Взращенный другим

			Первый сезон Lost			С2 >> • С3 >> • С4 >> • С5 >> • С6 >>
#01	«Пилот. Часть 1»		#10	«Взращенный другим»		#18	«Числа (эпизод)»
#02	«Пилот. Часть 2»		#11	«У всех лучших ковбоев были проблемы с родителями»		#19	«Deus Ex Machina»
#03	«Tabula Rasa»		#12	«Что бы в этом кейсе ни было»		#20	«Не навреди»
#04	«Поход»		#13	«Сердцем и разумом»		---	«Lost: путешествие»
#05	«Белый кролик»		#14	«Особенный»		#21	«Лучшая участь»
#06	«Дом восходящего солнца»		#15	«Возвращение домой»		#22	«Рожденная бежать»
#07	«Мотылек»		#16	«Вне закона»		#23	«Исход. Часть 1»
#08	«Мошенник»		#17	«В переводе»		#24	«Исход. Часть 2»
#09	«Уединение»

«Взращенный другим»

В оригинале: "Raised by Another"

Сезон

Серия

1

10

Премьера в США:

1 декабря 2004 года

Показана в России:

{{{ПоказРоссия}}}

Флэшбэк:

Клэр

Флэшфорвард:

{{{Будущее}}}

Центральный персонаж:

{{{ЦентральныйПерсонаж}}}

Дни на Острове:

15 - 16

Авторы сценария:

Линн Э. Литт

Режиссёр:

Марита Грабиак

Специально приглашены:

{{{СпециальноПриглашены}}}

Приглашённые актеры:

Уильям Мэпозер - Итан Ром
Ник Джеймисон - Ричард Малкин

Также снимались:

Кейр О'Доннелл - Томас
Дженни Чанг - Рэйчел
Лиза Фрейзер - Арлен
Барри Уитфилд - Слэвитт

Не указаны в титрах:

{{{НетВтитрах}}}

Кадры из серии

Тексты диалогов
[[{{{Транскрипция2}}}|Вторая часть]]

«Взращенный другим» - десятая серия первого сезона сериала Lost, которая вышла на телеэкраны США 1 декабря 2004 года.

После того, как Клэр две ночи подряд снятся кошмары, она начинает думать, что кто-то хочет причинить вред её будущему ребёнку. Хёрли начинает перепись всех выживших.

Флэшбэк посвящён Клэр, её беременности и тому, как она хотела отдать будущего ребёнка на усыновление.

Содержание серии

Флэшбэк

Клэр узнает, что она беременна

Клэр в панике ждет результатов теста на беременность. Ее опасения оправдались - она беременна. Но ее парень Томас уверяет девушку, что все хорошо, они со всем справятся. Клэр соглашается оставить ребенка.

Подруга уговорила ее пойти к ясновидящему, ведь это всего лишь игра. Но как только он берет ее ладони в свои, Клэр становится серьезнее, так как ясновидящий рассказывает ей то, о чем он никак не мог знать. Но вдруг он резко прерывает сеанс, возвращает им деньги и отказывается говорить, что он увидел. Клэр выглядит испуганной.

Проходит несколько месяцев и вдруг в относительно спокойной жизни Клэр происходит резкое изменение. Вернувшись домой, Томас начинает обвинять ее в том, что она виновата в их нынешнем тяжелом положении. Он говорит, что ему надоело все время с кем-то договариваться и что-то планировать, он устал от этого и не хочет такой жизни. Их отношениям приходит конец, и Клэр остается одна с еще не родившимся ребенком. Она решает еще раз сходить к ясновидящему и на этот раз узнать, что он увидел. Тот, в свою очередь, пытается убедить ее, что ребенка должна воспитать именно она, в противном случае произойдет несчастье. Но Клэр не хочет его слушать и говорит, что решила отдать ребенка в другую семью. Ночью раздается звонок. Клэр берет трубку, и ясновидящий продолжает уговаривать ее не совершать ошибку. Но Клэр бросает трубку, не дослушав его дальнейших слов.

