LOSTpédia
Sem resumo de edição
 
(Há 41 revisões intermédias de 14 utilizadores que não estão a ser apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
{{Infobox Present Character
+
{{Infobox Island Character
 
| Title=Pierre Chang
 
| Title=Pierre Chang
 
| Actor=François Chau
 
| Actor=François Chau
| Image=EdgarHalliwax.JPG
+
| Image=Pierre_5x16.jpg
 
| Appearances=[[Filme de Orientação do Cisne]]<br /> [[Filme de Orientação da Pérola]]<br /> [[Computador da Chama]]<br /> [[Filme de Orientação do Quartel]]<br /> [[A Orquídea|Vídeo de Orientação da Orquídea]]<br />{{ep|5x01}}
 
| Appearances=[[Filme de Orientação do Cisne]]<br /> [[Filme de Orientação da Pérola]]<br /> [[Computador da Chama]]<br /> [[Filme de Orientação do Quartel]]<br /> [[A Orquídea|Vídeo de Orientação da Orquídea]]<br />{{ep|5x01}}
 
| Name=Pierre Chang
 
| Name=Pierre Chang
 
| Age=Desconhecida
 
| Age=Desconhecida
 
| Place=Desconhecida
 
| Place=Desconhecida
| Status=Provavelmente morto
+
| Status=Morto
  +
| IslandReason=Trabalhando com a DHARMA
 
| DOD=19 de Dezembro de 1992
 
| DOD=19 de Dezembro de 1992
 
| Profession=Astrofísico
 
| Profession=Astrofísico
  +
| Family=[[Lara Chang]] - Esposa<br>[[Miles Straume]] - Filho
 
| Link=[[Dharma]]
 
| Link=[[Dharma]]
 
| First={{ep|2x03}}
 
| First={{ep|2x03}}
| Last={{ep|5x01}}
+
| Last={{ep|6x17}}
 
| AKA=Marvin Candle<br>Mark Wickmund<br>Edgar Halliwax
 
| AKA=Marvin Candle<br>Mark Wickmund<br>Edgar Halliwax
 
}}
 
}}
'''Pierre Chang''', anteriormente conhecido pelos pseudônimos de ''' Marvin Candle''', '''Mark Wickmund''' e '''Edgar Halliwax''', foi um cientista da DHARMA presente em todos os filmes do orientação das estações encontradas na Ilha. Como visto em um vídeo da Comic-Con, ele sabia de eventos futuros, como que iria morrer na [[Purgação]]. Ele tinha uma esposa, [[Lara Chang]], e um bebê, qual possui um nome desconhecido até agora.
+
'''Pierre Chang''', anteriormente conhecido pelos pseudônimos de ''' Marvin Candle''', '''Mark Wickmund''' e '''Edgar Halliwax''', foi um cientista da DHARMA presente em todos os filmes do orientação das estações encontradas na Ilha. Como visto em um vídeo da Comic-Con, ele sabia de eventos futuros, como que iria morrer na [[Purgação]]. Ele tinha uma esposa, [[Lara Chang]], e um bebê: [[Miles]].
   
 
==Na Ilha==
 
==Na Ilha==
 
Chang era um membro da [[Iniciativa DHARMA]]. Ele era um cientista e narrador de vários filmes de orientação da DHARMA, incluindo o [[vídeo de orientação do Cisne]] e o [[vídeo de orientação da Flecha]] como Dr. Marvin Candle, o [[vídeo de orientação da Pérola]] como Dr. Mark Wickmund, o vídeo do [[computador da Chama]] e o vídeo do [[filme de orientação do Quartel]] como desconhecido, e o [[Orquídea#V.C3.ADdeo_de_Orienta.C3.A7.C3.A3o|vídeo de orientação da Orquídea]] como Dr. Edgar Halliwax. {{crossref|2x03|5x01|2x21}} {{crossref|3x11|2x20|4x13}}
===5ª Temporada===
 
[[Imagem:Raioxdaroda.jpg|thumb|right|Ultra-som da Roda Congelada]]
 
