в декабрь 2007 года. Он очнулся в том же месте где и Бен, после поворота колеса. По сторонам от себя он видит камеры наблюдения. Локк неоднократно зовет на помощь, потому как не может встать из-за сломанной ноги. В сумерках его подбирает пикап с группой незнакомых людей и привозит его в больницу. Доктор в больнице выпрямляет ему ногу, в то время как Мэтью Эбаддон наблюдает за ними с другого конца комнаты. Локк теряет сознание. Когда же он просыпается, то видит около своей больничной койки Чарльза Уидмора. Уидмор рассказывает Локку, что они встречались более 50 лет назад когда Чарльзу было 17 лет . Локк говорит, что это было всего четыре дня назад. Уидмор рассказывает, что он был лидером других, прежде, чем был сослан Беном, следовательно Локк должен доверять Уидмору, поскольку они имеют общую цель - защитить Остров.
Чарльз Уидмор знакомит Локка с Мэтью Эбаддоном
Немного позже Уидмор и Локк сидят вне больницы, и Уидмор говорит Локку, что он поможет ему найти Шестерку Ошеаник. Он дает ему подробное досье на всех них и говорит, что вел слежку за всеми, кто вернулся с Острова. Он также предлагает Мэтью Эбаддона в качестве водителя и представляет его Локку. Уидмор завершает их встречу, давая Локку большую сумму денег, мобильный телефон, с которым с Уидмор может связаться, набирая 23, и наконец канадский паспорт на имя "Джереми Бентама." Уидмор объясняет, что Бентам был английским философом и он выбрал это имя потому что родители Локка дали ему имя так же в честь философа. Локк сомневается в предложении Уидмора, но принимает его помощь. Он вместе с Абаддоном едет в аэропорт, чтобы полететь в Санто-Доминго к Саиду.
Санто-Доминго, Доминиканская Республика[]
Саид замечает Локка. Локк приближается к нему, и говорит о том, что они должны вернуться на Остров, но Саид наотрез отказывается возвращаться. Он объясняет, что работал на Бена в течение двух лет, пока не понял, что тот манипулирует им. Саид спрашивает Джона, а кто же манипулирует им. Локк уверяет что действует по свой инициативе. Он упоминает, что им не суждено было уезжать с Острова. Саид же говорит, что только уехав с Острова, он наконец смой найти и жениться на любви всей его жизни - Надье. Он провел великолепные девять месяцев рядом с ней и просит не говорить ему, что это не было ему суждено.
Саид общается с Локком
Саид спрашивает, может единственная причина, почему Локк хочет вернуться на Остров, состоит в том, что ему больше некуда пойти. Перед отъездом Локк говорит Саиду, что с ним можно связаться в Гостинице Westerfield в Лос-Анджелесе, он остановился под именем Джереми Бентам. Саид говорит, что Джон может в любое время возвращаться в Санто-Доминго.
Нью-Йорк[]
Уолт общается с Локком
Локк и Эбаддон останавливаются напротив школы, расположенной в жилой части города Нью-Йорка. При ожидании Локк просит, чтобы Эбаддон нашел для него Хелен Норвуд. Абадон спрашивает, является ли она старой подругой Джона, вопрос на который Локк не отвечает. Когда зазвенел школьный звонок, Локк просит помощи, выйти из автомобиля. Группа студентов покидает школу, и среди них Уолт. Уолт замечает Локка, и быстро оставляет друзей, пересекает улицу, чтобы говорить с Локком. Локк спрашивает, почему Уолт не удивлен видеть его, и Уолт объясняет, что у него были сны о Локке, он видел его стоящим в костюме на Острове, окруженным людьми, которые хотели убить его. Локк говорит, что хорошо, что это только сны. Уолт также спрашивает о своем отце. Локк говорит, что последнее, что он услышал о Майкле это то, что он был на корабле, который стоял у берегов Островa. После того, как Уолт уходит, Эбаддон спрашивает, почему Джон не пытался убедить Уолта вернуться. Джон отвечает, что мальчик и так прошел через многое. Он добавляет, что сейчас ему необходимо убедить только одного из Шестерки Ошеаник, и после этого за ним будут следовать остальные.
