| 1ª Temporada | 2ª Temporada | 3ª Temporada |
| 4ª Temporada | 5ª Temporada | 6ª Temporada |
| -- | Missing Pieces | (Extras) | 05 | The Constant | (Desmond) | 11 | Cabin Fever | (Locke) |
| -- | Past, Present and Future | (Recap.) | 06 | The Other Woman | (Juliet) | 12 | There's No Place Like Home, 1 | (Oceanic 6) |
| 01 | The Beginning of the End | (Hurley)* | 07 | Ji Yeon | (Jin e Sun) | 13 | There's No Place Like Home, 2 | (Oceanic 6) |
| 02 | Confirmed Dead | (Tripulantes) | 08 | Meet Kevin Johnson | (Michael) | 14 | There's No Place Like Home, 3 | (Oceanic 6) |
| 03 | The Economist | (Sayid) | 09 | The Shape of Things to Come | (Ben) | |||
| 04 | Eggtown | (Kate) | 10 | Something Nice Back Home | (Jack) | |||
"Something Nice Back Home" é o décimo episódio da 4ª Temporada de Lost, e foi ao ar no dia 1º de Maio de 2008.
Sinopse
Na Praia
Jack acorda desorientado em uma tenda por Juliet. Depois de recuperar consciência suficiente para se levantar, ele e Juliet saem da tenda e encontram um grupo de pessoas que incluem Bernard, Daniel e Charlotte, discutindo sobre o fato de Daniel e Charlotte estarem mentindo para eles sobre o pessoal do cargueiro. Jack interfere e diz que, de fato, eles estiveram mentindo. Ele diz que o pessoal vai voltar por Daniel e Charlotte, e que os sobreviventes estarão prontos para isso. Ele reafirma ao grupo que eles precisam ser pacientes, pois irá manter com a promessa e tirá-los da ilha. Ele então desmaia sobre a areia.
Jack acorda na praia enquanto Kate corre em direção à ele. Ela fica preocupa e diz que sente que ele está com febre, ele diz que ele apenas precisa descansar. Depois, Jack está numa tenda tomando antibióticos quando Juliet entra. Ele diz para ela que está com uma intoxicação alimentar, ela discorda. Depois de sentir dores no abdômen, ela diz para ele que a dor está vindo de seu apêndice. Ele conta à ela que o apêndice ainda não foi rompido., e ela responde: "Eu acho que teremos que tirá-lo".
Juliet's list
Juliet conversa e dá a Sun uma lista de equipamentos médicos para a retirada do apêndice de Jack, e fala para ela e Jin irem à mesma estação trazer para ela. Sun diz para Juliet que ela não sabe como esses remédios são. Em razão disso, Daniel oferece ajuda. Ele discute com Charlotte sobre isso, pois ele quer provar que o ataque não foi escolha dos cientistas. Ele adianta que já fez autópsias em animais no passado e que teria experiência com o material necessário. Juliet aceita a ajuda, mas entrega uma arma à Jin e diz para ele atirar em qualquer um dos dois se tentarem fugir. Juliet diz para o grupo preparar um ambiente esterilizado para a cirurgia.
Enquanto lava uma mesa para a cirurgia, Bernard percebe que Rose está inquieta. Rose pergunta a ele por quê Jack está doente. Ela acha que não é uma coincidência que ele está doente, pois as pessoas não ficam doentes na ilha. "Não aqui", ela responde quando Bernard diz para ela que as pessoas simplesmente adoecem. "Aqui, elas melhoram".
Kate leva Jack até a cabana esterelizada
Jin, Sun, Faraday e Charlotte chegam na Estação Médica para buscarem os equipamentos médicos que Juliet precisa pra retirar o apêndice de Jack. Enquanto eles entram, Daniel se oferece a ir na frente para "Ter certeza que é seguro", eles trocam profundos olhares enquanto Jin pergunta para Sun em coreano se a Charllote percebe que Daniel gosta dela. Sun responde: "Ela é mulher, claro que ela sabe", Charllote olha para eles e sorri, entrando na estação.
Enquanto entram na enfermaria, Daniel olha ao seu redor e se pergunta de onde essa energia toda está vindo, e Charllote diz "Adiciona isso à liste, Dan". Sun vai em direção a cama onde ela fez o ultra-som e Jin pergunta o que tem de errado. Elas conversam em coreano sobre a Juliet ter a trazido ali e diz que foi ali onde ela viu o bebê pela primeira vez. Sun mostra sua preocupação em querer sair da ilha, destacando o fato de Daniel, Charlotte e seus amigos não estarem ali para o resgate. Jin promete à ela que ele fará tudo o que for preciso para tirar ela de lá. Durante toda essa conversa, Charlotte não parava de os observar.