No [[Acampamento dos Outros]] em um tempo desconhecido, Pierre Chang acorda com a esposa ao seu lado e dá uma mamadeira ao seu [[Bebê de Lara|filho]], então sai de sua casa e vai a um prédio, onde que começa a gravar o [[Vídeo de orientação da Flecha]], mas é interrompido pela preocupação de um homem sobre um problema na construção da [[Orquídea]]. O trabalhador guia Chang para um lugar subterrâneo onde estavam tentando furar uma parede, mas não era possível. Outro diz que existe uma câmera secreta atrás da parede e que quer tentar explodí-la, mostrando um ultra-som do que havia lá dentro: a [[Roda Congelada]], logo Chang revela acreditar que aquele local possui uma energia quase ilimitada, energia que se coletada corretamente os permitirá manipular o tempo. Chang diz ao trabalhador para não fazer nada mais a parede para não liberar essa energia. Enquanto Chang sai, tromba com outro trabalhador, que é revelado como sendo [[Daniel Faraday]]. {{Crossref|5x01}}
 
   
 
Ele aparece no vídeo de orientação do Quartel mostrado aos novos membros da Iniciativa DHARMA nos anos 70. Ele avisa que é importante ficar dentro do perímetro do Quartel, da [[barreira sônica]], que protege-os dos habitantes selvagens da ilha. {{crossref|3x20}}
Em 1977, Chang estava trabalhou no Lugar de [[Amy]] que estava cuidando do [[Ethan|seu filho]] que acabara de nascer.
 
 
===5ª Temporada (1977)===
Ele estava dando aos novos recrutas os uniformes, as tarefas, e onde cada um iria trabalhar. Um dos que Pierre atendeu era [[Jack]] {{crossref|5x09}}
 
   
  +
[[Imagem:5x09 Jack meets Chang.jpg|thumb|left|250px|Chang conhece Jack, e o coloca em sua tarefa. {{crossref|5x09}}]]
==Iniciativa DHARMA / Filmes de Orientação==
 
 
Em 1977, Chang trabalhou no lugar de [[Amy]] porque ela estava cuidando do [[Ethan|seu filho]] que havia acabado de nascer. Ele estava dando aos novos recrutas os uniformes, as tarefas, e onde cada um iria trabalhar. Um dos recrutas que Pierre atendeu era [[Jack]]. {{crossref|5x09}}
===[[Iniciativa DHARMA/Filmes de Orientação|Filmes de Orientação]]===
 
Chang era um membro da [[Iniciativa DHARMA]]. Ele era um cientista e narrador de vários filmes de orientação da DHARMA, incluindo o [[vídeo de orientação do Cisne]] e o [[vídeo de orientação da Flecha]] como Dr. Marvin Candle, o [[vídeo de orientação da Pérola]] como Dr. Mark Wickmund, o vídeo do [[computador da Chama]] e o vídeo do [[filme de orientação do Quartel]] como desconhecido, e o [[Orquídea#V.C3.ADdeo_de_Orienta.C3.A7.C3.A3o|vídeo de orientação da Orquídea]] como Dr. Edgar Halliwax. {{crossref|2x03|5x01|2x21}} {{crossref|3x11|2x20|4x13}}
 
   
  +
[[Imagem:5x13_WarningHurley.jpg|thumb|right|250px|Chang ameaça Hurley a trabalhar duramente na Ilha da Hidra. {{crossref|5x13}}]]
Ele pode ter um braço esquerdo postiço - nos filmes das estações [[Cisne]] e [[Chama]] parece que ele tem, mas no da [[Pérola]] não. Ele também não mexe seu braço esquerdo no vídeo do [[Quartel]], mostrando que seu braço postiço está no lugar. No [[Orquídea#V.C3.ADdeo_de_Orienta.C3.A7.C3.A3o|vídeo de orientação da Orquídea]], ele usava ambos os braços e afirmava que não era um ator, mas um cientista. {{crossref|2x03|3x11|3x20|4x12x13}}
 