Психиатрическая лечебница Санта Роза, Санта Роза, Калифорния[]
Локк в гостях у Хёрли
Когда Джон приезжает к Херли, тот беспечно спрашивает Локка, почему он находится в инвалидном кресле. На что Локк отвечает, что он упал в пещеру. Херли спрашивает его, значит именно так Локк и умер (предполагая, что Локк мертв, поскольку у него были регулярные беседы с мертвыми с Острова). Локк отрицает свою смерть и Херли спрашивает у медсестры, видит ли она человека в инвалидном кресле, с которым разговаривает Херли, и она подтверждает это. Поняв, что перед ним действительно Локк, Херли пугается. Джон начинает убеждать его вернуться на Остров, однако попытка терпит неудачу, когда Херли видит Эбаддона. Он впадает в панику, отказываясь иметь отношение к любому из них, настаивая, "что этот парень является злым". После того, как Локк возвращается к автомобилю, он спрашивает Абаддона, кем он "действительно работает у Уидмора", Эбаддон говорит, что его работа состоит в том, чтобы "помочь людям добраться туда, где они должны быть."
Лос-Анджелес, Калифорния[]
Визит Локка к Кейт
Локк в доме Кейт, она отказывается возвратиться на остров, несмотря на последствия для тех, кто все еще там. Кейт говорит Локку, что единственная причина, почему он хотел остаться на острове, было то, что он не любил никого. Он не соглашается, и говорит о своих отношениях с Хелен. Локк оставляет дом и быстро спрашивает Эбаддона о его поисках Хелен. Эбаддон заявляет, что он не нашел ее, что возможно она переезжала или меняла свое имя. Локк сердито переспрашивает его об этом, поскольку у Эбаддона не было никаких проблем в поисках всей Шестерки Ошеаник.
Санта-Моника, Калифорния[]
Смерть Эбаддона
Локк и Эбаддон находятся на кладбище, перед камнем, увековечивающим память Хелен. Эбаддон говорит, что она умерла от мозгового аневризма. Джон жалуется, что Хелен любила его и если бы он остался, то они были бы вместе. Эбаддон заявляет, что это ничего не изменило бы, все мы на своем месте и Хелен тоже, но Локк кажется не убежденным. Локк спрашивает, полагает ли он, что все предопределено и что у него нет выбора; Абаддон спрашивает, предопределено ли предсказание Ричарда Алперта, что Локк должен умереть, или является ли это выбором самого Джона. Позже Эбаддон загружает инвалидное кресло Джона в багажник автомобиля, и в этом момент в него производится три выстрела. Локк в спешке садится на место водителя, и давит на газ. Вниз по улице, Локк врезается в два надвигающихся автомобиля.
Встреча Локка и Джека в больнице
Он просыпается в больничной койке, рядом с ним сидит взъерошенный Джек. Джек говорит Локку, что тот попал в автомобильную катастрофу, и его привезли в больницу к нему, и это не больше чем совпадение. Джек отказывается признать, что это - их судьба, чтобы возвратиться на остров и спрашивает Локка, серьезно ли он является столь же "особенным", как он верит. Джек уходит, но Локк останавливает его, говоря ему, что его отец просил передать ему "Привет". Джек заявляет, что Кристиан умер три года назад в Австралии. Локк просит Джека, чтобы возвратиться с ним, поскольку он - единственный, другие будут следовать. Джек сердито говорит Локку оставить в покое его, и других оставшихся в живых, и что ни один из них никогда не был "важен".
Бен останавливает Локка от самоубийства
Позже, в его комнате в Гостинице Westerfield, Локк пишет свою предсмертную записку, адресованную Джеку, и помещает конверт в свой карман. Он берет удлинитель, связывает его в петлю, и собирается повеситься, но тут происходит удар в двери. Он игнорирует это, но после несколько ударов и воплей, Бен врывается в комнату. Бен просит его остановиться, говоря, что он только хочет помочь Джону. Бен признается, что стрелял в Мэтью Эбаддона, которого Бен рассматривал как очень опасного, ведь он служащий Уидмора, и он убил бы Локка, если бы Бен не сделал это первым. Уидмор использовал Джона, чтобы возвратиться на Остров, ведь являлся причиной, почему Бен перемещал остров. Тут Бен развязывает удлинитель, говоря Локку, что он важен. Бен предлагает свою помощь обезумевшему Локку, который убежден, что он неспособен к тому, чтобы быть лидером. Бен говорит Локку, что Джек заказал билет туда и обратно от Лос-Анджелеса до Сиднея, который доказывает отношение Джека к островитянам.
