FANDOM


(Notas de Produção)
 
(42 edições intermediárias de 12 usuários não apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
 
{{season4nav}}
 
{{season4nav}}
 
{{Infobox Episode Information
 
{{Infobox Episode Information
| Image=Jack 4X10.PNG
+
| Image=Somethingnicebackhome.jpg
 
| name='''"Something Nice Back Home"'''
 
| name='''"Something Nice Back Home"'''
 
| season_num=4
 
| season_num=4
 
| ep_num=10
 
| ep_num=10
 
| air_date=1º de Maio de 2008
 
| air_date=1º de Maio de 2008
| flashback=[[Jack Shephard]]
+
| length=41:36
  +
| flashforward=[[Jack Shephard]]
 
| days=98-99
 
| days=98-99
  +
| dateon=28 de dezembro de 2004 -<br>29 de dezembro de 2004
  +
| datefs=Agosto de 2007
 
| writer=[[Edward Kitsis]]<br />[[Adam Horowitz]]
 
| writer=[[Edward Kitsis]]<br />[[Adam Horowitz]]
 
| director=[[Stephen Williams]]
 
| director=[[Stephen Williams]]
| guests=[[Jeff Fahey]] - [[Frank Lapidus]]<br />[[Sam Anderson]] - [[Bernard]]<br />[[L. Scott Caldwell]] - [[Rose]]<br />[[Kevin Durand]] - [[Keamy]]<br />[[John Terry]] - [[Christian Shephard]]<br />[[April Parker Jones]] - [[Erika Stevenson]]<br>[[Carla Von]] - [[Sra. Berenberg]].
+
| guests=[[Jeff Fahey]] - [[Frank Lapidus]]<br />[[John Terry]] - [[Christian Shephard]]<br />[[Kevin Durand]] - [[Martin Keamy]]<br />[[L. Scott Caldwell]] - [[Rose Nadler]]<br />[[Sam Anderson]] - [[Bernard Nadler]]
  +
| costars=[[April Parker Jones]] - [[Erika Stevenson]]<br />[[Bill Fiddler]] - [[Dr. Stillman|Stillman]]<br>[[Carla Von]] - [[Sra. Berenberg]]<br />[[Traci Toguchi]] - [[Jane]]<br />[[William Blanchette]] - [[Aaron Littleton]]
 
| fbff=Flashforward
 
| fbff=Flashforward
 
}}
 
}}
   
{{ep|4x10|bold=1}} é o décimo episódio da 4ª Temporada de ''Lost'', e foi ao ar no dia 1º de Maio de 2008.
+
{{ep|4x10|bold=1}} é o décimo episódio da [[4ª Temporada]] e o 82º episódio de ''Lost''; foi ao ar no dia 1º de Maio de 2008.
  +
  +
Quando a saúde de Jack fica seriamente em jogo, Kate e Juliet precisam aprender a trabalharem juntas para salvá-lo; e alguma coisa dá errado quando Sawyer, Claire, Aaron e Miles continuam sua jornada do acampamento de Locke até a praia.
 
==Sinopse==
 
==Sinopse==
 
===Na Praia===
 
===Na Praia===
   
[[Jack]] acorda desorientado em uma tenda por [[Juliet]]. Depois de recuperar consciência suficiente para se levantar, ele e Juliet saem da tenda e encontram um grupo de pessoas que incluem [[Bernard]], [[Daniel]] e [[Charlotte]], discutindo sobre o fato de Daniel e Charlotte estarem mentindo para eles sobre o pessoal do cargueiro. Jack interfere e diz que, de fato, eles estiveram mentindo. Ele diz que o pessoal vai voltar por Daniel e Charlotte, e que os sobreviventes estarão prontos para isso. Ele reafirma ao grupo que eles precisam ser pacientes, pois irá manter com a promessa e tirá-los da ilha. Ele então desmaia sobre a areia.
+
[[Jack]] acorda desorientado em uma tenda por [[Juliet]]. Depois de recuperar consciência suficiente para se levantar, ele e Juliet saem da tenda e encontram um grupo de pessoas que incluem [[Bernard]], [[Daniel]] e [[Charlotte]], discutindo sobre o fato de Daniel e Charlotte estarem mentindo para eles sobre o pessoal do cargueiro. Jack interfere e diz que, de fato, eles estiveram mentindo. Ele diz que o pessoal vai voltar por Daniel e Charlotte, e que os sobreviventes estarão prontos para isso. Ele reafirma ao grupo qu
   
Jack acorda na praia enquanto [[Kate]] corre em direção à ele. Ela fica preocupa e diz que sente que ele está com febre, ele diz que apenas precisa descansar.
+
e eles precisam ser pacientes, pois irá manter a promessa e tirá-los da ilha. Ele, então, desmaia sobre a areia.
Depois, Jack está numa tenda tomando antibióticos quando Juliet entra. Ele diz para ela que está com uma intoxicação alimentar, ela discorda. Depois de sentir dores no abdômen, ela diz para ele que a dor está vindo de seu apêndice. Ele conta à ela que o apêndice ainda não foi rompido., e ela responde: "Eu acho que teremos que tirá-lo".
+
[[Image:Julietlist.jpg|thumb|left|Juliet's list]]
+
Jack acorda na praia enquanto [[Kate]] corre em direção a ele. Ela fica preocupada e diz que sente que ele está com febre, mas ele diz que apenas precisa descansar.
  +
Depois, Jack está numa tenda tomando antibióticos quando Juliet entra. Ele diz para ela que está com uma intoxicação alimentar, mas ela discorda. Depois de sentir dores no abdômen, ela diz para ele que a dor está vindo de seu apêndice. Ele conta a ela que o apêndice ainda não foi rompido, e ela responde: "Eu acho que teremos que tirá-lo".
  +
[[Image:Julietlist.jpg|thumb|left|A lista de Juliet.]]
 
Juliet conversa e dá a [[Sun]] uma lista de equipamentos médicos para a retirada do apêndice de Jack, e fala para ela e [[Jin]] irem à mesma estação trazer para ela. Sun diz para Juliet que ela não sabe como esses remédios são. Em razão disso, Daniel oferece ajuda. Ele discute com Charlotte sobre isso, pois ele quer provar que o ataque não foi escolha dos cientistas. Ele adianta que já fez autópsias em animais no passado e que teria experiência com o material necessário. Juliet aceita a ajuda, mas entrega uma arma à Jin e diz para ele atirar em qualquer um dos dois se tentarem fugir. Juliet diz para o grupo preparar um ambiente esterilizado para a cirurgia.
 
Juliet conversa e dá a [[Sun]] uma lista de equipamentos médicos para a retirada do apêndice de Jack, e fala para ela e [[Jin]] irem à mesma estação trazer para ela. Sun diz para Juliet que ela não sabe como esses remédios são. Em razão disso, Daniel oferece ajuda. Ele discute com Charlotte sobre isso, pois ele quer provar que o ataque não foi escolha dos cientistas. Ele adianta que já fez autópsias em animais no passado e que teria experiência com o material necessário. Juliet aceita a ajuda, mas entrega uma arma à Jin e diz para ele atirar em qualquer um dos dois se tentarem fugir. Juliet diz para o grupo preparar um ambiente esterilizado para a cirurgia.
   
Enquanto lava uma mesa para a cirurgia, Bernard percebe que Rose está inquieta. [[Rose]] pergunta a ele por quê Jack está doente. Ela acha que não é uma coincidência que ele está doente, pois as pessoas não ficam doentes na ilha. "Não aqui", ela responde quando Bernard diz para ela que as pessoas simplesmente adoecem. "Aqui, elas melhoram".
+
Enquanto lava uma mesa para a cirurgia, Bernard percebe que Rose está inquieta. [[Rose]] pergunta a ele por que Jack está doente. Ela acha que não é uma coincidência que ele está doente, pois as pessoas não ficam doentes na ilha. "Não aqui", ela responde quando Bernard diz para ela que as pessoas simplesmente adoecem. "Aqui, elas melhoram". [[Jin]], [[Sun]], [[Faraday]] e [[Charlotte]] chegam na [[Estação Médica]] para buscarem os equipamentos médicos que [[Juliet]] precisa pra retirar o apêndice de [[Jack]]. Enquanto eles entram, Daniel se oferece para ir na frente para "ter certeza que é seguro"; eles trocam profundos olhares enquanto Jin pergunta para Sun em coreano se Charllote percebe que Daniel gosta dela. Sun responde: "Ela é mulher, claro que ela sabe". Charllote olha para eles e sorri, entrando na estação.
[[Image:Jackate.jpg|thumb|right|Kate leva Jack até a cabana esterelizada]]
+
[[Jin]], [[Sun]], [[Faraday]] e [[Charlotte]] chegam na [[Estação Médica]] para buscarem os equipamentos médicos que [[Juliet]] precisa pra retirar o apêndice de [[Jack]]. Enquanto eles entram, Daniel se oferece a ir na frente para "Ter certeza que é seguro", eles trocam profundos olhares enquanto Jin pergunta para Sun em coreano se a Charllote percebe que Daniel gosta dela. Sun responde: "Ela é mulher, claro que ela sabe", Charllote olha para eles e sorri, entrando na estação.
+
Enquanto entram na enfermaria, Daniel olha ao seu redor e se pergunta de onde ess
  +
  +
a energia toda está vindo, e Charllote diz: "Adiciona isso à lista, Dan". Sun vai em direção à cama onde ela fez o ultrassom e Jin pergunta o que há de errado. Eles conversam em coreano sobre Juliet tê-la trazido ali e diz que foi ali onde ela viu o bebê pela primeira vez. Sun mostra sua preocupação em querer sair da ilha, destacando o fato de Daniel, Charlotte e seus amigos não estarem ali para o resgate. Jin promete a ela que ele fará tudo o que for preciso para tirá-la de lá. Durante toda essa conversa, Charlotte não para de os observar.
  +
[[Image:Surgery.jpg|thumb|left|A cirurgia de Jack.]]
  +
Jack e Juliet estão dentro de uma tenda onde ela o prepara para a cirurgia, raspando sua barriga. Ele pergunta se essa é a primeira vez que ela está fazendo isso e ela diz que não é a primeira vez que ela faz uma remoção de apêndice, o que não parece acalmá-lo. Ele pergunta se ela tem certeza, pois ela está raspando um pouco acima de onde a incisão será feita, mas ela reafirma. Ele diz para ela que ele não quer ficar inconsciente durante a cirurgia. Ele quer usar anestesia local e que Kate segure para ele um espelho para que ele possa ver o que está acontecendo e ajudar Juliet no processo. Ela parece desconfortável com a ideia, mas concorda.
  +
[[Image:JinCharlotteConfrontation.jpg|thumb|right|Jin confronta Charlotte.]]
  +
Mais tarde na mesma noite quando Charlotte, Daniel, Sun e Jin retornam, Jin chama Charlot
  +
[[Image:Jackate.jpg|thumb|right|Kate leva Jack até a cabana esterilizada.]]
  +
te para uma conversa. Ele diz para em coreano: "Eu sei que me entende". Ele conta que sabe que ela fala coreano pois percebeu que ela sorriu quando Sun estava conversando com ele sobre ela na estação médi
   
Enquanto entram na enfermaria, Daniel olha ao seu redor e se pergunta de onde essa energia toda está vindo, e Charllote diz "Adiciona isso à lista, Dan". Sun vai em direção a cama onde ela fez o ultra-som e Jin pergunta o que tem de errado. Elas conversam em coreano sobre a Juliet ter a trazido ali e diz que foi ali onde ela viu o bebê pela primeira vez. Sun mostra sua preocupação em querer sair da ilha, destacando o fato de Daniel, Charlotte e seus amigos não estarem ali para o resgate. Jin promete à ela que ele fará tudo o que for preciso para tirar ela de . Durante toda essa conversa, Charlotte não parava de os observar.
+
ca. Charlotte age como se não estivesse entendendo até que Jin diz que, se ela não parar de mentir, ele machucará Daniel. Em coreano, Charllote pergunta o que ele quer e Jin responde dizendo que ele quer que Sun no helicóptero quando o mesmo chegar. Ela afirma com a cabeça e vai embora.
[[Image:Surgery.jpg|thumb|left|A cirurgia de Jack]]
 
Jack e Juliet estão dentro de uma tenda onde ela o prepara para a cirurgia, raspando sua barriga. Ele pergunta se essa é a primeira vez que ela está fazendo isso e ela diz que não é a primeira vez que ela faz uma remoção de apêndice, o que não parece acalmá-lo. Ele pergunta se ela tem certeza, pois ela está raspando um pouco acima de onde a incisão será feita, mas ela reafirma. Ele diz para ela que ele não quer ficar inconsciente durante a cirurgia. Ele quer usar anestesia local e que Kate segure para ele um espelho para que ele possa ver o que está acontecendo e ajudar Juliet no processo. Ela parece desconfortável com a idéia, mas concorda.
 