  +
  +
Três dias depois, [[Miles]] adulto foi mandado entregar um corpo de um homem morto para Pierre na [[Estação Orquídea]]. Na Orquídea, Miles revela a [[Hurley]] que o Dr. Chang é seu pai. Miles diz que descobriu quando ele encontrou sua mãe na lanchonete. Dr. Chang fica nervoso com Miles por ele ter trazido [[Hurley]] junto, e mais ainda ao ver que o cozinheiro sabe sobre o corpo. Ele ameaça Hurley, dizendo que ele iria limpar cocô de urso polar na [[Ilha Hidra]] se contasse para alguém, mas Hurley mantém segredo. Miles e Hurley dão carona para ele até [[Radzinsky]] na construção do [[Cisne]]. No caminho, Hurley fica dando dicas sobre a relação entre Miles e Pierre, irritando Miles.
  +
  +
Mais tarde, à noite, Chang lê uma história ao seu filho bebê, Miles, quando o telefone toca o informando que cientistas de [[Ann Arbor]] haviam chegado de [[submarino]]. Quando andava até a doca, ele encontrou Miles (que estava observando Chang lendo para ele quando pequeno), e perguntou se ele poderia lhe dar uma carona. Os dois chegaram na doca e deram boas-vindas aos cientistas, entre eles, [[Daniel Faraday]]. {{crossref|5x13}}
  +
  +
[[Imagem:5x13_He_did_care.png|thumb|250px|left|Chang lê para seu filho, Miles. {{crossref|5x13}}]]
  +
 
Na [[Vila]], não muito tempo depois, Pierre Chang acorda com a esposa ao seu lado e dá uma mamadeira ao seu [[Miles|filho]], então sai de sua casa e vai a um prédio, onde começa a gravar o [[Vídeo de orientação da Flecha]], mas é interrompido pela preocupação de um homem sobre um problema na construção da [[Orquídea]]. O trabalhador guia Chang para um lugar subterrâneo onde estavam tentando furar uma parede, mas não era possível. Outro diz que existe uma câmera secreta atrás da parede e que quer tentar explodí-la, mostrando um ultrassom do que havia lá dentro: a [[Roda Congelada]]. Então, Chang revela acreditar que aquele local possui uma energia quase ilimitada, energia que se coletada corretamente os permitirá manipular o tempo. Chang diz ao trabalhador para não fazer nada mais na parede para não liberar essa energia. Enquanto Chang sai, tromba com outro trabalhador, que é revelado como sendo [[Daniel Faraday]]. {{Crossref|5x01}}
  +
  +
[[Imagem:5x01_ExplainingTimeTravel.jpg|250px|thumb|right|Chang explica a Tony os princípios das viagens temporais. {{crossref|5x01}}]]
  +
  +
Logo após trombar com Chang, [[Daniel Faraday]] se aproxima dele. Faraday pede para que ele ordene a evacuação de cada pessoa da ilha, clamando que em algumas horas os cientistas que estavam no [[Cisne]] iriam sofrer uma outra anomalia magnética e que essa energia liberada seria 30.000 vezes maior do que a que aconteceu atrás da pedra na [[Orquídea]].
  +
  +
Chang se recusa a acreditar nele e então Faraday lhe diz que vinha do futuro e tenta mostrar-lhe anotações com equações que não seriam descobertas pelos próximos 20 anos. Chang descrê de tal fato, e Faraday tenta fazer com que [[Miles]] admita que é filho de Chang e que ele veio junto com Faraday do futuro. Chang se nega a acreditar quando Miles nega tudo o que Faraday havia dito. {{crossref|5x14}}
  +
  +
Quando [[Hurley]], [[Jin]] e [[Miles]] estão saindo das Barracas, Chang vem até eles e tenta impedi-los de ir. Após um divertido jogo de perguntas e respostas com Hurley, Chang determina que Daniel estava dizendo a verdade sobre Miles ser seu filho. {{crossref|5x15}}
  +
  +
Chang se encaminha para o canteiro do [[Cisne]], para pedir a interrupção da perfuração por causa dos riscos potenciais de atingir a bolsa de energia. Radzinsky, que chega ao local, ignora o pedido de Chang e liga a máquina, continuando o processo. Chang mostra-se muito preocupado com os indicadores da máquina, que mostram grandes picos de força e energia. Finalmente, a broca atinge a bolsa de energia, e a terra abaixo começa a roncar. Depois que Jack joga a bomba, que falha ao detonar, ele tenta parar a perfuração. Entretanto, a bolsa de energia draga a broca inteira para o buraco, quebrando seu braço esquerdo. Miles o resgata do perigo iminente logo antes de a bomba explodir. {{crossref|5x16}}
  +
  +
===Após o Incidente===
 