A cirurgia de Jack
Jack e Juliet estão dentro de uma tenda onde ela o prepara para a cirurgia, raspando sua barriga. Ele pergunta se essa é a primeira vez que ela está fazendo isso e ela diz que não é a primeira vez que ela faz uma remoção de apêndice, o que não parece acalmá-lo. Ele pergunta se ela tem certeza, pois ela está raspando um pouco acima de onde a incisão será feita, mas ela reafirma. Ele diz para ela que ele não quer ficar inconsciente durante a cirurgia. Ele quer usar anestesia local e que Kate segure para ele um espelho para que ele possa ver o que está acontecendo e ajudar Juliet no processo. Ela parece desconfortável com a idéia, mas concorda.
Jin confronta Charlotte
Mais tarde na mesma noite quando Charlotte, Daniel, Sun e Jin retornam, Jin chama Charlotte para uma conversa. Ele diz para em coreano: "Eu sei que me entende". Ele conta que sabe que ela fala coreano pois percebeu que ela sorriu quando Sun estava conversando com ele sobre ela, na estação médica. Charlotte age como se não estivesse entendendo até que Jin diz que, se ela não parar de mentir, ele machucará Daniel. Em coreano, Charllote pergunta o que ele quer e Jin responde dizendo que ele quer que Sun vá no helicóptero, quando o mesmo chegar. Ela afirma com a cabeça e vai embora.
Na tenda cirúrgica, Juliet, Kate e Bernard se preparam para a operação. Bernard sugere que eles anestesiem o Jack com o clorofórmio que foi trazido da estação médica, mas Jack recusa. Bernard numera a área no abdômen de Jack e Juliet faz a primeira incisão enquanto Kate segura um espelho para Jack ver. Jack resmunga e grita enquanto Juliet continua com a incisão e ela vê que ele está sentindo muita dor para estar acordado. Juliet manda Kate sair da tenda e Beranrd apagá-lo. Bernard coloca um trapo de clorofôrmio em cima da mesa de Jack e ele apaga.
Do lado de fora da tenda depois da cirurgia ter terminado, Bernard diz para Kate que tudo ocorreu bem. Ela adentra a tenda onde Juliet está costurando Jack e ela reafirma que ele ficará bem. Ela conta para Kate que Jack a beijou o outro dia. Ela diz que aquilo não foi por ela, e sim por ele, e diz que ele estava tentando provar que "não está amando ninguém". Kate agradece por ela estar salvando a vida de Jack e deixa a tenda. Juliet diz para Jack que sabe que ele está acordado e ele abre os olhos.
Na Floresta
Miles digs in search of the bodies
Sawyer, Claire e Miles estão andando pela floresta quando chegam à uma pequena clareira. Miles parece inquieto, pára de andar, e pergunta: "Quem são Danielle e Karl?". Ele começa a cavar e consegue encontrar ambos os corpos enterrados em buracos não muito fundos. Sawyer pergunta como que ele sabia sobre isso, sem resposta. Sawyer então acusa a equipe de Miles de matá-los, mas ele nega estar na mesma equipe que Keamy e seus homens. Miles parece chateado por encontrar o corpo e pergunta: "Não é para isso que eu vim". Claire sugere sair dali e Sawyer a segue, antes de prometer que tudo ficará bem ao chegarem na praia.
Depois, Claire está cuidando de Aaron enquanro Miles a vigia. Sawyer chega até ele e diz que não é para ele conversar, olhar e nem mesmo pensar em Claire, e diz que ele tem, oficialmente, uma ordem de ficar longe dela. Miles solta uma piada e pergunta se ele é o "irmão mais velho" de Claire, o quê Sawyer responde: "Não, mas eu sou aquele que vai te dar um chute na cara se você não disser 'Ah, sim, entendido'". E Miles responde: "Ah, sim, entendido", e se distancia.
