| Первый сезон Lost | С2 >> • С3 >> • С4 >> • С5 >> • С6 >> | |||||||
| #01 | «Пилот. Часть 1» | #10 | «Взращенный другим» | #18 | «Числа (эпизод)» | |||
| #02 | «Пилот. Часть 2» | #11 | «У всех лучших ковбоев были проблемы с родителями» | #19 | «Deus Ex Machina» | |||
| #03 | «Tabula Rasa» | #12 | «Что бы в этом кейсе ни было» | #20 | «Не навреди» | |||
| #04 | «Поход» | #13 | «Сердцем и разумом» | --- | «Lost: путешествие» | |||
| #05 | «Белый кролик» | #14 | «Особенный» | #21 | «Лучшая участь» | |||
| #06 | «Дом восходящего солнца» | #15 | «Возвращение домой» | #22 | «Рожденная бежать» | |||
| #07 | «Мотылек» | #16 | «Вне закона» | #23 | «Исход. Часть 1» | |||
| #08 | «Мошенник» | #17 | «В переводе» | #24 | «Исход. Часть 2» | |||
| #09 | «Уединение» | |||||||
В оригинале: "White Rabbit"
Сив Палмер - Митхэд
Энди Траск - Управляющий отеля
Джеоф Трейс - Врач в морге
Милинда Соерджоко - Крисси
Тексты диалогов
[[{{{Транскрипция2}}}|Вторая часть]]
«Белый кролик» - это пятая серия первого сезона сериала Lost, вышла на телеэкраны США 20 октября 2004 года.
В лагере заканчивается вода, остро встает проблема её поиска. Джек бросается вслед за человеком в костюме. Оставшиеся без вожака люди обеспокоены его исчезновением.
Флэшбеки Джека относят к его детству, а также показывают, что он делал в Австралии.
Содержание серии[]
Маленький Джек в кабинете отца
Флэшбек[]
Маленький Джек лежит на земле, а рядом избивают его друга. Джек вскакивает, чтобы помочь, но получает кулаком в лицо. Вечером Джек рассказывает отцу о драке. Отец цинично рассуждает о том, что не каждому дано спокойно переносить горечь неудачи, и раз Джек из таких, то ему не следует геройствовать, стремиться спасать всех и каждого.
Спустя годы уже взрослого Джека мать убеждает отправиться за отцом в Австралию и привезти его домой. Джек настроен скептически, он считает, что отец не станет его слушать, и предлагает попросить кого-то из его друзей. Но когда мать напоминает, что он в чем-то виноват перед отцом, Джек вынужден согласиться.
Джек в аэропорту
Приехав в отель, где остановился его отец, Джек узнаёт, что тот не ночевал в номере уже три дня. Он видит оставленный в комнате бумажник, и беспокойство его нарастает. Управляющий отеля намекает, что отец сильно пил и предлагает обратиться в полицию.
Вскоре Джека приглашают в морг для опознания тела. Он узнает своего отца и не может сдержать слёз. Врач предполагает, что причиной смерти стала слишком большая доза алкоголя.
Джек организовывает перевозку тела в США, но в аэропорту Сиднея возникают проблемы. Оказывается, чтобы тело отца погрузили в самолет, требуются специальные документы. Джек просит девушку, стоящую на контроле, сделать для него исключение, потому что в ЛА всё готово для похорон.
Джек не может выбрать: спасать Буна или плыть за женщиной
На Острове[]
Джек в задумчивости сидит на берегу, к нему подбегает Чарли. Он указывает на море: вдали кто-то зовет на помощь. Чарли растерянно сообщает, что не умеет плавать. Джек бросается в воду и быстро плывет. Наконец он видит в глубине очертания человека, ныряет и вытаскивает на поверхность Буна, который уже почти захлебнулся. Едва придя в себя, Бун сообщает, что там тонет женщина, и он плыл ей на помощь. Джек решает сначала доставить Буна к берегу, а затем вернуться и спасти женщину. Но уже поздно.
Джек винит себя в гибели женщины, Кейт успокаивает его. И вдруг Джек снова видит силуэт человека - на этот раз он стоит по колено в воде. Джек спрашивает, видела ли его Кейт. На что та отвечает, что, по всей вероятности, он просто давно не спал.
Сун и Джин
Майкл наблюдает, как Уолт чистит зубы листьями какого-то растения - этому его научила Сун. А Сун тем временем делится с мужем своими переживаниями: она огорчена тем, что они ни с кем не общаются.