No vídeo da Cisne, ele enfatiza aos empregados da DHARMA a importância de apertar o botão para prevenir qualquer novo "incidente". No vídeo da Pérola, entretanto, afirma que o botão é apenas um mero experimento psicológico. Mostra-se que isso não é verdade, sugerindo que a Pérola é o verdadeiro experimento. Em outros vídeos, ele sempre usa um logo do Cisne. Notavelmente, ele não estava usando nenhuma roupa da DHARMA no vídeo da Pérola, mas sim um terno.{{Crossref|2x03|2x21|2x23}}
   
====Vídeo da Cisne e Pérola====
 
{{Main|Vídeo de Orientação do Cisne}}
 
{{Main|Vídeo de Orientação da Pérola}}
 
 
[[Image:Oldvsnewfilm.jpg|thumb|right|Dr. Marvin Candle no vídeo de orientação do Cisne.]]
 
[[Image:Oldvsnewfilm.jpg|thumb|right|Dr. Marvin Candle no vídeo de orientação do Cisne.]]
 
[[Image:MarkWickman.jpg|thumb|right|Dr. Mark Wickmund no vídeo de orientação da Pérola.]]
 
[[Image:MarkWickman.jpg|thumb|right|Dr. Mark Wickmund no vídeo de orientação da Pérola.]]
   
No vídeo da Cisne, ele enfatiza aos empregados da DHARMA a importância de apertar o botão para prevenir qualquer "incidente". No vídeo da Pérola, entretanto, afirma que o botão é apenas um mero experimento psicológico. Mostra-se que isso não é verdade, sugerindo que a Pérola é o verdadeiro experimento. Em outros vídeos, ele sempre usa um logo do Cisne. Notavelmente, ele não estava usando nenhuma roupa da DHARMA no vídeo da Pérola, mas sim um terno.{{Crossref|2x03|2x21|2x23}}
 
 
====Vídeo do Computador Chama====
 
{{Main|Computador da Chama}}
 
 
Chang também apareceu em um vídeo no [[computador da Chama]] (acessado quando se vence um jogo de xadrez) que permite a ativação do manual de vários sistemas de funcionamento. Nesse vídeo, seu casaco da DHARMA tem um logo da Chama. {{crossref|3x11|2x21}}
 
Chang também apareceu em um vídeo no [[computador da Chama]] (acessado quando se vence um jogo de xadrez) que permite a ativação do manual de vários sistemas de funcionamento. Nesse vídeo, seu casaco da DHARMA tem um logo da Chama. {{crossref|3x11|2x21}}
   
 
O, aparentemente, último vídeo gravado de Pierre, 30 anos atrás, mostra-o com o sem qualquer pseudônimo, afirmando que ele e outros membros seriam mortos em uma "purgação" (afirmando que eles seriam "incapazes de impedi-la") e, também, que era imperativo que a Iniciativa DHARMA fosse recriada para terminar o importante trabalho que Pierre e seus colegas vinham desenvolvendo. Neste vídeo ele decide parar com "jogos" e revela seu verdadeiro nome, Pierre Chang. Ele ainda pede para que tentem "viajar no tempo" para salvá-los. Ao final deste vídeo pode-se ouvir uma voz que é muito parecida com a de Daniel Faraday. {{Crossref|argx03}}
====Vídeo do Quartel====
 
{{Main|Filme de Orientação do Quartel}}
 
Ele também aparece no vídeo de orientação do Quartel mostrado aos novos membros da Iniciativa DHARMA nos anos 70. Ele avisa que é importante ficar dentro do perímetro do Quartel, da [[barreira sônica]], que protege-os dos habitantes selvagens da ilha. {{crossref|3x20}}
 