Lapidus with Keamy's badly-injured team
Mais tarde, Miles oferece ajuda a Claire com o Aaron, pois ele é "bom com crianças", e Sawyer chega para ele e diz: "Qual a parte da ordem você não entendeu?". De repente, eles ouvem uma pessoas se aproximando enquanto Lapidus aparece dentre as matas carregando seu telefone e um kit de primeiro-socorros. Ele parece muito assustado e fala com Miles, primeiro, e Sawyer pergunta: "Vocês dois se conhecem?". Frank, apressado, fala para eles que elas não têm tempo pois Keamy está vindo e se eles os encontrar lá, ele os matará, portanto eles precisam se esconder imediatamente. Eles todos se escondem dentro do mato e vêem Keamy se aproximar. Eles todos parecem bem, exceto para um homem à quem Lapidus pergunta o que aconteceu. A única preocupação de Keamy é o helicóptero. Frank diz que não está longe, e Keamy diz: "Você faz o seu trabalho, e eu faço a minha". Do nada, Aaron faz um barulho e Keamy escuta, e fica desconfiado. Numa tentativa de defender o pessoal que está se escondendo ele começa a apressar Keamy dizendo que está ficando escuro, e ele se recusa a voar nas coordenadas de Faraday no escuro. Depois de um longo pause, Keamy concorda e eles seguem para o helicóptero.
Christian holds Aaron
Naquela noite, Claire acorda e percebe que Aaron não estão do seu lado. Ela olha do outro lado da fogueira para ver seu pai segurando-o. Claire o reconhece e pergunta, "Pai?".
Na manhã seguinte, Sawyer acorda e procura por Claire na área que ela estava dormindo e vê que está tudo vazio. Ele pergunta para Miles onde ela está e Miles diz que viu ela ir em direção a mata. Sawyer não acredita que Claire possa ter ido sozinha, mas Miles diz que ela não estava sozinha, ela estava com alguém a quem chjamava de 'Pai'. Sawyer questiona Miles porque ele não tentou parar ela, e Miles menciona sua ordem de restrição. Quando Sawyer estava prestes a bater em Miles, ele ouve Aaron chorando na selva. Ele deixa Miles e corre para encontrar Aaron em seu cobertor na base de uma árvore, sozinho. Ele acolhe Aaron em seus braços e olha ao seu redor gritando por Claire, que pode estar em qualquer lugar.
Flashforward
Jack acorda
Jack acorda em uma cama em uma casa muito bonita, quando o telefone toca. É uma recepcionista lembrando que ele tem um encontro marcado com um paciente. Ela sente que é necessário lembrá-lo pois ele não está indo bem com o calendário. Ele agradece e desde as escadas. Entrando na cozinha, ele atropeça em uma coisa e reclama da dor, pegando e mostrando que é uma versão do brinquedo Milleniun Falcon. Ele anda até a pia e pega um jornal de esportes que mostra uma estória sobre os Yankees varrer o Red Sox e cochicha "A-Rod".
Depois, ele está no banheiro, onde alguém está tomando banho. Eles conversam e ela conta para ele que ela trouxe uma nova gilete. Ele responde: "Ah, você não gosta da nuca?", então ela sai do banho. Jack vira-se e revela que é Kate no banheiro, eles beijam e a cena acaba.
Depois, Jack está lendo para Aaron uma história de Alice no País das Maravilhas, quando Kate olha pra eles. Com Aaron dormindo Jack apaga as luzes. No corredor Kate diz a Jack que ele "é natural". Jack diz a Kate que seu pai costumava ler essa história pra ele. Kate sorri e menciona que é bom ouvir Jack dizendo coisas boas sobre seu pai. Jack pergunta, "Eu não digo coisas boas sobre meu pai?". Ele então diz que seu pai era um contador de histórias. Kate suavemente diz a Jack que ela ama ver ele com Aaron, que está contente que ele está ali. Jack responde, "eu também" e pega Kate e a coloca contra a parede de modo sensual. Então ela pula nele, e eles vão em direção ao quarto enquanto ela ri.
No dia seguinte, Jack está terminando sua consulta com a senhora Berenberg, dando a ela instruções para sua cirurgia do dia seguinte enquanto acompanha ela até a recepção do hospital. Jack vê de relance um rosto familiar e então volta seu rosto para ver Christian Shephard, seu pai, vestindo o mesmo terno azul que Jack viu ele usando diversas vezes na ilha, saindo pela porta da recepção. Uma colega de trabalho de Jack, Dra Erika Stevens, chama seu nome duas vezes querendo uma opinião sobre um raio-x espinhal, um L-4. A recepcionista então diz a Jack que o Dr. Stillman do Instituto de Saúde Mental Santa Rosa está ligando pra falar de "um amigo seu".