Ни одна из предложенных ручек не пишет

Клэр уже нашла хорошую семью для будущего ребенка. Перед подписанием документов она просит будущих родителей ее ребенка петь ему ее колыбельную детства "Поймай звезду и положи в карман". Но ни одна из предложенных ручек не пишет. Вдруг Клэр отказывается подписывать бумаги и уходит. Она возвращается в дом ясновидящего, но на этот раз он не просит ее оставить ребенка, а говорит, что нашел для него хорошую семью в Лос-Анджелесе. Клэр возмущена, но все же берет билет на рейс Oceanic 815.

События на Острове

Локк из кошмара Клэр

Клэр просыпается из-за плача ребенка где-то в джунглях. Она встает и вдруг замечает, что не беременна. Клэр идет на звук плача и находит Локка. Его слова о том, что она должна была растить ребенка, а теперь из-за нее все расплачиваются, пугают девушку. Но еще больше ее пугают глаза Локка - белый и черный. Она увидела колыбель из которой раздавался плач, откинула пеленку, но ребенка там не оказалось, а было много крови. Увидев, что и ее руки в крови, Клэр закричала и проснулась. Продолжая кричать, она резко вскочила, но Чарли и Джеку удалось ее успокоить. Оказалось, что пока она спала, ногти до крови впились ей в ладони, и поэтому руки были в крови. Джек спрашивает, не ходила ли она раньше во сне. Клэр говорит, что не помнит такого.

Пробуждение Клэр

Чарли предлагает Клэр стать друзьями, но она сомневается, что хочет этого.

Ночью по джунглям проносится крик. Оказалось, что это опять кошмары Клэр. На этот раз она почувствовала, как кто-то рукой зажал ей рот и уколол в живот. Она подозревает, что ее ребенка хотели убить. Но поиски ни к чему не привели. И в этот момент у Хёрли появляется мысль сделать что-то вроде островной переписи населения. Джек не поддерживает его, но Хёрли решил воплотить свою идею. Тем временем Джек хочет дать Клэр успокоительное, так как считает, что это просто галлюцинации или ночные кошмары. Клэр оскорблена этим и уходит из пещер обратно на пляж. Чарли решил последовать за ней.

Хёрли проводит "перепись населения" Острова

Хёрли незамедлительно приступает к переписи. Ему удается опросить многих людей насчет имени, места жительства и цели полета. Бун подсказал ему взять список пассажиров, который находился у Сойера. Как ни странно, Хёрли даже не пришлось торговаться. Тем временем Чарли и Клэр ушли уже достаточно далеко от пещер, но вдруг у Клэр начинаются схватки. Она в панике просит привести Джека, но Чарли уверяет ее, что раз смог бросить принимать наркотики, то примет и роды. Клэр не соглашается и Чарли отправляется обратно в пещеры. По дороге он встречает Итана и просит его сходить за Джеком, а сам, тем временем, возвращается к Клэр. Она рассказывает ему о ясновидящем, и у Чарли появляется предположение, что тот не случайно отправил Клэр именно на этом самолете. Она соглашается с ним.

Итан появляется перед Чарли и Клэр

В это время в пещеры возвращается раненый Саид и перед тем, как потерять сознание, сообщает Джеку, что они не одни на Острове. К ним подбегает Хёрли со списком и рассказывает шокирующую новость, что человека по имени Итан Ром нет в списке пассажиров.

Не дожидаясь Джека, Клэр и Чарли пошли к пещерам, так как ей стало гораздо лучше. Вдруг им перегородил дорогу Итан Ром. Клэр смотрит на него со страхом.

Интересные факты

Числа

• 4 месяца Ричард Малкин пытается убедить Клэр никому не отдавать будущего ребенка.
• В 8:15 Клэр должна была подписать бумаги на усыновление

Ссылки

• Взращенный другим - статья на английской Lostpedia (англ.)