Возвращение домой

Эта статья нуждается в изображениях Вы можете загрузить их со страницы загрузки изображений

			Первый сезон Lost			С2 >> • С3 >> • С4 >> • С5 >> • С6 >>
#01	«Пилот. Часть 1»		#10	«Взращенный другим»		#18	«Числа (эпизод)»
#02	«Пилот. Часть 2»		#11	«У всех лучших ковбоев были проблемы с родителями»		#19	«Deus Ex Machina»
#03	«Tabula Rasa»		#12	«Что бы в этом кейсе ни было»		#20	«Не навреди»
#04	«Поход»		#13	«Сердцем и разумом»		---	«Lost: путешествие»
#05	«Белый кролик»		#14	«Особенный»		#21	«Лучшая участь»
#06	«Дом восходящего солнца»		#15	«Возвращение домой»		#22	«Рожденная бежать»
#07	«Мотылек»		#16	«Вне закона»		#23	«Исход. Часть 1»
#08	«Мошенник»		#17	«В переводе»		#24	«Исход. Часть 2»
#09	«Уединение»

«Возвращение домой»

В оригинале: "Homecoming"

Сезон

Серия

1

15

Премьера в США:

9 февраля 2005 года

Показана в России:

{{{ПоказРоссия}}}

Флэшбэк:

Чарли

Флэшфорвард:

{{{Будущее}}}

Центральный персонаж:

{{{ЦентральныйПерсонаж}}}

Дни на Острове:

27-29

Авторы сценария:

Дэймон Линделоф

Режиссёр:

Кевин Хукс

Специально приглашены:

{{{СпециальноПриглашены}}}

Приглашённые актеры:

Уильям Мэпозер - Итан Ром
Джим Пиддок - Френсис Хизертон
Сэлли Стрекер - Люси Хизертон

Также снимались:

Даррен Ричардсон - Томми
Эрик Гриффит - Покупатель

Не указаны в титрах:

{{{НетВтитрах}}}

Кадры из серии

Тексты диалогов
[[{{{Транскрипция2}}}|Вторая часть]]

«Возвращение домой» - пятнадцатая серия первого сезона сериала Lost, которая вышла на телеэкраны США 9 февраля 2005 года.

Не успели выжившие обрадоваться возвращению Клэр, как узнали, что она страдает от амнезии. Итан возвращается к лагерю и заявляет, что если они не отдадут ему Клэр, то он убьет всех обитателей пляжа, одного за другим.

Флэшбэк показывает отношения Чарли и Люси Хизертон, которую он использует, чтобы получить очередную дозу наркотиков.

Содержание серии

Флэшбэк

Чарли и его друг Томми употребляют героин. Вскоре они обнаруживают, что денег осталось очень мало. В баре Томми знакомит Чарли с девушкой по имени Люси и рассказывает, что ее отец очень богат. Чарли заводит разговор с девушкой, якобы, чтобы завязать некие дружеские отношения.

Чарли и Томми в баре смотрят на Люси

Вскоре Люси приглашает Чарли к себе домой и демонстрирует ему портсигар, который принадлежал самому Уинстону Черчиллю. За ужином Чарли говорит отцу Люси (который заявил, что тоже когда-то был участником музыкальной группы), что Драйв Шафт больше не существует.

Люси

Заметно, что Люси начинает нравиться Чарли, несмотря на тот факт, что ему придется развести ее на деньги. Чарли сообщает Томми, что отец Люси взял его на работу – теперь он будет продавать ксероксы. Томми напоминает Чарли об их зависимости и заявляет, что не переживет эту неделю без дозы.

Чарли, дабы избавить друга от неизбежной ломки, ворует портсигар Черчилля из дома Люси. Далее он совершенно искренне хочет исправиться, но в первый рабочий день у него начинается ломка и его тошнит прямо на крышку продаваемого ксерокса. В довершение картины, у него в кармане находят злосчастный портсигар.

Чарли пытается все объяснить, но Люси не хочет ничего слышать и закрывает дверь у него перед носом, не забыв заметить, что Чарли никогда не сможет ни о ком заботиться.

События на Острове

Чарли просыпается и видит Локка, который на руках несет Клэр к Джеку. Клэр приходит в себя и в панике спрашивает у окружающих её людей, кто они такие. Последняя вещь, которую Клэр помнит, это полет из Сиднея. Джек рассказывает ей о событиях за последний месяц – с тех пор, как произошла катастрофа. Сун и Джин наблюдают за сценой издалека. Чжин спрашивает, в порядке ли ребенок. Сун отвечает, что уверена в том, что ребенок не пострадал.

Клэр разговаривает с Чарли в серии Возвращение домой

Чарли вручает Клэр её дневник, сказав, что это поможет вернуть ее память. Когда он рассказывает ей о дне, когда их похитил Итан, Клэр спрашивает, кто такой Итан. Чарли просто отвечает, что Итан – плохой парень. Клэр жалуется на бессонницу, и Чарли предлагает ждать рассвета вместе. «Мы дружили?» - интересуется Клэр. Чарли отвечает положительно.