[[Image:JinCharlotteConfrontation.jpg|thumb|right|Jin confronta Charlotte]]
 
Mais tarde na mesma noite quando Charlotte, Daniel, Sun e Jin retornam, Jin chama Charlotte para uma conversa. Ele diz para em coreano: "Eu sei que me entende". Ele conta que sabe que ela fala coreano pois percebeu que ela sorriu quando Sun estava conversando com ele sobre ela, na estação médica. Charlotte age como se não estivesse entendendo até que Jin diz que, se ela não parar de mentir, ele machucará Daniel. Em coreano, Charllote pergunta o que ele quer e Jin responde dizendo que ele quer que Sun vá no helicóptero, quando o mesmo chegar. Ela afirma com a cabeça e vai embora.
 
   
Na tenda cirúrgica, Juliet, Kate e Bernard se preparam para a operação. Bernard sugere que eles anestesiem o Jack com o clorofórmio que foi trazido da estação médica, mas Jack recusa. Bernard numera a área no abdômen de Jack e Juliet faz a primeira incisão enquanto Kate segura um espelho para Jack ver. Jack resmunga e grita enquanto Juliet continua com a incisão e ela vê que ele está sentindo muita dor para estar acordado. Juliet manda Kate sair da tenda e Bernard apagá-lo. Bernard coloca um trapo de clorofôrmio em cima da mesa de Jack e ele apaga.
+
Na tenda cirúrgica, Juliet, Kate e Bernard se preparam para a operação. Bernard sugere que eles anestesiem Jack com o clorofórmio que foi trazido da estação médica, mas Jack recusa. Bernard numera a área no abdômen de Jack e Juliet faz a primeira incisão enquanto Kate segura um espelho para Jack ver. Jack resmunga e grita enquanto Juliet continua com a incisão e ela vê que ele está sentindo muita dor para estar acordado. Juliet manda Kate sair da tenda e Bernard apagá-lo. Bernard coloca um pano com clorofórmio no nariz de Jack e ele desmaia.
   
Do lado de fora da tenda depois da cirurgia ter terminado, Bernard diz para Kate que tudo ocorreu bem. Ela adentra a tenda onde Juliet está costurando Jack e ela reafirma que ele ficará bem. Ela conta para Kate que Jack a beijou o outro dia. Ela diz que aquilo não foi por ela, e sim por ele, e diz que ele estava tentando provar que "não está amando ninguém". Kate agradece por ela estar salvando a vida de Jack e deixa a tenda. Juliet diz para Jack que sabe que ele está acordado e ele abre os olhos.
+
Do lado de fora da tenda depois de a cirurgia ter terminado, Bernard diz para Kate que tudo correu bem. Ela adentra a tenda onde Juliet está costurando Jack e ela reafirma que ele ficará bem. Ela conta para Kate que Jack a beijou o outro dia. Ela diz que aquilo não foi por ela, e sim por ele, e diz que ele estava tentando provar que "não está amando ninguém". Kate agradece por ela ter salvo a vida de Jack e deixa a tenda. Juliet diz para Jack que sabe que ele está acordado e ele abre os olhos.
   
 
===Na Floresta===
 
===Na Floresta===
[[Image:Milesdiggin.jpg|thumb|right|Miles cava em busca de corpos]]
 
[[Sawyer]], [[Claire]] e [[Miles]] estão andando pela floresta quando chegam à uma pequena clareira. [[Miles]] parece inquieto, pára de andar, e pergunta: "Quem são Danielle e Karl?". Ele começa a cavar e consegue encontrar ambos os corpos enterrados em buracos não muito fundos. [[Sawyer]] pergunta como que ele sabia sobre isso, sem resposta. Sawyer então acusa a equipe de [[Miles]] de matá-los, mas ele nega estar na mesma equipe que [[Keamy]] e seus homens. [[Miles]] parece chateado por encontrar o corpo e pergunta: "Não é para isso que eu vim". [[Claire]] sugere sair dali e Sawyer a segue, antes de prometer que tudo ficará bem ao chegarem na praia.
 
   
Depois, [[Claire]] está cuidando de [[Aaron]] enquanro [[Miles]] a vigia. [[Sawyer]] chega até ele e diz que não é para ele conversar, olhar e nem mesmo pensar em [[Claire]], e diz que ele tem, oficialmente, uma ordem de ficar longe dela. [[Miles]] solta uma piada e pergunta se ele é o "irmão mais velho" de [[Claire]], o quê Sawyer responde: "Não, mas eu sou aquele que vai te dar um chute na cara se você não disser 'Ah, sim, entendido'". E [[Miles]] responde: "Ah, sim, entendido", e se distancia.
+
[[Image:Milesdiggin.jpg|thumb|right|Miles cava em busca de corpos.]]
[[Image:LapidusKeamyteam.jpg|thumb|left|Lapidus with Keamy's badly-injured team]]
+
[[Sawyer]], [[Claire]] e [[Miles]] estão andando pela floresta quando chegam à uma pequena clareira. [[Miles]] parece inquieto, para de andar, e pergunta: "Quem são Danielle e Karl?" Ele começa a cavar e consegue encontrar ambos os corpos enterrados em buracos não muito fundos. [[Sawyer]] pergunta como que ele sabia sobre isso, mas não tem resposta. Sawyer, então, acusa a equipe de [[Miles]] de matá-los, mas ele nega estar na mesma equipe que [[Keamy]] e seus homens. [[Miles]] parece chateado por encontrar o corpo e pergunta: "Não é para isso que eu vim". [[Claire]] sugere sair dali e Sawyer a segue, depois de prometer que tudo ficará bem ao chegarem na praia.
Mais tarde, [[Miles]] oferece ajuda a [[Claire]] com o [[Aaron]], pois ele é "bom com crianças", e [[Sawyer]] chega para ele e diz: "Qual a parte da ordem você não entendeu?". De repente, eles ouvem uma pessoas se aproximando enquanto [[Lapidus]] aparece dentre as matas carregando seu telefone e um kit de primeiro-socorros. Ele parece muito assustado e fala com [[Miles]], primeiro, e [[Sawyer]] pergunta: "Vocês dois se conhecem?". [[Frank]], apressado, fala para eles que elas não têm tempo pois [[Keamy]] está vindo e se eles os encontrar lá, ele os matará, portanto eles precisam se esconder imediatamente. Eles todos se escondem dentro do mato e vêem Keamy se aproximar. Eles todos parecem bem, exceto para um homem à quem Lapidus pergunta o que aconteceu. A única preocupação de [[Keamy]] é o helicóptero. Frank diz que não está longe, e Keamy diz: "Você faz o seu trabalho, e eu faço a minha". Do nada, Aaron faz um barulho e Keamy escuta, e fica desconfiado. Numa tentativa de defender o pessoal que está se escondendo ele começa a apressar Keamy dizendo que está ficando escuro, e ele se recusa a voar nas coordenadas de [[Faraday]] no escuro. Depois de um longo pause, Keamy concorda e eles seguem para o helicóptero.
 
   
[[Image:Holdhim.jpg|thumb|right|Christian segura Aaron]]
+
Depois, [[Claire]] está cuidando de [[Aaron]] enquanto [[Miles]] a vigia. [[Sawyer]] chega até ele e diz que não é para ele conversar, olhar e nem mesmo pensar em [[Claire]], e diz que ele tem, oficialmente, uma ordem de ficar longe dela. [[Miles]] solta uma piada e pergunta se ele é o "irmão mais velho" de [[Claire]], ao que Sawyer responde: "Não, mas eu sou aquele que vai te colocar uma bala na cara se você não disser 'Ah, sim, en
Naquela noite, Claire acorda e percebe que Aaron não estão do seu lado. Ela olha do outro lado da fogueira para ver [[Christian Shephard|seu pai]] segurando-o. Claire o reconhece e pergunta, "Pai?".
 
   
Na manhã seguinte, Sawyer acorda e procura por Claire na área que ela estava dormindo e vê que está tudo vazio. Ele pergunta para Miles onde ela está e Miles diz que viu ela ir em direção a mata. Sawyer não acredita que Claire possa ter ido sozinha, mas Miles diz que ela não estava sozinha, ela estava com alguém a quem chjamava de 'Pai'. Sawyer questiona Miles porque ele não tentou parar ela, e Miles menciona sua ordem de restrição. Quando Sawyer estava prestes a bater em Miles, ele ouve Aaron chorando na selva. Ele deixa Miles e corre para encontrar Aaron em seu cobertor na base de uma árvore, sozinho. Ele acolhe Aaron em seus braços e olha ao seu redor gritando por Claire, que pode estar em qualquer lugar.
+
tendido'". E [[Miles]] responde: "Ah, sim, entendido", e se distancia.
  +
[[Image:LapidusKeamyteam.jpg|thumb|left|Lapidus com a equipe de Keamy em mau estado.]]
  +
Mais tarde, [[Miles]] oferece ajuda a [[Claire]] com [[Aaron]], pois ele é "bom com crianças", e [[Sawyer]] chega para ele e diz: "Qual a parte da ordem você não entendeu?" De repente, eles ouvem uma pessoa se aproximando, e [[Lapidus]] surge do meio dos arbustos carregando seu telefone e um kit de primeiros socorros. Ele parece muito assustado e fala com [[Miles]], primeiro, e [[Sawyer]] pergunta: "Vocês dois se conhecem?" [[Frank]], apressado, fala para eles que elas não têm tempo, pois [[Keamy]] está vindo e, se ele os encontrar lá, ele os matará, portanto eles precisam se esconder imediatamente. Eles todos se escondem atrás de um arbusto e veem Keamy se aproximar. Eles todos parec
   