   
====Vídeo da Orquídea====
+
===Desconhecido===
 
{{Main|Orquídea#Vídeo de Orientação}}
 
{{Main|Orquídea#Vídeo de Orientação}}
 
Durante o [[Orquídea#V.C3.ADdeo_de_Orienta.C3.A7.C3.A3o|vídeo de orientação]] d'[[A Orquídea]], ele refere a si mesmo como "Edgar Halliwax." Nestas cenas "deletadas" do filme de orientação, ele está prestes a explicar a finalidade da estação [[Orquídea]] quando uma catástrofe causa a interrupção da filmagem. Em outra versão do vídeo, ele mostra um coelho viajando no tempo, dentro de um "cofre", no qual, não se deve colocar objetos metálicos. {{Crossref|argx02|4x12x13}}
 
Durante o [[Orquídea#V.C3.ADdeo_de_Orienta.C3.A7.C3.A3o|vídeo de orientação]] d'[[A Orquídea]], ele refere a si mesmo como "Edgar Halliwax." Nestas cenas "deletadas" do filme de orientação, ele está prestes a explicar a finalidade da estação [[Orquídea]] quando uma catástrofe causa a interrupção da filmagem. Em outra versão do vídeo, ele mostra um coelho viajando no tempo, dentro de um "cofre", no qual, não se deve colocar objetos metálicos. {{Crossref|argx02|4x12x13}}
   
  +
[[Ficheiro:Pierre_hugo.jpg|thumb|left|250px|Pierre apresenta a história de Hugo. {{crossref|6x12}}]]
====Vídeo da Flecha====
 
  +
==Realidade Paralela==
{{Main|Vídeo de orientação da Flecha}}
 
  +
Em uma realidade paralela, Pierre apresentou em Los Angeles uma premiação. Ele narrou o vídeo exibido sobre a vida do empresário bem-sucedido {{alt|Hugo Reyes}}, e então entregou-lhe um prêmio. {{crossref|6x12}}
Pierre Chang é visto gravando um vídeo de orientação para [[A Flecha]]. Ele revela o proposito da estação de desenvolver estratégias inteligentes e defensivas contra os [[Hostis|nativos]] da [[Ilha]]. Ele é interrompido antes que pudesse terminar, mas possivelmente o completou depois. {{crossref|5x01}}
 
   
  +
{{brclear}}
===Fora dos episódios de ''Lost''===
 
==== Bônus dos DVD's ====
+
==Fora dos episódios de ''Lost''==
  +
=== Bônus dos DVDs ===
[[Image:Mcandle_DVD.jpg|thumb|left|Dr. Marvin Candle nos bônus dos DVD's da 2ª Temporada.]]
+
[[Image:Mcandle_DVD.jpg|thumb|left|Dr. Marvin Candle nos bônus dos DVDs da 2ª Temporada.]]
Ele apresentava o disco de bônus nos [[DVD da 2ª Temporada|DVD's da 2ª Temporada]] e não foi mostrado com um braço postiço, entretanto estas imagens não são necessariamente canônicas.
+
Ele apresentava o disco de bônus nos [[DVD da 2ª Temporada|DVDs da 2ª Temporada]] e não foi mostrado com um braço postiço, entretanto estas imagens não são necessariamente canônicas ao conteúdo da série.
   
==== Especial da Sky One:"Lost: The Answers Are Here" ====
+
=== Especial da Sky One:"Lost: The Answers Are Here" ===
Em 1º de junho de 2008, em uma transmissão especial do canal Sky One chamada "Lost: The Answers Are Here" ("Lost: As Respostas Estão Aqui", Damon Lindelof refere-se a "Marvin Candle" como uma pessoa diferente de "Edgar Halliwax" enquanto discutia o vídeo de orientação da Orquídea no final da 4ª Temporada.
+
Em 1º de junho de 2008, em uma transmissão especial do canal Sky One chamada "Lost: The Answers Are Here" ("Lost: As Respostas Estão Aqui"), Damon Lindelof refere-se a "Marvin Candle" como uma pessoa diferente de "Edgar Halliwax" enquanto discutia o vídeo de orientação da Orquídea no final da 4ª Temporada.
 