Бен убивает Локка
Локк говорит, что он обещал Джину, что он не будет связываться с Сун, и показывает Бену обручальное кольцо, которое Джин дал ему. Бен удивлен, что Джин жив. Локк заявляет, что он знает то, что он должен сделать затем - он должен связаться с женщиной, которая живет в Лос-Анджелесе по имени Элоиза Хокинг. Упоминании о ее имени явно поражает Бена. Локк спрашивает, знает ли Бен эту женщину, и Бен спокойно подтверждает что они знакомы. Внезапно, Бен душит Локка шнуром, в конечном счете убивая его. Позже вешает Локка так, как будто это организованное самоубийство и чистит его гостиничный номер от собственных отпечатков пальцев. Поскольку он уезжает, он берет собой кольцо Джина.
События на Острове[]
Цезарь роется в вещах поиске полезного на станции "Гидра". Он находит страницы вырванные из дневника Фарадея, карту Острова, составленную Руссо и карту Острова Фарадея, а так же журнал "Жизнь" за 1954 год. Однако его внимание привлекает лишь заряженное ружье, которое он кладет к себе в сумку. В этот момент входит Илана и просит показать что он нашел. Цезарь говорит, что ничего полезного, а в сумку засунул лишь фонарик. Илана рассказывает, что в лагере они нашли странного человека в костюме, которого никто из пострадавших пассажиров с рейса 316 не узнает. Вместе они идут на пляж и Цезарь знакомится с Джоном Локком.
.jpg){kind=link}
Цезарь на станции "Гидра"
Утром Илана приносит Джону завтрак - манго. Она расспрашивает его о том как он попал на самолет и почему одет в странный костюм. Локк рассказывает, что последнее что он помнит - это свою смерть. Он полагает, что в этом костюме его собирались похоронить. Локк спрашивает у Иланы если ли у нее список пассажиров, после чего она отправляет его к Цезарю.
Локк идет на станцию "Гидра", где Цезарь продолжает свои поиски. Локк рассказывает, что это место построила Дхарма и он знает это потому что пробыл на Острове уже сотню дней. Цезарь удивляется и спрашивает был ли Джон уже тут, когда самолет упал. На что Локк отвечает, что прилетел вместе со всеми., хотя точно не уверен как именно. Цезарь рассказывает ему, что часть пассажиров просто испарилась из салона самолета, когда они падали. В качестве примера он упоминает толстого кудрявого мужчину. Локк спрашивает его о списке пассажиров, чтобы найти своих друзей, потому что кажется начал понимать как попал на Остров снова. Цезарь говорит, что список забрал пилот, который вместе с какой-то женщиной уплыл на лодке ночью. Цезарь так же упоминает раненных людей, Локк просит показать их ему. И среди них он находит Бена, он говорит Цезарю,что этот человек убил его.
Интересные факты[]
Общие[]
Журнал "Лайф" в руках у Цезаря
- Первая сцена серии с Иланой и Цезарем изначально должна была стать премьерной сценой всего сезона, однако позже была заменена на станцию "Орхидея" с Фарадеем.
- Журнал "Жизнь", который находит Цезарь на станции "Гидра" датирован 19 апреля 1954 года и упоминает статью о испытаниях водородных бомб. Это явная отсылка к третьей серии этого сезона.
- Манго, которое ест Локк на Острове - это символ жизни и знания в Индии.
Связь с культурой[]
Локк разводит руки подобно Иисусу
- Журнал "Жизнь": это американский популярный журнал. Цезарь находит его номер от 19 апреля 1954 года на на станции "Гидра".
- Тварь из Чёрной Лагуны: это американский фильм ужасов 1954 года. Первая кинокартина из цикла про Жаброчеловека, существа которое подобно Ихтиандру. На страницах журнала "Жизнь" можно увидеть кадр из этого фильма: Жаброчеловек держит на руках девушку. Эту главную героиню сыграла Джули Адамс, которая появилась в Лосте в качестве Амелии.
- Сфинкс: статуя мифического существа из камня в Каире. Хёрли в психиатрической больнице рисует его красками.
- Джон Локк: британский педагог и философ. Уидмор упоминает его когда говорит, что родители Локка подшутили над ним, дав ему такое имя.
- Библия: Во-первых, когда Бен приходит к Джону в конце эпизода и становится перед ним на колени, умоляя не кончать жизнь самоубийством, Локк разводит руки точно как Иисус на кресте. Во-вторых, на загипсованной ноге Локка - была сандалия. Такую обувь носили во времена жизни Иисуса. И, наконец, Локк воскрес так же как и Иисус.
Ссылки[]
- О серии на русской Википедии
- Описание и кадры из серии на сайте lost-abc.ru
- Кадры из серии на сайте Lost-media.com
- Промо-фотографии к серии на сайте Lost-media.com
- О серии на сайте IMDb.com (англ.)
- О серии на сайте TV.com (англ.)