===Flashforward===
+
em bem, exceto para um homem a quem Lapidus pergunta o que aconteceu. A única preocupação de [[Keamy]] é o helicóptero. Frank diz que não está longe, e Keamy diz: "Você faz o seu trabalho, e eu faço o meu". Do nada, Aaron faz um barulho e Keamy escuta, ficando desconfiado. Numa tentativa de defender o pessoal que está se escondendo, Frank começa a apressar Keamy dizendo que está ficando escuro, e ele se recusa a voar nas coordenadas de [[Faraday]] no escuro. Depois de uma longa pausa, Keamy concorda e eles seguem para o helicóptero.
[[Image:Jack-no-scar.jpg|thumb|left|Jack acorda]][[Jack]] acorda em uma cama em uma casa muito bonita, quando o telefone toca. É uma recepcionista lembrando que ele tem um encontro marcado com um paciente. Ela sente que é necessário lembrá-lo pois ele não está indo bem com o calendário. Ele agradece e desde as escadas. Entrando na cozinha, ele atropeça em uma coisa e reclama da dor, pegando e mostrando que é uma versão do brinquedo Milleniun Falcon. Ele anda até a pia e pega um jornal de esportes que mostra uma estória sobre os Yankees varrer o Red Sox e cochicha "A-Rod".
+
  +
[[Image:Holdhim.jpg|thumb|right|Christian segura Aaron.]]
  +
Naquela noite, Claire acorda e percebe que Aaron não está ao seu lado. Ela olha do outro lado da fogueira para ver [[Christian Shephard|seu pai]] segurando-o. Claire o reconhece e pergunta: "Pai?"
  +
  +
Na manhã seguinte, Sawyer acorda e procura por Claire na área em que ela estava dormindo e vê que está tudo vazio. Ele pergunta para Miles onde ela está e Miles diz que a viu ir em direção à mata. Sawyer não acredita que Claire possa ter ido sozinha, mas Miles diz que ela não estava sozinha, que ela estava com alguém a quem chamava de 'Pai'. Sawyer questiona por que Miles não tentou impedi-la, e Miles menciona sua ordem de restrição. Quando Sawyer estava prestes a bater em Miles, ele ouve Aaron chorando na selva. Ele deixa Miles e corre para encontrar Aaron em seu cobertor na base de uma árvore, sozinho. Ele acolhe Aaron em seus braços e olha ao seu redor, gritando repetidas vezes o nome de Claire.
  +
  +
===Flashforward (Agosto/2007)===
  +
[[Image:Jack-no-scar.jpg|thumb|left|Jack acorda]][[Jack]] acorda em uma cama em uma casa muito bonita, quando o telefone toca. É uma recepcionista lembrando que ele tem um encontro marcado com um paciente. Ela sente que é necessári
  +
o lembrá-lo pois ele não está indo bem com o calendário. Ele agradece e desde as escadas. Entrando na cozinha, ele atropeça em uma coisa e reclama da dor, pegando e mostrando que é uma versão do brinquedo Milleniun Falcon. Ele anda até a pia e pega um jornal de esportes que mostra uma estória sobre os Yankees varrer o Red Sox e cochicha "A-Rod".
   
 
Depois, ele está no banheiro, onde alguém está tomando banho. Eles conversam e ela conta para ele que ela trouxe uma nova gilete. Ele responde: "Ah, você não gosta da nuca?", então ela sai do banho. [[Jack]] vira-se e revela que é [[Kate]] no banheiro, eles beijam e a cena acaba.
 
Depois, ele está no banheiro, onde alguém está tomando banho. Eles conversam e ela conta para ele que ela trouxe uma nova gilete. Ele responde: "Ah, você não gosta da nuca?", então ela sai do banho. [[Jack]] vira-se e revela que é [[Kate]] no banheiro, eles beijam e a cena acaba.
   
 
Depois, Jack está lendo para [[Aaron]] uma história de [[Alice no País das Maravilhas]], quando Kate olha pra eles. Com Aaron dormindo Jack apaga as luzes. No corredor Kate diz a Jack que ele "é natural". Jack diz a Kate que seu pai costumava ler essa história pra ele. Kate sorri e menciona que é bom ouvir Jack dizendo coisas boas sobre seu pai. Jack pergunta, "Eu não digo coisas boas sobre meu pai?". Ele então diz que seu pai era um contador de histórias. Kate suavemente diz a Jack que ela ama ver ele com Aaron, que está contente que ele está ali. Jack responde, "eu também" e pega Kate e a coloca contra a parede de modo sensual. Então ela pula nele, e eles vão em direção ao quarto enquanto ela ri.
 
Depois, Jack está lendo para [[Aaron]] uma história de [[Alice no País das Maravilhas]], quando Kate olha pra eles. Com Aaron dormindo Jack apaga as luzes. No corredor Kate diz a Jack que ele "é natural". Jack diz a Kate que seu pai costumava ler essa história pra ele. Kate sorri e menciona que é bom ouvir Jack dizendo coisas boas sobre seu pai. Jack pergunta, "Eu não digo coisas boas sobre meu pai?". Ele então diz que seu pai era um contador de histórias. Kate suavemente diz a Jack que ela ama ver ele com Aaron, que está contente que ele está ali. Jack responde, "eu também" e pega Kate e a coloca contra a parede de modo sensual. Então ela pula nele, e eles vão em direção ao quarto enquanto ela ri.
  +
   
 
No dia seguinte, Jack está terminando sua consulta com a senhora Berenberg, dando a ela instruções para sua cirurgia do dia seguinte enquanto acompanha ela até a recepção do hospital. Jack vê de relance um rosto familiar e então volta seu rosto para ver [[Christian Shephard]], seu pai, vestindo o mesmo terno azul que Jack viu ele usando diversas vezes na [[ilha]], saindo pela porta da recepção. Uma colega de trabalho de Jack, Dra. Erika Stevens, chama seu nome duas vezes querendo uma opinião sobre um raio-x espinhal, um L-4. A recepcionista então diz a Jack que o Dr. Stillman do [[Instituto de Saúde Mental Santa Rosa]] está ligando pra falar de "um amigo seu".
 
No dia seguinte, Jack está terminando sua consulta com a senhora Berenberg, dando a ela instruções para sua cirurgia do dia seguinte enquanto acompanha ela até a recepção do hospital. Jack vê de relance um rosto familiar e então volta seu rosto para ver [[Christian Shephard]], seu pai, vestindo o mesmo terno azul que Jack viu ele usando diversas vezes na [[ilha]], saindo pela porta da recepção. Uma colega de trabalho de Jack, Dra. Erika Stevens, chama seu nome duas vezes querendo uma opinião sobre um raio-x espinhal, um L-4. A recepcionista então diz a Jack que o Dr. Stillman do [[Instituto de Saúde Mental Santa Rosa]] está ligando pra falar de "um amigo seu".
   
 
[[Image:FFHurley.jpg|thumb|right|Hurley no sanatório]]
 
[[Image:FFHurley.jpg|thumb|right|Hurley no sanatório]]
Jack vai ao hospital para se encontrar com Dr. Stillman, que diz que Hurley se recusa a tomar seus medicamentos e não dorme mais. Jack pergunta sobre terapia, mas Dr. Stillman diz que terapia agora está fora de questão porque Hurley acredita que Dr. Stillman não é real. Jack vai ver Hurley, que conta não estar tomando seus medicamentos porque acredita que ele e os outros [[Oceanic 6]] estão mortos sem nunca terem escapado da ilha, e agora estão presos no pós-vida (além). Hurley questiona Jack sobre seu dia, que Jack descreve, falando sobre Kate e Aaron. Hurleys lembra que Jack não queria estar com Kate e Aaron, mas Jack replica que ele mudou suas idéias após o julgamento. Hurley compara a vida de Jack com Kate e Aaron ao paraíso. Hurley conta a Jack que continua a receber visitas de [[Charlie]], regularmente conversando com ele num banco que fica num espaço aberto e gramado do lado de fora do hospital. Ele conta a Jack que Charlia o visitou no dia anterior e predisse a visita que Jack faria. Charlie havia deixado uma mensagem para Jack que fez Hurley esquecer para que a transmitisse corretamente, afirmando que "Você não deveria criá-lo, Jack". Hurley questiona se "ele" significa Aaron. Jack diz que não sabe e fala a Hurley que tome seus medicamentos. Hurley revela a Jack que ele próprio receberia uma visita, em breve.
+
Jack vai ao hospital para se encontrar com Dr. Stillman, que diz que Hurley se recusa a tomar seus medicamentos e não dorme mais. Jack pergunta sobre terapia, mas Dr. Stillman diz que terapia agora está fora de questão porque Hurley acredita que Dr. 
  +
  +
Stillman não é real. Jack vai ver Hurley, que conta não estar tomando seus medicamentos porque acredita que ele e os outros [[Oceanic 6]] estão mortos sem nunca terem escapado da ilha, e agora estão presos no pós-vida (além). Hurley questiona Jack sobre seu dia, que Jack descreve, falando sobre Kate e Aaron. Hurleys lembra que Jack não queria estar com Kate e Aaron, mas Jack replica que ele mudou suas idéias após o julgamento. Hurley compara a vida de Jack com Kate e Aaron ao paraíso. Hurley conta a Jack que continua a receber visitas de [[Charlie]], regularmente conversando com ele num banco que fica num espaço aberto e gramado do lado de fora do hospital. Ele conta a Jack que Charlia o visitou no dia anterior e predisse a visita que Jack faria. Charlie havia deixado uma mensagem para Jack que fez Hurley esquecer para que a transmitisse corretamente, afirmando que "Você não deveria criá-lo, Jack". Hurley questiona se "ele" significa Aaron. Jack diz que não sabe e fala a Hurley que tome seus medicamentos. Hurley revela a Jack que ele próprio receberia uma visita, em breve.
  +
[[Ficheiro:Jack_visita_Hurley_no_hospital.jpg|thumb|236px|Jack se retira após visita a Hurley no Hospital]]
  +
Naquela noite Jack chega em casa e encontra Kate dormindo, e a acorda. Ela pergunta se ele estava trabalhando até tarde, mas ele diz que estava cumprindo afazeres. Ele pergunta sobre a noite anterior, quando ela disse que ele era natural. Ele pergunta a ela se ela realmente crê que ele é "bom nisso"? Ela responde que sim, e após uma longa pausa Jack pede Kate em casamento. Ele tira um anel de diamante do seu bolso e põe no dedo de uma chorosa Kate, que responde "É claro que aceito, sim!". 
  +
   
Naquela noite Jack chega em casa e encontra Kate dormindo, e a acorda. Ela pergunta se ele estava trabalhando até tarde, mas ele diz que estava cumprindo afazeres. Ele pergunta sobre a noite anterior, quando ela disse que ele era natural. Ele pergunta a ela se ela realmente crê que ele é "bom nisso"? Ela responde que sim, e após uma longa pausa Jack pede Kate em casamento. Ele tira um anel de diamante do seu bolso e põe no dedo de uma chorosa Kate, que responde "É claro que aceito, sim!".
 