==== Vídeo da Comic-Con ====
 
O, aparentemente, último vídeo gravado de Pierre, 30 anos atrás, mostra-o com o sem qualquer pseudônimo, afirmando que ele e outros membros seriam mortos em uma "[[purgação]]" (afirmando que eles seriam "incapazes de impedi-la") e, também, que era imperativo que a [[Iniciativa DHARMA]] fosse recriada para terminar o importante trabalho que Pierre e seus colegas vinham desenvolvendo. Neste vídeo ele decide parar com "jogos" e revela seu verdadeiro nome, Pierre Chang. Ele ainda pede para que tentem "viajar no tempo" para salvá-los. Ao final deste vídeo pode-se ouvir uma voz que é muito parecida com a de [[Daniel Faraday]]. {{crossref|argx03}}
 
   
 
==Curiosidades==
 
==Curiosidades==
 
* A [[:Image:Callsheet.gif|planilha de elenco]] do episódio {{ep|2x23}} chamava o Dr. Marvin Candle de "Waxman" ("homem de cera").
 
* A [[:Image:Callsheet.gif|planilha de elenco]] do episódio {{ep|2x23}} chamava o Dr. Marvin Candle de "Waxman" ("homem de cera").
 
** 'Waxman' poderia fazer alusão a utilização deste homem, pela DHARMA, para diversos fins e papéis.
 
** 'Waxman' poderia fazer alusão a utilização deste homem, pela DHARMA, para diversos fins e papéis.
*''Marvin'' é de origem Galês (do País de Gales) e significa "amigo do mar". Uma variação de Mervin. Alguns dizem que esse nome deriva de Myrddin, o nome Galês do tutor mágico do Rei Arthur (conhecido em português como Merlim). Myrddin significa "fortaleza do mar".
+
*''Marvin'' tem origem no galês (do País de Gales) e significa "amigo do mar". Uma variação de Mervin. Alguns dizem que esse nome deriva de Myrddin, o nome Galês do tutor mágico do Rei Arthur (conhecido em português como Merlim). Myrddin significa "fortaleza do mar".
 
*Os últimos nomes "''Candle''," "''Wick''mund" e "Halli''wax''" estão ligados pela referência a velas (''Candle'' significa vela, ''Wick'' significa pavio e ''Wax'' é parafina). Ele tem usado um jaleco com o logo do Cisne em todos os vídeos menos quando ele usa um com o logo da [[Chama]] e quando surgiu vestindo um casaco e um blusa com gola roulê.
 
*Os últimos nomes "''Candle''," "''Wick''mund" e "Halli''wax''" estão ligados pela referência a velas (''Candle'' significa vela, ''Wick'' significa pavio e ''Wax'' é parafina). Ele tem usado um jaleco com o logo do Cisne em todos os vídeos menos quando ele usa um com o logo da [[Chama]] e quando surgiu vestindo um casaco e um blusa com gola roulê.
 
*A palavra "[[Namaste]]", que é falada ao final de cada vídeo da Iniciativa DHARMA, juntamente com a ação de se colocar as mãos juntas, pode ser explicado de várias maneiras (veja também o [[namaste|artigo principal]]):
 
*A palavra "[[Namaste]]", que é falada ao final de cada vídeo da Iniciativa DHARMA, juntamente com a ação de se colocar as mãos juntas, pode ser explicado de várias maneiras (veja também o [[namaste|artigo principal]]):
Linha 77: Linha 86:
 
**4. Também pode ser entendido como "O Deus que habita em mim, saúda o Deus que há em você" do hinduísmo, e Dharma, também no hinduísmo entende-se por "caminho, vida, destino".
 
**4. Também pode ser entendido como "O Deus que habita em mim, saúda o Deus que há em você" do hinduísmo, e Dharma, também no hinduísmo entende-se por "caminho, vida, destino".
 