Джек, Локк, Саид и Чарли обсуждают вероятность возвращения памяти к Клэр. В джунглях Чарли встречает Джина и присоединяется к нему. Чарли иронично замечает, что Джину, наверное, хорошо чувствовать себя вдали от всех проблем на острове из-за того, что он не знает английский. Внезапно они слышат какой-то шум за деревьями. Из глубины джунглей вылетает камень и ударяет Джина по затылку.

Чарли увидел Итана

Тут появляется Итан, который требует, чтобы Чарли привел Клэр обратно к нему. Чарли пытается вырваться, но Итан хватает его за шею и угрожает, что будет убивать обитателей пляжа по одному, пока не получит Клэр назад. А когда он убьет всех, то настанет очередь Чарли.

Итан требует вернуть Клэр

Чарли рассказывает Джеку и Локку об угрозе Итана и предлагает пойти всем вместе в джунгли и убить его. Джон говорит, что пора подумать о защите лагеря. Он расставляет четыре ловушки по периметру пляжа и оставляет нескольких часовых на ночь. Бун вызывается дежурить первым. Тем временем, Сун обрабатывает рану Джина и спрашивает, все ли в порядке. Джин отвечает, что был атакован из-за того, что сделали Другие. Клэр чувствует себя на пляже неуютно и думает, что все остальные избегают её. Чарли приходится солгать, что все в порядке и ничего страшного не намечается.

Этой ночью, Локк, Саид и другие выжившие стоят на часах. Бун засыпает на посту, но просыпается от звука сработавшей ловушки. Он бежит узнать, кто же попался в капкан, но падает по дороге. Выясняется, что это был всего лишь Винсент, но Локк, Саид и Бун слышат крики и возвращаются на пляж, где находят тело Скотта. Его шея, обе руки и пальцы сломаны. Кейт предполагает, что Итан попал на пляж со стороны океана.

Могила Скотта

После похорон Клэр узнает (не без помощи Шэннон), почему все избегают её. Клэр кричит на Чарли. Тот защищается, говоря, что просто хотел позаботиться о ней. Девушка отвечает, что прекрасно позаботится о себе самостоятельно.

Вооружившись пистолетами из кейса и прихватив Клэр, в качестве приманки, Джек, Локк, Саид и Сойер решают организовать засаду. Чарли тоже хочет принять участие, но он ни разу в жизни не стрелял. Кейт тоже хочет пойти, но Джек извиняется, сославшись на нехватку пистолетов. Тогда Сойер отдает ей пистолет пристава, который стянул «когда-то давно». «Согласись, пять стволов лучше, чем четыре», - говорит Сойер.

Последний инструктаж перед засадой

Саид инструктирует команду и заявляет, что Итана надо взять живым, чтобы потом допросить его. В джунглях все пятеро становятся на свои позиции, в то время как Клэр стоит посредине тропы, ожидая Итана. В конце концов, он появляется и бежит за Клэр. Джек хватает его и после короткой драки придавливает к земле. Вдруг появляется полный желания отомстить Чарли, который хватает пистолет Джека (который тот выронил во время драки) и всаживает Итану четыре пули в грудь

"Сойер:Но но, Маугли, вот это уже лишнее"

Возмездие Чарли

(замечание: Хёрли позже скажет, что Чарли выстрелил четыре раза, хотя мы слышали шесть выстрелов). На следующий день Джек спрашивает у Чарли, почему он так поступил. Чарли отвечает, что Итан «заслужил смерть», и он не позволил, чтобы это животное еще когда-нибудь приближалось к Клэр. Клэр приходит к Чарли и говорит, что помнит про ореховое масло. Чарли поправляет ее, говоря, что это было, скорее, воображаемое ореховое масло. Клэр говорит, что не знает, что с ней произошло, и она напугана. Но «хочет доверять» Чарли. Напоследок они желают друг другу спокойной ночи и расходятся.

Интересные факты

Съемки

• Это первый раз, после «Белого кролика», когда все главные актеры появляются в серии.
• Возможно, существует вырезанная сцена драки между Итаном и Локком.

Сюжетные детали

• Итан убил Скотта.
• Чарли убил Итана.
• Локк сказал, что сделает четыре ловушки вокруг лагеря.
• Когда Клэр ждет Итана, начинается дождь.
• Чарли не рассказывает всей правды Клэр; Клэр говорит, что хочет доверять Чарли.
• Чарли пытается украсть портсигар у Люси Хизертон.

Связь с будущими сериями

• Чарли произносит латинскую фразу «Carpe diem», обращаясь к Томми, что переводится как «Лови момент». То же самое он говорит Клэр намного позже в серии «Par Avion».

Проведем параллели

• Чарли преследует свои собственные интересы, когда крадет портсигар у Люси; на острове же он заботится о Клэр.
• Люси говорит Чарли, что он «не сможет ни о ком заботится»; тем не менее, Чарли заботится о Клэр, когда убивает Итана.

Числа

• Модель ксерокса, которую Чарли пытается продать, носит название С815.
• Чарли убивает Итана с4х выстрелов пулей.

Связь с другими произведениями культуры

• Люси упоминает, что ее отец «уехал покупать какую-то бумажную компанию». Это отсылка к сериалу ВВС «The office» от Рики Джервайса и Стефена Мерчанта.

Ссылки

• Возвращение домой - статья на английской Lostpedia (англ.)