 
[[Image:Chist.jpg|thumb|left|Christian aparece para Jack]]
 
[[Image:Chist.jpg|thumb|left|Christian aparece para Jack]]
Jack está revendo os raios-x de Ryan Laker, afirmando para um gravador que existe um {{wikipedia|osteoblastoma}} na região posterior da lombar e que ele recomenda uma biópsia. Ele é interrompido pelo sinal persistente de bateria fraca do detector de fumaça. Ele vai até a sala de recepção, sobe numa mesa, e retira a bateria. Após descer, Jack se assusta ao ouvir seu nome chamado por seu pai. Ele se vira e vê Christian Shepard sentando no sofá, novamente com o terno azul e sapatos brancos, do mesmo modo que foi visto na Ilha. Quando ele ainda entender o que está acontecendo, Dr. Stevens se aproxima por trás dele e chama seu nome. Ele se vira para respondê-la e quando torna a olhar para as poltronas, seu pai havia desaparecido. Jack se distrai e Ericka pergunta se ele está bem. Jack pede a Ericka uma prescrição do medicamento {{wikipedia|clonazepam}}, afirmando que tem muita coisa em sua cabeça ultimamente, incluindo pesados tratamentos médicos e seu novo noivado. Ela o lembra que o noivado deveria ajudá-lo a diminuir o estresse, e não criar mais, e segere que ele "converse com alguém". Jack diz que seguirá o conselho e recebe feliz a prescrição. Quando Jack chega em casa, ele ouve Kate falando ao telefone. Ela está dizendo que "Jack não chega em casa antes das oito horas da noite" e "fica por pelo menos uma hora". Ela rapidamente sai do telefone quanto percebe que Jack está em casa. Ele pergunta quem estava ao telefone, e Kate diz a ele que era Maureen, outra mãe conhecida do parque. Jack diz que Kate nunca falou dela antes. Kate foge do assunto e beija Jack, e então sobe as escadas. Um Jack obviamente estressado pega seus novos medicamentos, e toma duas pílulas com uma garrafa de cerveja.
+
Jack está revendo os raios-x de Ryan Laker, afirmando para um gravador que existe um {{wikipedia|osteoblastoma}} na região posterior da lombar e que ele recomenda uma biópsia. Ele é interrompido pelo sinal persistente de bateria fraca do detector de fumaça. Ele vai até a sala de recepção, sobe numa mesa, e retira a bateria. Após descer, Jack se assusta ao ouvir seu nome chamado por seu pai. Ele se vira e vê Christian Shepard sentando no sofá, novamente com o terno azul e sapatos brancos, do mesmo modo que foi visto na Ilha. Quando ele ainda entender o que está acontecendo, Dr. Stevens se aproxima por trás dele e chama seu nome. Ele se vira para respondê-la e quando torna a olhar para as poltronas, seu pai havia desaparecido. Jack se distrai e Ericka pergunta se ele está bem. Jack pede a Ericka uma prescrição do medicamento {{wikipedia|clonazepam}}, afirmando que tem muita coisa em sua cabeça ultimamente, incluindo pesados tratamentos médicos e seu novo noivado. Ela o lembra que o noivado deveria ajudá-lo a diminuir o estresse, e não criar mais, e segere que ele "converse com alguém". Jack diz que seguirá o conselho e recebe feliz a prescrição. Quando Jack chega em casa, ele ouve Kate falando ao telefone. Ela está dizendo que "Jack não chega em casa antes das oito horas da noite" e "fica por pelo menos uma hora". Ela rapidamente sai do telefone quanto percebe que Jack está em casa. Ele pergunta quem estava ao telefone, e Kate diz a ele que era Maureen, outra mãe conhecida do parque. Jack diz que Kate nunca falou dela antes. Kate foge do assunto e beija Jack, e então sobe as escadas. Um Jack obviamente estressado pega seus novos medicamentos, e toma duas pílulas com uma garrafa de cerveja.
   
 
[[Image:FFJack.jpg|thumb|right|Jack após gritar na frente de Aaron]]
 
[[Image:FFJack.jpg|thumb|right|Jack após gritar na frente de Aaron]]
Linha 68: Linha 68:
   
 
==Curiosidades==
 
==Curiosidades==
{{Traduzir}}
+
 
===Gerais===
 
===Gerais===
 
[[Image:Yankees Red Sox article.jpg|180px|noframe|right|Bilson's newspaper article]]
 
[[Image:Yankees Red Sox article.jpg|180px|noframe|right|Bilson's newspaper article]]
* Em virtude dos placares de Yankees/Red Sox e Indians/Mariners no artigo de jornal, uma única data é possível para a publicação do jornal: [http://www.sawxblog.com/2007/08/sweepstakes---y.html August 31, 2007]. A notícia diz que os Yankees terminam sua volta dos Red Sox com o lançador vencedor Chien-Ming Wang derrotando Curt Schilling 5-0. A única ocorrência desse jogo é na data abaixo. Entretando, o jornal também lista "Angels 8 - Astros 4" mas os Astros estavam enfrentando o St. Louis Cardinals nessa data. Como se vê, o jornal mais provavelmente não é capaz de indicar as datas corretas.
+
* A paciente de Jack no flashfoward têm um tumor na vértebra L4, que coincidentalmente, ou não, foi o mesmo tumor que Benjamin Linus enfrentou no episódio {{ep|3x07}}.
**O resultado de Angels-Astros é de 20 de Junho de 2007. Os Angels estão na Liga Americana, e os Astros jogam na Nacional. Este foi um jogo entre ligas, e a primeira vez que esses times se enfrentaram desde 2004. O número de pontos é correto[http://houston.astros.mlb.com/news/wrap.jsp?ymd=20070620&content_id=2039503&vkey=wrapup2005&fext=.jsp&team=away&c_id=hou]
+
* Em virtude dos placares de Yankees/Red Sox e Indians/Mariners no artigo de jornal, uma única data é possível para a publicação do jornal: [http://www.sawxblog.com/2007/08/sweepstakes---y.html August 31, 2007]. A notícia diz que os Yankees terminam sua volta dos Red Sox com o lançador vencedor Chien-Ming Wang derrotando Curt Schilling 5-0. A única ocorrência desse jogo é na data abaixo. Entretanto, o jornal também lista "Angels 8 - Astros 4" mas os Astros estavam enfrentando o St. Louis Cardinals nessa data. Como se vê, o jornal mais provavelmente não é capaz de indicar as datas corretas.
  +
**O resultado de Angels-Astros é de 20 de Junho de 2007. Os Angels estão na Liga Americana, e os Astros jogam na Nacional. Este foi um jogo entre ligas, e a primeira vez que esses times se enfrentaram desde 2004. O número de pontos é correto[http://houston.astros.mlb.com/news/wrap.jsp?ymd=20070620&content_id=2039503&vkey=wrapup2005&fext=.jsp&team=away&c_id=hou]
  +
 
<!--
 
<!--
 
// safe to say these are not the usual others-style whispers
 
// safe to say these are not the usual others-style whispers
Linha 84: Linha 84:
   
 
===Erros de Gravação===
 
===Erros de Gravação===
* In Juliet's list of medical supplies, "forceps" is incorrectly spelled "forcepts." "Gauze pads" also appears to be incorrectly spelled as "gause pads."
+
* Na lista de suprimentos médicos feita por Juliet, "forceps" está escrito de maneira errada "forcepts." "Gauze pads" (Gazes) também está escrito de maneira errada como "gause pads."
* "Hard-wired" smoke detectors (as used in a hospital) do not have an on board battery. They are attached to a central electrical supply and linked together. Any malfunctioning of a commercial smoke alarm would be indicated at a central control panel, not by a beeping in the unit itself.
+
* Detectores de fumaça modernos (como o utilizado no hospital) não possuem baterias externas. Eles são ligados diretamente na energia elétrica. Qualquer mau funcionamento ou detecção de fumaça seria mostrado diretamente na central e não um som de "beep" sendo emitido pelo próprio detector.
* As Jack,a Boston fan, reads about the Yankee-Red Sox game he curses Alex Rodriguez. However, Rodriguez was hitless in the game - going 0-for-3 with an intentional walk, stranding three baserunners. Robinson Cano was the star of the game for the Yanks, hitting two homeruns.
+
* Quando Jack, fã dos Red Sox, sobre o jogo contra os Yankee ele culpa Alex Rodriguez. Entretanto, Rodriguez se machucou no jogo. Robinson Cano foi a estrela do jogo dos Yanks, batendo dois corredores.
* Jack's labcoat spells his last name as "SHEPARD". However, the door to his office and his name in the lobby of the St. Sebastian Medical Center where he works spells it "SHEPHARD".
+
* O jaleco de Jack estava mostrando seu nome como "SHEPARD". Entretanto, na porta de seu escritório e o seu nome no quadro de funcionários do Hospital São Sebastião seu nome era "SHEPHARD".
** Possible that this isn't a mistake? (Lending to the altering-future theory)
+
*Quando Jack é visto saindo de sua barraca no começo do episódio, apenas uma pequena parte de sua camisa está suada. Entretanto, quando a câmera volta para ele o topo inteiro de sua camisa está coberta de suor.
*When Jack is first seen stumbling out of his tent in the episode's beginning, there is a thin trail of sweat on his shirt, running down from the neckline. However, when the camera flashes back to him, the entire top of his shirt is soaked.
 
   
 
=== Temas Recorrentes===
 
=== Temas Recorrentes===
 
{{NavMinor-RecurringThemes}}
 
{{NavMinor-RecurringThemes}}
 
* O episódio começa com um close nos olhos fechados de Jack. {{crossref|Olhos}}
 
* O episódio começa com um close nos olhos fechados de Jack. {{crossref|Olhos}}
*Rose chama Charlotte "Red". {{crossref|Apelidos}}
+
*Rose chama Charlotte de "Red". {{crossref|Apelidos}}
 
*Sawyer chama Miles de "Donger". {{crossref|Apelidos}}
 
*Sawyer chama Miles de "Donger". {{crossref|Apelidos}}
 
*Kate diz que Jack nunca diz coisas boas sobre o seu pai. {{crossref|Questões Familiares}}
 
*Kate diz que Jack nunca diz coisas boas sobre o seu pai. {{crossref|Questões Familiares}}
*Jack propôe casamento à Kate. {{crossref|Questões de Relacionamento}}
+
*Jack propõe casamento a Kate. {{crossref|Questões de Relacionamento}}
 
*Jin descobre que Charlotte fala Coreano. {{crossref|Segredos}}
 
*Jin descobre que Charlotte fala Coreano. {{crossref|Segredos}}
 
*Miles encontra os corpos de [[Karl]] e [[Danielle]]{{crossref|Vida e Morte}}
 
*Miles encontra os corpos de [[Karl]] e [[Danielle]]{{crossref|Vida e Morte}}
Linha 104: Linha 104:
 
*Jack tem seu apêndice removido. {{crossref|Amputações}}
 
*Jack tem seu apêndice removido. {{crossref|Amputações}}
 
*Rose questiona se o apêndice infectado de Jack foi causado pela ilha. {{crossref|Propriedades de Cura|Destino versus Livre Arbítrio}}
 
*Rose questiona se o apêndice infectado de Jack foi causado pela ilha. {{crossref|Propriedades de Cura|Destino versus Livre Arbítrio}}
*Claire e Jack ambos vêem seu supostamente falecido pai. {{crossref|Visões}}
+
*Claire e Jack ambos veem seu supostamente falecido pai. {{crossref|Visões}}
 
*Claire aparentemente deixa Aaron na floresta. {{crossref|Questões Familiares}}
 
*Claire aparentemente deixa Aaron na floresta. {{crossref|Questões Familiares}}
 
*Jack é sedado para a cirurgia contra a sua vontade. {{crossref|Destino versus Livre Arbítrio}}
 
*Jack é sedado para a cirurgia contra a sua vontade. {{crossref|Destino versus Livre Arbítrio}}
Linha 110: Linha 110:
 
*Jack finge estar inconsciente enquanto Juliet e Kate falam sobre amor. {{crossref|Golpes e Decepções}}
 
*Jack finge estar inconsciente enquanto Juliet e Kate falam sobre amor. {{crossref|Golpes e Decepções}}
 