*As cenas do [[Filme de Orientação do Cisne]] foram gravadas nos estúdio da APO pela equipe do seriado Alias, durante a quarta e quinta temporada desse seriado em Burbank, Califórnia. O Filme da Pérola foi filmado no Havaí. (Fonte: [http://www.thetailsection.com/lost-news/thetailsection-talks-to-dr-mar.php Entrevista de Francois Chau ao site TheTailsection], [http://www.lostvirtualtour.com/lost/filming_locations/alias/index.html comparações no site Lost Virtual Tour])
 
*As cenas do [[Filme de Orientação do Cisne]] foram gravadas nos estúdio da APO pela equipe do seriado Alias, durante a quarta e quinta temporada desse seriado em Burbank, Califórnia. O Filme da Pérola foi filmado no Havaí. (Fonte: [http://www.thetailsection.com/lost-news/thetailsection-talks-to-dr-mar.php Entrevista de Francois Chau ao site TheTailsection], [http://www.lostvirtualtour.com/lost/filming_locations/alias/index.html comparações no site Lost Virtual Tour])
  +
{{traduzir}}
 
 
===Nome===
 
===Nome===
   
** A key anagram for the name "Pierre Chang" is "Cheap Ringer". Definition: cheap ringer (''slang'') - inexpensive knock-off or imitation, copy of poor quality, deficient duplicate.
+
* Um anagrama para o nome "Pierre Chang" é "Cheap Ringer". Definição: "cheap ringer" (''gíria'') - imitação barata, cópia de baixa qualidade, réplica mal feita.
  +
* Ele usava um jaleco com o logotipo da [[Cisne]] ou da [[Chama]] em todos os vídeos, exceto um no qual veste uma camisa com gola rolê e um casaco.
*He has worn a Swan logo coat or a [[Flame]] logo coat in every video except one in which he wore a turtle-neck and sport-coat.
 
   
*"Marvin," a variant of "Mervin" is of Welsh origin, meaning "sea friend". Some derive this name from Myrddin, the Welsh name of King Arthur's wizardly tutor (known in English as Merlin), a name that means "sea fortress".
+
*"Marvin", uma variante de "Mervin", é de origem Welsh e significa "amigo do mar". Alguns acreditam na variação Myrddin, o nome Welsh do tutor mágico do Rei Arthur (conhecido na Inglaterra como Merlin), um nome que significa "fortaleza do mar".
   
*In physics, [http://en.wikipedia.org/wiki/Wick_rotation Wick rotation] is a method of finding a solution to a problem in [[Minkowski]] space.
+
*Na física, a [http://pt.wikipedia.org/wiki/Rota%C3%A7%C3%A3o_de_Wick rotação de Wick] é um método de encontrar uma solução para um problema em um espaço de [[Minkowski]].
   
*Pierre is the French form of "Peter".
+
*Pierre é a forma francesa de "Pedro".
   
**"Peter" is derived, via Latin "petra", from the Greek word πετρος (petros) meaning "stone, rock". (The word for "stone" in French is also "pierre".)
+
*"Pedro" é derivado, através do latim "petra", da palavra grega "πετρος" (petros), que significa "pedra, rocha". (A palavra para "pedra" em francês também é "pierre".)
   
  +
*São Pedro é um dos 12 Apóstolos escolhidos por Jesus. São Pedro é comumente retratado na arte segurando as chaves para o reino dos Céus. O Reino dos Céus é freqüentemente chamado de "Os Portões Perolados."
**St. Peter is one of the 12 Apostles Jesus chose. St. Peter is often portrayed in art holding the keys to the kingdom of Heaven. The Kingdom of Heaven is often called "The Pearly Gates."
 
   
*Shares the surname "Chang" with one of Francois Chau's previous roles in Wing Commander 3 and 4 as "Winston 'Vagabond' Chang", who had a dark history involving assisting a scientist who had a shady conscience working on an enigmatic project.
+
*Divide o sobrenome "Chang" com um dos personagens anteriores de François Chau em ''Wing Commander'' 3 e 4: "Winston 'Vagabond' Chang", que tinha uma história obscura envolvendo a assistência a um cientista que tinha uma consciência duvidosa e trabalhava em um enigmático projeto.
   
*Pierre Chang was the thirtieth character to ever have a flashback.
+
*Pierre Chang é o trigésimo personagem que nunca teve um flashback.
   