Сойер, успевший собрать в свою заначку самые разные, порой неожиданные, вещи из багажа погибших, наслаждается своей властью над теми, кому что-то потребовалось. Шеннон выпрашивает у него средство от насекомых. Пошлые шуточки выводят её из себя и, возмущеннная, она уходит прочь.
Кейт разбирает вещи, к ней подходит Клэр. Она жалуется на жару, но бодрится и списывает всё на своё состояние.
Запасы воды на исходе
Выясняется, что в лагере заканчиваются запасы питьевой воды. Хёрли и Чарли предлагают варианты выхода из положения, ожидая, что окончательное решение примет Джек. Они обескуражены отказом Джека что-то решать.
К Джеку, обеспокоенному своими видениями, подходит Бун. Он считает, что Джек зря не поплыл за женщиной. Буна раздражает негласное лидерство Джека, он в запальчивости выкрикивает, что Джек - не единственный, кто знает, что тут нужно делать. Буну хочется поспорить, но Джек снова видит силуэт человека и бросается за ним, не дослушав Буна.
Локк вытягивает Джека из пропасти
Клэр теряет сознание, у неё сильный жар, срочно нужна вода. Чарли видит, что чемоданчик с водой кто-то украл. Ситуация критическая. Локк вызывается идти в джунгли на поиски источника пресной воды.
Джек нагоняет человека, которого преследует, и узнает в нем своего отца. Он хочет подойти поближе, но тот снова скрывается в зарослях. Джек мечется по джунглям, уже не понимая, где находится, и что происходит. Вдруг он спотыкается на краю обрыва и катится вниз. Джек еле успевает схватиться за край скалы, внизу - камни. На счастье рядом оказывается Локк, который помогает Джеку выбраться.
Сойер и Кейт
Чарли удалось найти немного воды и он приносит полчашки для Клэр. Видя беспокойство девушки по поводу отсутствия воды и исчезновения Джека, он пытается развеселить её. Клэр благодарна за внимание и заботу, она говорит, что Чарли - единственный, кто с ней разговаривает, а на остальных она, видимо, наводит страх - глядя на неё, люди ощущают своё бессилие.
Бутылка воды обнаруживается у корейцев. Когда Джин понимает, о чем речь, он показывает, что воду ему дал Сойер. Саид предлагает проследить за ним, чтобы выяснить, где находится тайник. Однако в тайнике воды нет. Сойер уверяет, что обменял свою последнюю бутылку воды на рыбу.
Джек признается Локку, что преследует человека, которого здесь быть не должно. Как врач он ставит себе диагноз: галлюцинации от стресса и недосыпания. Локк отвечает, что это место особенное, и что здесь возможно всё. Он рассказывает, что заглянул в глаза этому Острову и то, что он увидел, было прекрасно.
Новый Джек
Локк пытается убедить Джека не бояться стать лидером, ведь люди нуждаются в человеке, который поведет их за собой. Но прежде всего, говорит Локк, нужно закончить начатое, ведь "лидер не может быть впереди, если он не знает, куда идти".
Локк уходит искать воду и оставляет Джека одного. Вдруг позади слышится неясный шум. Джек идет на звук и выходит к небольшому водопаду. Кругом разбросаны обломки самолета, вещи, чемоданы. Джек видит гроб, в котором он перевозил тело отца, открывает его и обнаруживает, что там пусто.
На пляже Бун тайком приносит Клэр воды, это видят остальные. Оказывается, это он забрал все запасы, оправдывая свой поступок тем, что хотел сделать, как лучше. Его обвиняют в краже, назревает крупный скандал. Тут появляется Джек. Он произносит выстраданный спич, смысл которого в том, что хватит надеяться на спасение, и что необходимо объединиться, чтобы выжить. Он сообщает, что нашел источник пресной воды.
Интересные факты[]
Общие[]
- Джек с детства стремится всех спасать, а потом переживает, если не получилось.
- Джек не хочет быть лидером, но люди ему верят и ждут от него волевых решений.
- Бун завидует Джеку, ему хочется быть главным, но никто его не воспринимает всерьёз.
- Локк говорит, что именно Джек должен стать лидером.
- Локк считает, что Остров - необычное место, и всему, что на нём происходит, есть причина.
- На плече Чарли татуировка "Living is easy with eyes closed". Это строка из песни Beatles "Strawberry fields forever".
Сюжетные детали[]
- Сойер имеет славу человека, у которого всё можно достать.
- Джин считает, что они могут жить сами по себе, а Сун полагает, что нужно сближаться с остальными.
- Кейт по гороскопу близнецы.
- Клэр занимается астрологией.
- Бун украл воду и заслужил всеобщее презрение.