*Jack é acordado pela sua assistente chamando-o ao telefone, dizendo que ela teve de fazer isto porque Jack tem problemas com horários e datas.{{crossref|Tempo}}
 
*Jack é acordado pela sua assistente chamando-o ao telefone, dizendo que ela teve de fazer isto porque Jack tem problemas com horários e datas.{{crossref|Tempo}}
*Jack pergunta à Kate se ela acha que ele é um bom pai.{{crossref|Questões Familiares}}
+
*Jack pergunta a Kate se ela acha que ele é um bom pai.{{crossref|Questões Familiares}}
*Jack mente e diz à Juliet que tem intoxicação alimentar mas ela sabe que é o seu apêndice. {{crossref|Golpes e Decepções}}
+
*Jack mente e diz a Juliet que tem intoxicação alimentar, mas ela sabe que é o seu apêndice. {{crossref|Golpes e Decepções}}
   
 
{{brclear}}
 
{{brclear}}
Linha 117: Linha 117:
 
=== Referências Culturais===
 
=== Referências Culturais===
 
{{NavMinor-CulturalReferences}}
 
{{NavMinor-CulturalReferences}}
* '''''[[Star Wars]]''''': Jack steps on a Millennium Falcon toy. Luke Skywalker was raised by his uncle, as Aaron has started to be raised by his uncle in this episode. Star Wars also contained a brother and sister that did not know they were related. {{Crossref|Filmes, Seriados e Desenhos}}
+
* '''''{{wikipedia|Guerra nas Estrelas}}''''': Jack tropeça em uma réplica de brinquedo da Millennium Falcon. Luke Skywalker foi criado por seu tio, como Aaron começou a ser criado pelo seu tio neste episódio. Guerra nas Estrelas também apresenta um irmão e uma irmã que não sabiam que eram parentes. {{Crossref|Filmes, Seriados e Desenhos}}
* '''''[[Alice no País das Maravilhas]]''''': Jack reads a section from the beginning of this book to Aaron. {{Crossref|Livros}}
+
* '''''[[Alice no País das Maravilhas]]''''': Jack um trecho do começo deste livro para Aaron. {{Crossref|Livros}}
* '''[[Boston Red Sox]]/Yankees rivalry''': Jack scoffs at the headline, "Yankees bludgeon Red Sox in Series Sweep", exclaiming "A-Rod", a reference to the Yankees' successful third-baseman, Alex Rodriguez. {{Crossref|Jogos}}
+
* '''[[Boston Red Sox]]/Yankees rivalidade''': Jack ridiculariza do título, "os Yankees batem com cacete Red Sox em Series Sweep", exclamando "A-Rod", uma referência para o terceiro homem de base próspero dos Yankees, Alex Rodriguez. {{Crossref|Jogos}}
* '''''{{wikipedia|Sixteen Candles|en}}''''': Sawyer calls Miles "Donger", referring to a weird foreign exchange student in this 1984 coming-of-age movie. {{Crossref|Filmes, Seriados e Desenhos}}
+
* '''''{{wikipedia|Sixteen Candles|en}}''''': Sawyer chama Miles de "Donger", referindo-se a um esquisito estudante de intercâmbio estrangeiro neste filme de rito de passagem do ano de 1984. {{Crossref|Filmes, Seriados e Desenhos}}
*'''{{wikipedia|Nineteen Eighty-Four|en}}''': When Miles asks Sawyer "What are you, her big brother?", Sawyer replies "No. I'm the guy who's gonna put a boot in your face unless you say, "Yeah. I getcha." This is a reference to a famous quote in "1984" in which the main character is told life under enigmatic dictator "Big Brother" would be to "imagine a boot stamping on a human face - for ever."
+
*'''{{wikipedia|Nineteen Eighty-Four|en}}''': Quando Miles pergunta a Sawyer "O quê você é, o irmão mais velho dela?", Sawyer responde "Não. Eu sou o cara que vai pisotear a tua cara a menos que você diga, "Sim, eu entendi." Esta é uma referência a uma famosa frase em "1984" na qual ao personagem principal é contada sobre a vida sob a ótica do enigmático ditador "Big Brother" que deveria ser como "imagine uma bota pisoteando a cara de alguém - pra sempre."
* '''[[The Stand]]''': A minor character in this book gets appendicitis and dies during the operation because there are no doctors among the group of survivors.
+
* '''[[The Stand]]''': um pequeno personagem neste livro adquire-se o apendicite e morre durante a operação porque não nenhum doutor entre o grupo de sobreviventes.
* '''''[[Charles Dickens|A Christmas Carol]]''''': Hurley relays a message from Charlie, a spectre, telling Jack that someone is going to be visiting him. This is very similar to a scene in Charles Dickens' ''A Christmas Carol'' where Jacob Marley's spirit tells Ebenezer Scrooge he will be visited by three spirits. {{Crossref|Livros}}
+
* '''''[[Charles Dickens|A Christmas Carol]]''''': O Hurley retransmite uma mensagem de Charlie, uma aparição, dizendo a Jack que alguém está indo estar visitando-o. Isto é muito semelhante a uma cena em Charles Dicken "um Cântico de Natal" onde o espírito de Jacob Marley diz a Ebenezer Scrooge que ele será visitado por três espíritos. {{Crossref|Livros}}
 
{{brclear}}
 
{{brclear}}
   
 
===Técnicas Literárias===
 
===Técnicas Literárias===
   
*Hurley mentions more visits from Charlie than the ones seen in previous episodes.
+
*Hurley menciona mais visitas de Charlie daquelas vistas nos episódios anteriores.
*Even after the events portrayed in previous episodes, Jack and Kate eventually develop an unexpected off-Island romantic relationship.
+
*Mesmo após os eventos ocorridos nos episódios anteriores, Jack e Kate eventualmente desenvolvem um inesperado relacionamento romântico pós-Ilha.
*Claire is mysteriously missing, apparently having abandoned Aaron at the end of the episode.
+
*Claire misteriosamente desaparece, aparentemente tendo abandonado Aaron no final do episódio.
*Jack, the surgeon, comes out as a stubborn patient in an operation performed on him by someone else. {{crossref|Ironia}}
+
*Jack, o cirurgião, mostra-se como um paciente teimoso em um operação realizada nele por uma outra pessoa. {{crossref|Ironia}}
*Jack is seen taking self-prescribed pills both on the Island and in his flash-forward.
+
*Jack é visto tomando remédio prescrito por ele mesmo tanto na Ilha quanto no seu flashforward.
*In the beginning of the episode, Jack has a bare torso and a previously nonexistent scar is visible, though mostly unnoticed in the scene. Later in the episode, it's clearly revealed how he got that same scar.
+
*No primeiro flashforward, Jack aparece sem camisa e uma cicatriz anteriormente não existente é visível, embora pela maior parte despercebida na cena. Mais tarde, durante o episódio, é claramente revelado como ele obteve a mesma cicatriz.
*Ben didn't get enough anesthesia for his surgery; Jack didn't want to be knocked out during his. {{crossref|Ironia}}
+
*Ben não teve anestesia suficiente para sua cirurgia; Jack não queria ser anestesiado durante a sua. {{crossref|Ironia}}
 
{{brclear}}
 
{{brclear}}
   
 
===Análise da História===
 
===Análise da História===
* Juliet diz à Kate que Jack a beijou (Juliet) mais para convencer a si mesmo que ele não estava apaixonado por alguém. {{crossref|Rivalidades}}
+
* Juliet diz a Kate que Jack a beijou (Juliet) mais para convencer a si mesmo que ele não estava apaixonado por alguém. {{crossref|Rivalidades}}
 
*Jack está incapacitado e Juliet e Bernard devem fazer a cirurgia nele. {{crossref|Liderança}}
 
*Jack está incapacitado e Juliet e Bernard devem fazer a cirurgia nele. {{crossref|Liderança}}
*Juliet e Bernard deixam Jack inconsciente durante a cirurgia contra o seu desejo. {{crossref|Liderança}}
+
*Juliet e Bernard deixam Jack inconsciente durante a cirurgia contra o seu desejo. {{crossref|Liderança}}
*Sawyer se impõe como um lider do seu grupo por colocar uma ordem restritiva a Miles. {{crossref|Liderança}}
+
*Sawyer se impõe como um líder do seu grupo por colocar uma ordem restritiva a Miles. {{crossref|Liderança}}
*Quando Jack fica doente Juliet toma a frente e faz as decisões importantes dentro do grupo. {{crossref|Liderança}}
+
*Quando Jack fica doente, Juliet toma a frente e faz as decisões importantes dentro do grupo. {{crossref|Liderança}}
 
*Mesmo após Jack e Kate estarem fora da ilha, Jack continua competindo com Sawyer. {{crossref|Rivalidades}}
 
*Mesmo após Jack e Kate estarem fora da ilha, Jack continua competindo com Sawyer. {{crossref|Rivalidades}}
 
*Kate descobre que Juliet e Jack se beijaram. {{crossref|Questões de Relacionamento}}
 
*Kate descobre que Juliet e Jack se beijaram. {{crossref|Questões de Relacionamento}}
 
{{brclear}}
 
{{brclear}}
   
==Referências à Episódios==
+
==Referências a Episódios==
* Kate diz a "deixar rolar." {{crossref|3x01}}
+
* Kate diz a Jack para "deixar isto para trás." {{crossref|3x01}}
* Kate e Jack estão criando Aaron juntos. [[Richard Malkin]] uma vez convenceu Claire a dar sua criança para adoção a um casal em [[Los Angeles]], quem ele disse serem "[[Good and bad people|boas pessoas]]". {{crossref|1x10}}
+
* Kate e Jack estão criando Aaron juntos. [[Richard Malkin]] uma vez convenceu Claire a dar sua criança para adoção a um casal em [[Los Angeles]], quem ele disse serem "[[pessoas boas e ruins|boas pessoas]]". {{crossref|1x10}}
* Hurley diz à Jack, "Você não deve supostamente criá-lo, Jack." Isto espelha os comentários de [[Richard Malkin]] à Claire que somente ela deveria criar Aaron. {{crossref|1x10}}
+
* Hurley diz a Jack: "Você não deve supostamente criá-lo, Jack." Isto espelha os comentários de [[Richard Malkin]] à Claire que somente ela deveria criar Aaron. {{crossref|1x10}}
 
* Jack toma o mesmo remédio ([[Clonazepam]]) que Hurley toma/tomava. {{crossref|2x18}}
 
* Jack toma o mesmo remédio ([[Clonazepam]]) que Hurley toma/tomava. {{crossref|2x18}}
* A doctor shows Jack X-rays of someone's L4 vertebra. Ben's tumor was on his L4 vertebra. {{crossref|3x04}}
+
* Um médico mostra a Jack raios-X da vértebra L4 de alguém. O tumor de Ben estava localizado em sua vértebra L4. {{crossref|3x04}}
 
* Há desenhos recortados de joaninhas, borboletas e flores no refrigerador de Jack e Kate, exatamente como no hospital Santa Rosa. {{crossref|4x01}}
 