|
Este artigo precisa ser traduzido. Este artigo ou algumas de suas partes encontram-se em outro idioma - ajude a LOSTpédia traduzindo-o.
|
|
Hurley no sanatório
Jack goes to the hospital to meet with Dr Stillman, who says Hurley has been refusing his medication and has stopped sleeping. Jack asks about therapy, but Dr. Stillman says therapy is now out of the question because Hurley believes Dr Stillman isn't real. Jack goes to see Hurley, who tells him that he isn't taking his medication because he believes that he and the rest of the Oceanic 6 died without ever escaping the island and are now stuck in the afterlife. Hurley asks Jack about his day, which Jack describes, talking about Kate and Aaron. Hurley questions that Jack didn't want to be with Kate and Aaron, but Jack replies he changed his mind after Kate's trial. Hurley compares Jack's life with Kate and Aaron to heaven. Hurley tells Jack he continues to receive visits from Charlie, regularly talking to him on a bench on the lawn outside the hospital. He tells Jack that Charlie visited him the day before and had predicted Jack's visit. Charlie had a message for Jack which he made Hurley write down so he would get it exactly, stating "You're not supposed to raise him, Jack". Hurley asks if "him" means Aaron. Jack says he doesn't know and tells Hurley to just take his meds. Hurley tells Jack that he will soon be getting a visitor of his own.
Naquela noite Jack chega em casa e encontra Kate dormindo, e a acorda. Ela pergunta se ele estava trabalhando até tarde, mas ele diz que estava cumprindo afazeres. Ele pergunta sobre a noite anterior, quando ela disse que ele era natural. Ele pergunta a ela se ela realmente crê que ele é "bom nisso"? Ela responde que sim, e após uma longa pausa Jack pede Kate em casamento. Ele tira um anel de diamante do seu bolso e põe no dedo de uma chorosa Kate, que responde "É claro que aceito, sim!".
Christian aparece para Jack
Jack is reviewing Ryan Laker's x-ray, stating into a tape recorder that there is an osteoblastoma on the posterior area of the lumbar and he is recommending a biopsy. He is interrupted by the persistant beeping of a low-battery warning on a smoke detector. He goes to the reception area, climbs onto a desk, and pulls out the battery. After climbing down, Jack is startled to hear his name called out by his father. He turns to see Christian Shepard sitting in the lobby, again in the blue suit with white shoes he is seen wearing around the Island. As he is still trying to take it in, Dr. Stevens approaches him from behind and calls his name. He turns to respond to her and when he turns back toward the chairs, his father has disappeared. Jack is distracted and Ericka asks if he is okay. Jack asks Ericka to write him a prescription for clonazepam, stating he has a lot going on right now, including a heavy caseload and his new engagement. She reminds him an engagement is supposed to reduce stress, not create more, and suggests he "talk to somebody". He replies he'll do that and happily takes the prescription. When Jack gets home, he hears Kate talking on the phone. She is saying that "Jack's not home before eight" and "stay for at least an hour". She quickly gets off the phone when she realizes Jack is home. He asks her who was on the phone, and Kate tells him it was Maureen, another mom from the park. Jack says Kate has never mentioned her before. Kate blows this off and kisses Jack, then heads upstairs. An obviously stressed Jack gets out his new prescription, and washes two pills down with a bottle of beer.
Jack após gritar na frente de Aaron
Mais ou menos uma semana depois daquilo, Kate chega em casa e encontra um Jack bêbado. Ele a coloca contra a parede pra saber onde ela estava e porque Veronica, a babá, estava na casa quando Kate deveria estar lá. Kate responde que estava em uma "missão", e quando pressionada, pede para Jack confiar nela sem questiona-la. Jack conta a ela sobre sua visita a Hurley, chamando-o de louco, e então pressiona mais uma vez Kate pra que ela diga onde realmente estava. Kate suplica a Jack para esquecer isso, mas Jack persiste. Ela finalmente admite que estava fazendo um favor paa Sawyer. Quando Jack pergunta porque ela mantém esse segredo dele, Kate diz que é "porque ele não gostaria que eu contasse". Jack lembra ela que é ele quem está ali com ela e foi ele quem salvou ela, Saywer a escolha de ficar enquanto Jack voltou. Kate fica nervosa e diz que não pode ter Jack bêbado e agindo de tal modo perto de seu filho. Jack fica nervoso e grita que ela nem é parente de Aaron, bem na hora que Aaron entra na sala. Kate pega Aaron no colo, olhando triste pra Jack, quando ele se vira e vai embora.