- Сойер говорит Кейт, что "в городе новый шериф" и отдает ей значок пристава.
- Отец Джека был известным хирургом, но уехал в Австралию и умер от сердечного приступа.
- Джек летел из Австралии, сопровождая тело умершего отца.
- В этой серии многие герои что-то ищут:
- Шеннон ищет средство от насекомых.
- Клэр ищет расческу
- Сун ищет возможность участвовать в общей жизни.
- Бун ищет своё место в коллективе.
- Джек ищет призрак отца.
- Локк ищет воду.
- Кейт и Саид ищут украденную воду.
- Сойер ищет еду - в обмен на воду.
Связь с прошлыми сериями[]
Связь с будущими сериями[]
- Чарли говорит, что он не умеет плавать, хотя позже выясняется обратное. (Серия ?) Возможно, это объясняется тем, что Чарли испугался и не хотел плыть за тонущей женщиной.
- Сун хорошо разбирается в травах. (Серия ?)
- Мать Джека говорит, что он виноват перед отцом. По всей вероятности, это произошло 2 месяца назад. (Серия ?)
- Джин умеет ловить рыбу. (Серия ?)
- Локк говорит Джеку: "А что, если тот человек, которого ты догонял, на самом деле здесь?" (Серия ?)
- Белые кролики появятся ещё не раз. (Серия ?), (Серия ?), (Серия ?)
Проведем параллели[]
- Клэр говорит Чарли, что она внушает людям страх. Локк рассуждает о том, что все ощущают необычность этого места, и это их пугает.
- Джек не хотел ехать искать отца, когда тот был ещё жив, но ищет на Острове, где его не может быть.
- Джек отправился в Австралию искать отца и нашёл его мертвым. На острове он разыскивает отца и находит его пустой гроб.
- Отец Джека говорил сыну, что для того, чтобы принимать ответственность, нужно обладать особыми качествами, и утверждал, что у Джека таких качеств нет. Джек усвоил уроки отца, но обстоятельства вынуждают его принять на себя этот груз.
Числа[]
- Чарли говорит, что у Локка в чемодане 4 сотни ножей.
- Джек говорит, что через 16 часов ему нужно быть в аэропорту Лос-Анджелеса.
Клички от Сойера[]
- Называет Джина - мистер Miyagi.
- 1. Мияги Тедзюн - (1888-1953) - легендарный мастер каратэ, основатель стиля Годзю-Рю.
- 2. Мияги - персонаж фильма "Малыш каратэ", тренер по каратэ.
Прочие подробности[]
- Серия начинается с крупного плана глаза юного Джека.
- В этой серии был первый флэшбек, где был показан герой как в детстве, так и во взрослой жизни.
- Первый полный флэшбек и флэшфорвард Джека были в эпизодах, названия которых вызывают ассоциации с книгами "Алиса в стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье": "Белый кролик" и "Через зеркало".
- Кристиан (имя отца Джека) - это отсыл к Иисусу Христу. В английском написании эти имена очень схожи: Christian и Jesus Christ. Иисус Христос - является пастырем для своих последователей. А слово пастырь, которое на английском звучит как "shepherd", созвучно с фамилией Кристиана - Шеппард (англ: Shephard).
Ляпы[]
- Когда Хёрли и Чарли разговаривают с Джеком о воде, на заднем плане одни и те же люди дважды проходят в одном и том же направлении.
- Когда Локк вытягивает Джека из пропасти, можно заметить микрофон наверху экрана.
- В той же сцене с Локком и Джеком, они должны были заметить поток пресной воды внизу.
Вопросы, оставшиеся без ответов[]
| Вопросы без ответов |
|---|
|
- В чём Джек виноват перед отцом?
- Почему отец Джека уехал в Австралию?
- Как Джек мог видеть умершего отца?
- Почему гроб оказался пуст, хотя был закрыт?
- Почему Чарли заявляет, что не умеет плавать?
Связь с другими произведениями культуры[]
- "Приключения Алисы в Стране чудес": Локк, узнав, что Джек кого-то догонял, вспоминает Белого Кролика, за которым побежала Алиса. Девочка провалилась в кроличью нору, которая вывела её в загадочную комнату с множеством закрытых дверей, за каждой из которых ждет необычное приключение.
- Книга "Watership Down" ("Корабельные холмы", автор Ричард Адамс): Сойер читает эту книгу. В ней рассказывается о приключениях кроликов, покинувших место, где они жили ранее. Кролики ищут новое место, где смогут жить, преодолевая сложности, возникающие на пути.
- "Follow the white rabbit"- The Matrix.