* Há desenhos recortados de joaninhas, borboletas e flores no refrigerador de Jack e Kate, exatamente como no hospital Santa Rosa. {{crossref|4x01}}
* Depois de ser informada por Juliet que ela deveria ajudar com a cirurgia, Kate diz a Jack que "me aparece que eu serei sua enfermeira." Jack responds that it "não seria a primeira vez." Jack e Kate first meet quando ele pede à Kate para suturar o ferimento que ele adquiriu com a queda do avião. {{crossref|1x01}}
+
* Depois de ser informada por Juliet que ela deveria ajudar com a cirurgia, Kate diz a Jack que "me aparece que eu serei sua enfermeira." Jack responde que "não seria a primeira vez". O primeiro encontro de Jack e Kate é quando ele lhe pede para suturar o ferimento que ele adquiriu com a queda do avião. {{crossref|1x01}}
* Jack deixa o cabelo crescer. Ele previamente diz a Hurley que estava pensando em deixar crescer a barba. {{crossref|4x01}} Mais tarde, sua barba está bem grande e desgrenhada. {{crossref|3x22}}
+
* Jack deixa o cabelo crescer. Ele previamente diz a Hurley que estava pensando em deixar crescer a barba. {{crossref|4x01}} Mais tarde, sua barba está bem grande e desgrenhada. {{crossref|3x22}}
* Juliet diz à Kate que Jack a beijou (Juliet) mais apra convencer a si mesmo que ele "não estava apaixonado por alguém." {{crossref|4x06}}
+
* Juliet diz a Kate que Jack a beijou (Juliet) mais para convencer a si mesmo que ele "não estava apaixonado por alguém." {{crossref|4x06}}
* Jack lê para Aaron do livro [[Alice no país das maravilhas]], também citado nos episódios "[[White Rabbit]]", "[[The Man Behind the Curtain]]", and "[[Through the Looking Glass]]".
+
* Jack lê para Aaron do livro [[Alice no país das maravilhas]], também citado nos episódios "[[White Rabbit]]", "[[The Man Behind the Curtain]]" e "[[Through the Looking Glass]]".
*Juliet envia Sun, Jin, Charlotte e Daniel de volta à estação médica para suprimentos cirúrgicos. {{crossref|3x18}}
+
*Juliet envia Sun, Jin, Charlotte e Daniel de volta à estação médica para pegarem suprimentos cirúrgicos. {{crossref|3x18}}
*Juliet está envolvida em uma cirurgia na qual ela não é exatamente qualificada para fazer. {{crossref|3x06}}
+
*Juliet está envolvida em uma cirurgia para a qual ela não é exatamente qualificada. {{crossref|3x06}}
*Faraday diz à Juliet que ele tem experiência em fazer autópsias em animais. {{crossref|4x05}}
+
*Faraday diz a Juliet que ele tem experiência em fazer autópsias em animais. Provavelmente, ele se refere aos ratos de suas experiências com o tempo. {{crossref|4x05}}
  +
*[[Jack]] levanta [[Kate]] em um abraço similar ao de seu [[Kevin Callis|marido]] anterior. {{crossref|3x06}}
  +
*[[Jack]] diz para [[Hurley]] que ele mudou de opinião sobre [[Kate]] e [[Aaron]] depois de [[Kate]] ser declarada inocente. {{crossref|4x04}}
 
{{brclear}}
 
{{brclear}}
   
 
==Questões não Respondidas==
 
==Questões não Respondidas==
 
===Flashforward===
 
===Flashforward===
*O que Kate faz para Sawyer?
 
*O que fez Sawyer decidir ficar na ilha?
 
 
*De que maneira Christian está aparecendo para Jack?
 
*De que maneira Christian está aparecendo para Jack?
*Qual o significado de "Você não deveria criar ele"?
+
*Qual o significado de "Você não deveria criá-lo"?
*O que fez Jack mudar de idéia em relação a Aaron?
+
  +
  +
Respondendo a segunda questão: Acredito que Jack não pode criar Aaron, pois assim como Kate teve seu nome riscado da parede na caverna de Jacob, perdendo seu posto como possível candidata ao se tornar mãe, não seria diferente com Jack ao se tornar pai. Sua função como possível protetor da ilha (o que se confirmou posteriormente) seria de maior importância do que criar Aaron.
  +
  +
[[Especial:Contribuições/189.25.200.153|189.25.200.153]] 00h27min de 10 de Janeiro de 2011 (UTC)Thaís Ribeiro de Sá[[Especial:Contribuições/189.25.200.153|189.25.200.153]] 00h27min de 10 de Janeiro de 2011 (UTC)
  +
  +
Contribuição acima dada por Misslafleur.
   
 
===Na Ilha===
 
===Na Ilha===
 
*Quem enterrou os corpos de [[Danielle]] e [[Karl]]?
 
*Quem enterrou os corpos de [[Danielle]] e [[Karl]]?
*O que fez [[Claire]] seguir [[Christian]]?
+
*O que fez [[Claire]] seguir [[Christian]]?
**O que fez Clarie ou [[Christian]] não levarem Aaron juntos?
+
**O que fez Claire ou [[Christian]] não levarem Aaron junto?
**Como Miles Christian?
+
*O que fez Keamy e sua equipe sobreviverem ao ataque do Monstro de fumaça?
*O que fez Keamy e sua equipe sobreviver ao ataque do Monstro de fumaça?
 
*Por que Frank falou que Keamy esta indo matar Milles e todos os outros?
 
 
*O que fez Jack ficar doente se a ilha tem propriedades curativas?
 
*O que fez Jack ficar doente se a ilha tem propriedades curativas?
 
*Onde Charlotte aprendeu coreano?
 
*Onde Charlotte aprendeu coreano?

Edição atual tal como às 20h22min de 22 de maio de 2014

1ª Temporada 2ª Temporada 3ª Temporada
4ª Temporada 5ª Temporada 6ª Temporada


"Something Nice Back Home" é o décimo episódio da 4ª Temporada e o 82º episódio de Lost; foi ao ar no dia 1º de Maio de 2008.

Quando a saúde de Jack fica seriamente em jogo, Kate e Juliet precisam aprender a trabalharem juntas para salvá-lo; e alguma coisa dá errado quando Sawyer, Claire, Aaron e Miles continuam sua jornada do acampamento de Locke até a praia.

SinopseEditar

Na PraiaEditar

Jack acorda desorientado em uma tenda por Juliet. Depois de recuperar consciência suficiente para se levantar, ele e Juliet saem da tenda e encontram um grupo de pessoas que incluem Bernard, Daniel e Charlotte, discutindo sobre o fato de Daniel e Charlotte estarem mentindo para eles sobre o pessoal do cargueiro. Jack interfere e diz que, de fato, eles estiveram mentindo. Ele diz que o pessoal vai voltar por Daniel e Charlotte, e que os sobreviventes estarão prontos para isso. Ele reafirma ao grupo qu

e eles precisam ser pacientes, pois irá manter a promessa e tirá-los da ilha. Ele, então, desmaia sobre a areia.

Jack acorda na praia enquanto Kate corre em direção a ele. Ela fica preocupada e diz que sente que ele está com febre, mas ele diz que apenas precisa descansar. Depois, Jack está numa tenda tomando antibióticos quando Juliet entra. Ele diz para ela que está com uma intoxicação alimentar, mas ela discorda. Depois de sentir dores no abdômen, ela diz para ele que a dor está vindo de seu apêndice. Ele conta a ela que o apêndice ainda não foi rompido, e ela responde: "Eu acho que teremos que tirá-lo".

Julietlist

A lista de Juliet.

Juliet conversa e dá a Sun uma lista de equipamentos médicos para a retirada do apêndice de Jack, e fala para ela e Jin irem à mesma estação trazer para ela. Sun diz para Juliet que ela não sabe como esses remédios são. Em razão disso, Daniel oferece ajuda. Ele discute com Charlotte sobre isso, pois ele quer provar que o ataque não foi escolha dos cientistas. Ele adianta que já fez autópsias em animais no passado e que teria experiência com o material necessário. Juliet aceita a ajuda, mas entrega uma arma à Jin e diz para ele atirar em qualquer um dos dois se tentarem fugir. Juliet diz para o grupo preparar um ambiente esterilizado para a cirurgia.

Enquanto lava uma mesa para a cirurgia, Bernard percebe que Rose está inquieta. Rose pergunta a ele por que Jack está doente. Ela acha que não é uma coincidência que ele está doente, pois as pessoas não ficam doentes na ilha. "Não aqui", ela responde quando Bernard diz para ela que as pessoas simplesmente adoecem. "Aqui, elas melhoram". Jin, Sun, Faraday e Charlotte chegam na Estação Médica para buscarem os equipamentos médicos que Juliet precisa pra retirar o apêndice de Jack. Enquanto eles entram, Daniel se oferece para ir na frente para "ter certeza que é seguro"; eles trocam profundos olhares enquanto Jin pergunta para Sun em coreano se Charllote percebe que Daniel gosta dela. Sun responde: "Ela é mulher, claro que ela sabe". Charllote olha para eles e sorri, entrando na estação.

Enquanto entram na enfermaria, Daniel olha ao seu redor e se pergunta de onde ess

a energia toda está vindo, e Charllote diz: "Adiciona isso à lista, Dan". Sun vai em direção à cama onde ela fez o ultrassom e Jin pergunta o que há de errado. Eles conversam em coreano sobre Juliet tê-la trazido ali e diz que foi ali onde ela viu o bebê pela primeira vez. Sun mostra sua preocupação em querer sair da ilha, destacando o fato de Daniel, Charlotte e seus amigos não estarem ali para o resgate. Jin promete a ela que ele fará tudo o que for preciso para tirá-la de lá. Durante toda essa conversa, Charlotte não para de os observar.

Surgery

A cirurgia de Jack.

Jack e Juliet estão dentro de uma tenda onde ela o prepara para a cirurgia, raspando sua barriga. Ele pergunta se essa é a primeira vez que ela está fazendo isso e ela diz que não é a primeira vez que ela faz uma remoção de apêndice, o que não parece acalmá-lo. Ele pergunta se ela tem certeza, pois ela está raspando um pouco acima de onde a incisão será feita, mas ela reafirma. Ele diz para ela que ele não quer ficar inconsciente durante a cirurgia. Ele quer usar anestesia local e que Kate segure para ele um espelho para que ele possa ver o que está acontecendo e ajudar Juliet no processo. Ela parece desconfortável com a ideia, mas concorda.

JinCharlotteConfrontation

Jin confronta Charlotte.

Mais tarde na mesma noite quando Charlotte, Daniel, Sun e Jin retornam, Jin chama Charlot

Jackate

Kate leva Jack até a cabana esterilizada.

te para uma conversa. Ele diz para em coreano: "Eu sei que me entende". Ele conta que sabe que ela fala coreano pois percebeu que ela sorriu quando Sun estava conversando com ele sobre ela na estação médi

ca. Charlotte age como se não estivesse entendendo até que Jin diz que, se ela não parar de mentir, ele machucará Daniel. Em coreano, Charllote pergunta o que ele quer e Jin responde dizendo que ele quer que Sun vá no helicóptero quando o mesmo chegar. Ela afirma com a cabeça e vai embora.

Na tenda cirúrgica, Juliet, Kate e Bernard se preparam para a operação. Bernard sugere que eles anestesiem Jack com o clorofórmio que foi trazido da estação médica, mas Jack recusa. Bernard numera a área no abdômen de Jack e Juliet faz a primeira incisão enquanto Kate segura um espelho para Jack ver. Jack resmunga e grita enquanto Juliet continua com a incisão e ela vê que ele está sentindo muita dor para estar acordado. Juliet manda Kate sair da tenda e Bernard apagá-lo. Bernard coloca um pano com clorofórmio no nariz de Jack e ele desmaia.

Do lado de fora da tenda depois de a cirurgia ter terminado, Bernard diz para Kate que tudo correu bem. Ela adentra a tenda onde Juliet está costurando Jack e ela reafirma que ele ficará bem. Ela conta para Kate que Jack a beijou o outro dia. Ela diz que aquilo não foi por ela, e sim por ele, e diz que ele estava tentando provar que "não está amando ninguém". Kate agradece por ela ter salvo a vida de Jack e deixa a tenda. Juliet diz para Jack que sabe que ele está acordado e ele abre os olhos.

Na FlorestaEditar

Milesdiggin

Miles cava em busca de corpos.

Sawyer, Claire e Miles estão andando pela floresta quando chegam à uma pequena clareira. Miles parece inquieto, para de andar, e pergunta: "Quem são Danielle e Karl?" Ele começa a cavar e consegue encontrar ambos os corpos enterrados em buracos não muito fundos. Sawyer pergunta como que ele sabia sobre isso, mas não tem resposta. Sawyer, então, acusa a equipe de Miles de matá-los, mas ele nega estar na mesma equipe que Keamy e seus homens. Miles parece chateado por encontrar o corpo e pergunta: "Não é para isso que eu vim". Claire sugere sair dali e Sawyer a segue, depois de prometer que tudo ficará bem ao chegarem na praia.

Depois, Claire está cuidando de Aaron enquanto Miles a vigia. Sawyer chega até ele e diz que não é para ele conversar, olhar e nem mesmo pensar em Claire, e diz que ele tem, oficialmente, uma ordem de ficar longe dela. Miles solta uma piada e pergunta se ele é o "irmão mais velho" de Claire, ao que Sawyer responde: "Não, mas eu sou aquele que vai te colocar uma bala na cara se você não disser 'Ah, sim, en

tendido'". E Miles responde: "Ah, sim, entendido", e se distancia.

LapidusKeamyteam

Lapidus com a equipe de Keamy em mau estado.

Mais tarde, Miles oferece ajuda a Claire com Aaron, pois ele é "bom com crianças", e Sawyer chega para ele e diz: "Qual a parte da ordem você não entendeu?" De repente, eles ouvem uma pessoa se aproximando, e Lapidus surge do meio dos arbustos carregando seu telefone e um kit de primeiros socorros. Ele parece muito assustado e fala com Miles, primeiro, e Sawyer pergunta: "Vocês dois se conhecem?" Frank, apressado, fala para eles que elas não têm tempo, pois Keamy está vindo e, se ele os encontrar lá, ele os matará, portanto eles precisam se esconder imediatamente. Eles todos se escondem atrás de um arbusto e veem Keamy se aproximar. Eles todos parec

em bem, exceto para um homem a quem Lapidus pergunta o que aconteceu. A única preocupação de Keamy é o helicóptero. Frank diz que não está longe, e Keamy diz: "Você faz o seu trabalho, e eu faço o meu". Do nada, Aaron faz um barulho e Keamy escuta, ficando desconfiado. Numa tentativa de defender o pessoal que está se escondendo, Frank começa a apressar Keamy dizendo que está ficando escuro, e ele se recusa a voar nas coordenadas de Faraday no escuro. Depois de uma longa pausa, Keamy concorda e eles seguem para o helicóptero.

Holdhim

Christian segura Aaron.

Naquela noite, Claire acorda e percebe que Aaron não está ao seu lado. Ela olha do outro lado da fogueira para ver seu pai segurando-o. Claire o reconhece e pergunta: "Pai?"

Na manhã seguinte, Sawyer acorda e procura por Claire na área em que ela estava dormindo e vê que está tudo vazio. Ele pergunta para Miles onde ela está e Miles diz que a viu ir em direção à mata. Sawyer não acredita que Claire possa ter ido sozinha, mas Miles diz que ela não estava sozinha, que ela estava com alguém a quem chamava de 'Pai'. Sawyer questiona por que Miles não tentou impedi-la, e Miles menciona sua ordem de restrição. Quando Sawyer estava prestes a bater em Miles, ele ouve Aaron chorando na selva. Ele deixa Miles e corre para encontrar Aaron em seu cobertor na base de uma árvore, sozinho. Ele acolhe Aaron em seus braços e olha ao seu redor, gritando repetidas vezes o nome de Claire.

Flashforward (Agosto/2007)Editar

Jack-no-scar

Jack acorda

Jack acorda em uma cama em uma casa muito bonita, quando o telefone toca. É uma recepcionista lembrando que ele tem um encontro marcado com um paciente. Ela sente que é necessári

o lembrá-lo pois ele não está indo bem com o calendário. Ele agradece e desde as escadas. Entrando na cozinha, ele atropeça em uma coisa e reclama da dor, pegando e mostrando que é uma versão do brinquedo Milleniun Falcon. Ele anda até a pia e pega um jornal de esportes que mostra uma estória sobre os Yankees varrer o Red Sox e cochicha "A-Rod".

Depois, ele está no banheiro, onde alguém está tomando banho. Eles conversam e ela conta para ele que ela trouxe uma nova gilete. Ele responde: "Ah, você não gosta da nuca?", então ela sai do banho. Jack vira-se e revela que é Kate no banheiro, eles beijam e a cena acaba.

Depois, Jack está lendo para Aaron uma história de Alice no País das Maravilhas, quando Kate olha pra eles. Com Aaron dormindo Jack apaga as luzes. No corredor Kate diz a Jack que ele "é natural". Jack diz a Kate que seu pai costumava ler essa história pra ele. Kate sorri e menciona que é bom ouvir Jack dizendo coisas boas sobre seu pai. Jack pergunta, "Eu não digo coisas boas sobre meu pai?". Ele então diz que seu pai era um contador de histórias. Kate suavemente diz a Jack que ela ama ver ele com Aaron, que está contente que ele está ali. Jack responde, "eu também" e pega Kate e a coloca contra a parede de modo sensual. Então ela pula nele, e eles vão em direção ao quarto enquanto ela ri.


No dia seguinte, Jack está terminando sua consulta com a senhora Berenberg, dando a ela instruções para sua cirurgia do dia seguinte enquanto acompanha ela até a recepção do hospital. Jack vê de relance um rosto familiar e então volta seu rosto para ver Christian Shephard, seu pai, vestindo o mesmo terno azul que Jack viu ele usando diversas vezes na ilha, saindo pela porta da recepção. Uma colega de trabalho de Jack, Dra. Erika Stevens, chama seu nome duas vezes querendo uma opinião sobre um raio-x espinhal, um L-4. A recepcionista então diz a Jack que o Dr. Stillman do Instituto de Saúde Mental Santa Rosa está ligando pra falar de "um amigo seu".

FFHurley

Hurley no sanatório

Jack vai ao hospital para se encontrar com Dr. Stillman, que diz que Hurley se recusa a tomar seus medicamentos e não dorme mais. Jack pergunta sobre terapia, mas Dr. Stillman diz que terapia agora está fora de questão porque Hurley acredita que Dr. 

Stillman não é real. Jack vai ver Hurley, que conta não estar tomando seus medicamentos porque acredita que ele e os outros Oceanic 6 estão mortos sem nunca terem escapado da ilha, e agora estão presos no pós-vida (além). Hurley questiona Jack sobre seu dia, que Jack descreve, falando sobre Kate e Aaron. Hurleys lembra que Jack não queria estar com Kate e Aaron, mas Jack replica que ele mudou suas idéias após o julgamento. Hurley compara a vida de Jack com Kate e Aaron ao paraíso. Hurley conta a Jack que continua a receber visitas de Charlie, regularmente conversando com ele num banco que fica num espaço aberto e gramado do lado de fora do hospital. Ele conta a Jack que Charlia o visitou no dia anterior e predisse a visita que Jack faria. Charlie havia deixado uma mensagem para Jack que fez Hurley esquecer para que a transmitisse corretamente, afirmando que "Você não deveria criá-lo, Jack". Hurley questiona se "ele" significa Aaron. Jack diz que não sabe e fala a Hurley que tome seus medicamentos. Hurley revela a Jack que ele próprio receberia uma visita, em breve.

Jack visita Hurley no hospital

Jack se retira após visita a Hurley no Hospital

Naquela noite Jack chega em casa e encontra Kate dormindo, e a acorda. Ela pergunta se ele estava trabalhando até tarde, mas ele diz que estava cumprindo afazeres. Ele pergunta sobre a noite anterior, quando ela disse que ele era natural. Ele pergunta a ela se ela realmente crê que ele é "bom nisso"? Ela responde que sim, e após uma longa pausa Jack pede Kate em casamento. Ele tira um anel de diamante do seu bolso e põe no dedo de uma chorosa Kate, que responde "É claro que aceito, sim!". 


Chist

Christian aparece para Jack

Jack está revendo os raios-x de Ryan Laker, afirmando para um gravador que existe um osteoblastoma na região posterior da lombar e que ele recomenda uma biópsia. Ele é interrompido pelo sinal persistente de bateria fraca do detector de fumaça. Ele vai até a sala de recepção, sobe numa mesa, e retira a bateria. Após descer, Jack se assusta ao ouvir seu nome chamado por seu pai. Ele se vira e vê Christian Shepard sentando no sofá, novamente com o terno azul e sapatos brancos, do mesmo modo que foi visto na Ilha. Quando ele ainda entender o que está acontecendo, Dr. Stevens se aproxima por trás dele e chama seu nome. Ele se vira para respondê-la e quando torna a olhar para as poltronas, seu pai havia desaparecido. Jack se distrai e Ericka pergunta se ele está bem. Jack pede a Ericka uma prescrição do medicamento clonazepam, afirmando que tem muita coisa em sua cabeça ultimamente, incluindo pesados tratamentos médicos e seu novo noivado. Ela o lembra que o noivado deveria ajudá-lo a diminuir o estresse, e não criar mais, e segere que ele "converse com alguém". Jack diz que seguirá o conselho e recebe feliz a prescrição. Quando Jack chega em casa, ele ouve Kate falando ao telefone. Ela está dizendo que "Jack não chega em casa antes das oito horas da noite" e "fica por pelo menos uma hora". Ela rapidamente sai do telefone quanto percebe que Jack está em casa. Ele pergunta quem estava ao telefone, e Kate diz a ele que era Maureen, outra mãe conhecida do parque. Jack diz que Kate nunca falou dela antes. Kate foge do assunto e beija Jack, e então sobe as escadas. Um Jack obviamente estressado pega seus novos medicamentos, e toma duas pílulas com uma garrafa de cerveja.

FFJack

Jack após gritar na frente de Aaron

Mais ou menos uma semana depois daquilo, Kate chega em casa e encontra um Jack bêbado. Ele a coloca contra a parede pra saber onde ela estava e porque Veronica, a babá, estava na casa quando Kate deveria estar lá. Kate responde que estava em uma "missão", e quando pressionada, pede para Jack confiar nela sem questiona-la. Jack conta a ela sobre sua visita a Hurley, chamando-o de louco, e então pressiona mais uma vez Kate pra que ela diga onde realmente estava. Kate suplica a Jack para esquecer isso, mas Jack persiste. Ela finalmente admite que estava fazendo um favor paa Sawyer. Quando Jack pergunta porque ela mantém esse segredo dele, Kate diz que é "porque ele não gostaria que eu contasse". Jack lembra ela que é ele quem está ali com ela e foi ele quem salvou ela, Saywer a escolha de ficar enquanto Jack voltou. Kate fica nervosa e diz que não pode ter Jack bêbado e agindo de tal modo perto de seu filho. Jack fica nervoso e grita que ela nem é parente de Aaron, bem na hora que Aaron entra na sala. Kate pega Aaron no colo, olhando triste pra Jack, quando ele se vira e vai embora.

CuriosidadesEditar

GeraisEditar

Yankees Red Sox article
  • A paciente de Jack no flashfoward têm um tumor na vértebra L4, que coincidentalmente, ou não, foi o mesmo tumor que Benjamin Linus enfrentou no episódio "Not in Portland".
  • Em virtude dos placares de Yankees/Red Sox e Indians/Mariners no artigo de jornal, uma única data é possível para a publicação do jornal: August 31, 2007. A notícia diz que os Yankees terminam sua volta dos Red Sox com o lançador vencedor Chien-Ming Wang derrotando Curt Schilling 5-0. A única ocorrência desse jogo é na data abaixo. Entretanto, o jornal também lista "Angels 8 - Astros 4" mas os Astros estavam enfrentando o St. Louis Cardinals nessa data. Como se vê, o jornal mais provavelmente não é capaz de indicar as datas corretas.
    • O resultado de Angels-Astros é de 20 de Junho de 2007. Os Angels estão na Liga Americana, e os Astros jogam na Nacional. Este foi um jogo entre ligas, e a primeira vez que esses times se enfrentaram desde 2004. O número de pontos é correto[1]


Notas de ProduçãoEditar

  • O artigo do jornal sobre Yankees/Red Sox é assinado por "Gregg Bilson, Escritor de Equipe". Gregg Bilson é o fundador da Independent Studio Services, uma companhia que produz objetos que são usados no cinema e na televisão (a marca de cigarros criada por Bilson para a televisão aparece em Lost). O endereço de email marvin.mancia@studiographics.us também aparece no artigo. O endereço studiographics.us é usado pela Independent Studio Services. Muito do texto visto no artigo aparece num artigo real do New York Times here.
  • Ben, Desmond, Locke, Michael, e Sayid não aparecem neste episódio.
  • John Terry aparece como Christian Shepard mas não foi listado antes do tempo no comunicado de imprensa oficial da ABC.

Erros de GravaçãoEditar

  • Na lista de suprimentos médicos feita por Juliet, "forceps" está escrito de maneira errada "forcepts." "Gauze pads" (Gazes) também está escrito de maneira errada como "gause pads."
  • Detectores de fumaça modernos (como o utilizado no hospital) não possuem baterias externas. Eles são ligados diretamente na energia elétrica. Qualquer mau funcionamento ou detecção de fumaça seria mostrado diretamente na central e não um som de "beep" sendo emitido pelo próprio detector.
  • Quando Jack, fã dos Red Sox, lê sobre o jogo contra os Yankee ele culpa Alex Rodriguez. Entretanto, Rodriguez se machucou no jogo. Robinson Cano foi a estrela do jogo dos Yanks, batendo dois corredores.
  • O jaleco de Jack estava mostrando seu nome como "SHEPARD". Entretanto, na porta de seu escritório e o seu nome no quadro de funcionários do Hospital São Sebastião seu nome era "SHEPHARD".
  • Quando Jack é visto saindo de sua barraca no começo do episódio, apenas uma pequena parte de sua camisa está suada. Entretanto, quando a câmera volta para ele o topo inteiro de sua camisa está coberta de suor.

Temas RecorrentesEditar


Temas Recorrentes em Lost
Preto e BrancoAcidentes de CarroConexões entre PersonagensDestino contra o Livre ArbítrioGolpesOlhosCriançasAmputaçõesAprisionamentosIsolamentoApelidosChuvasSonhosVida e MorteReligiões e IdeologiasOs NúmerosSegredosTempoGravidezQuestões Familiares


Referências CulturaisEditar

Referências
(somente referências diretas)
ArtesLivrosAutomóveisJogosFilmes e TVMúsicas TocadasReligião e Ideologias
  • Guerra nas Estrelas: Jack tropeça em uma réplica de brinquedo da Millennium Falcon. Luke Skywalker foi criado por seu tio, como Aaron começou a ser criado pelo seu tio neste episódio. Guerra nas Estrelas também apresenta um irmão e uma irmã que não sabiam que eram parentes. (Filmes, Seriados e Desenhos)
  • Alice no País das Maravilhas: Jack lê um trecho do começo deste livro para Aaron. (Livros)
  • Boston Red Sox/Yankees rivalidade: Jack ridiculariza do título, "os Yankees batem com cacete Red Sox em Series Sweep", exclamando "A-Rod", uma referência para o terceiro homem de base próspero dos Yankees, Alex Rodriguez. (Jogos)
  • Sixteen Candles: Sawyer chama Miles de "Donger", referindo-se a um esquisito estudante de intercâmbio estrangeiro neste filme de rito de passagem do ano de 1984. (Filmes, Seriados e Desenhos)
  • Nineteen Eighty-Four: Quando Miles pergunta a Sawyer "O quê você é, o irmão mais velho dela?", Sawyer responde "Não. Eu sou o cara que vai pisotear a tua cara a menos que você diga, "Sim, eu entendi." Esta é uma referência a uma famosa frase em "1984" na qual ao personagem principal é contada sobre a vida sob a ótica do enigmático ditador "Big Brother" que deveria ser como "imagine uma bota pisoteando a cara de alguém - pra sempre."
  • The Stand: um pequeno personagem neste livro adquire-se o apendicite e morre durante a operação porque não há nenhum doutor entre o grupo de sobreviventes.
  • A Christmas Carol: O Hurley retransmite uma mensagem de Charlie, uma aparição, dizendo a Jack que alguém está indo estar visitando-o. Isto é muito semelhante a uma cena em Charles Dicken "um Cântico de Natal" onde o espírito de Jacob Marley diz a Ebenezer Scrooge que ele será visitado por três espíritos. (Livros)


Técnicas LiteráriasEditar

  • Hurley menciona mais visitas de Charlie daquelas vistas nos episódios anteriores.
  • Mesmo após os eventos ocorridos nos episódios anteriores, Jack e Kate eventualmente desenvolvem um inesperado relacionamento romântico pós-Ilha.
  • Claire misteriosamente desaparece, aparentemente tendo abandonado Aaron no final do episódio.
  • Jack, o cirurgião, mostra-se como um paciente teimoso em um operação realizada nele por uma outra pessoa. (Ironia)
  • Jack é visto tomando remédio prescrito por ele mesmo tanto na Ilha quanto no seu flashforward.
  • No primeiro flashforward, Jack aparece sem camisa e uma cicatriz anteriormente não existente é visível, embora pela maior parte despercebida na cena. Mais tarde, durante o episódio, é claramente revelado como ele obteve a mesma cicatriz.
  • Ben não teve anestesia suficiente para sua cirurgia; Jack não queria ser anestesiado durante a sua. (Ironia)


Análise da HistóriaEditar

  • Juliet diz a Kate que Jack a beijou (Juliet) mais para convencer a si mesmo que ele não estava apaixonado por alguém. (Rivalidades)
  • Jack está incapacitado e Juliet e Bernard devem fazer a cirurgia nele. (Liderança)
  • Juliet e Bernard deixam Jack inconsciente durante a cirurgia contra o seu desejo. (Liderança)
  • Sawyer se impõe como um líder do seu grupo por colocar uma ordem restritiva a Miles. (Liderança)
  • Quando Jack fica doente, Juliet toma a frente e faz as decisões importantes dentro do grupo. (Liderança)
  • Mesmo após Jack e Kate estarem fora da ilha, Jack continua competindo com Sawyer. (Rivalidades)
  • Kate descobre que Juliet e Jack se beijaram. (Questões de Relacionamento)


Referências a EpisódiosEditar

  • Kate diz a Jack para "deixar isto para trás." ("A Tale of Two Cities")
  • Kate e Jack estão criando Aaron juntos. Richard Malkin uma vez convenceu Claire a dar sua criança para adoção a um casal em Los Angeles, quem ele disse serem "boas pessoas". ("Raised by Another")
  • Hurley diz a Jack: "Você não deve supostamente criá-lo, Jack." Isto espelha os comentários de Richard Malkin à Claire que somente ela deveria criar Aaron. ("Raised by Another")
  • Jack toma o mesmo remédio (Clonazepam) que Hurley toma/tomava. ("Dave")
  • Um médico mostra a Jack raios-X da vértebra L4 de alguém. O tumor de Ben estava localizado em sua vértebra L4. ("Every Man for Himself")
  • Há desenhos recortados de joaninhas, borboletas e flores no refrigerador de Jack e Kate, exatamente como no hospital Santa Rosa. ("The Beginning of the End")
  • Depois de ser informada por Juliet que ela deveria ajudar com a cirurgia, Kate diz a Jack que "me aparece que eu serei sua enfermeira." Jack responde que "não seria a primeira vez". O primeiro encontro de Jack e Kate é quando ele lhe pede para suturar o ferimento que ele adquiriu com a queda do avião. ("Pilot, Parte 1")
  • Jack deixa o cabelo crescer. Ele previamente diz a Hurley que estava pensando em deixar crescer a barba. ("The Beginning of the End") Mais tarde, sua barba está bem grande e desgrenhada. ("Through the Looking Glass")
  • Juliet diz a Kate que Jack a beijou (Juliet) mais para convencer a si mesmo que ele "não estava apaixonado por alguém." ("The Other Woman")
  • Jack lê para Aaron do livro Alice no país das maravilhas, também citado nos episódios "White Rabbit", "The Man Behind the Curtain" e "Through the Looking Glass".
  • Juliet envia Sun, Jin, Charlotte e Daniel de volta à estação médica para pegarem suprimentos cirúrgicos. ("D.O.C.")
  • Juliet está envolvida em uma cirurgia para a qual ela não é exatamente qualificada. ("I Do")
  • Faraday diz a Juliet que ele tem experiência em fazer autópsias em animais. Provavelmente, ele se refere aos ratos de suas experiências com o tempo. ("The Constant")
  • Jack levanta Kate em um abraço similar ao de seu marido anterior. ("I Do")
  • Jack diz para Hurley que ele mudou de opinião sobre Kate e Aaron depois de Kate ser declarada inocente. ("Eggtown")


Questões não RespondidasEditar

FlashforwardEditar

  • De que maneira Christian está aparecendo para Jack?
  • Qual o significado de "Você não deveria criá-lo"?


Respondendo a segunda questão: Acredito que Jack não pode criar Aaron, pois assim como Kate teve seu nome riscado da parede na caverna de Jacob, perdendo seu posto como possível candidata ao se tornar mãe, não seria diferente com Jack ao se tornar pai. Sua função como possível protetor da ilha (o que se confirmou posteriormente) seria de maior importância do que criar Aaron.

189.25.200.153 00h27min de 10 de Janeiro de 2011 (UTC)Thaís Ribeiro de Sá189.25.200.153 00h27min de 10 de Janeiro de 2011 (UTC)

Contribuição acima dada por Misslafleur.

Na IlhaEditar

  • Quem enterrou os corpos de Danielle e Karl?
  • O que fez Claire seguir Christian?
    • O que fez Claire ou Christian não levarem Aaron junto?
  • O que fez Keamy e sua equipe sobreviverem ao ataque do Monstro de fumaça?
  • O que fez Jack ficar doente se a ilha tem propriedades curativas?
  • Onde Charlotte aprendeu coreano?

Links ExternosEditar


O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-NC-ND salvo indicação em contrário.