 
===Outras===
 
===Outras===
*Michael Faraday (i.e., [[Daniel]]'s namesake) gave famously popular lectures titled, "''The Chemical History of a Candle''".
+
*Michael Faraday, com o mesmo sobrenome de [[Daniel]], deu palestras famosas e populares intituladas "''A história química de uma vela''".
  +
*Em todas as aparições fora dos vídeos, Chang parece ser bem irritado: ele reclama da desorganização da equipe de filmagem no escritório da Orientação; fica visivelmente irado quando seu vídeo da [[Flecha]] é interrompido; na [[Orquídea]], grita com Daniel Faraday, que acidentalmente tromba com ele; fica bravo quando Miles deixa Hurley saber do corpo que Horace mandou buscar.
*In all of his real-life appearances (i.e. non-DHARMA videos), Chang appears to be very irritable: he grumbles about the disorganisation of the inductions team at the Orientation office, is visibly angry when his Arrow video filming is interrupted, and in the Orchid, snaps at Daniel Faraday who accidentally bumps into him.
 
   
 
==Questões não Resolvidas==
 
==Questões não Resolvidas==
 
{{NavMinor-Unanswered}}
 
{{NavMinor-Unanswered}}
 
* Por que ele usa múltiplos pseudônimos?
 
* Por que ele usa múltiplos pseudônimos?
* Ele perdeu seu braço? Se perdeu, como?
 
* Seria [[Miles Straume]] filho de [[Pierre Chang]]?
 
 
{{Nav-DHARMA}}
 
{{Nav-DHARMA}}
 
[[Category:Personagens]]
 
[[Category:Personagens]]

Edição atual desde as 19h20min de 25 de maio de 2010

Pierre Chang, anteriormente conhecido pelos pseudônimos de Marvin Candle, Mark Wickmund e Edgar Halliwax, foi um cientista da DHARMA presente em todos os filmes do orientação das estações encontradas na Ilha. Como visto em um vídeo da Comic-Con, ele sabia de eventos futuros, como que iria morrer na Purgação. Ele tinha uma esposa, Lara Chang, e um bebê: Miles.

Na Ilha

Chang era um membro da Iniciativa DHARMA. Ele era um cientista e narrador de vários filmes de orientação da DHARMA, incluindo o vídeo de orientação do Cisne e o vídeo de orientação da Flecha como Dr. Marvin Candle, o vídeo de orientação da Pérola como Dr. Mark Wickmund, o vídeo do computador da Chama e o vídeo do filme de orientação do Quartel como desconhecido, e o vídeo de orientação da Orquídea como Dr. Edgar Halliwax. ("Orientation")  ("Because You Left")  ("?") ("Enter 77")  ("Two for the Road")  ("There's No Place Like Home: Parte 2")

Ele aparece no vídeo de orientação do Quartel mostrado aos novos membros da Iniciativa DHARMA nos anos 70. Ele avisa que é importante ficar dentro do perímetro do Quartel, da barreira sônica, que protege-os dos habitantes selvagens da ilha. ("The Man Behind the Curtain")

5ª Temporada (1977)

5x09 Jack meets Chang

Chang conhece Jack, e o coloca em sua tarefa. ("Namaste")

Em 1977, Chang trabalhou no lugar de Amy porque ela estava cuidando do seu filho que havia acabado de nascer. Ele estava dando aos novos recrutas os uniformes, as tarefas, e onde cada um iria trabalhar. Um dos recrutas que Pierre atendeu era Jack. ("Namaste")

5x13 WarningHurley

Chang ameaça Hurley a trabalhar duramente na Ilha da Hidra. ("Some Like it Hoth")

Três dias depois, Miles adulto foi mandado entregar um corpo de um homem morto para Pierre na Estação Orquídea. Na Orquídea, Miles revela a Hurley que o Dr. Chang é seu pai. Miles diz que descobriu quando ele encontrou sua mãe na lanchonete. Dr. Chang fica nervoso com Miles por ele ter trazido Hurley junto, e mais ainda ao ver que o cozinheiro sabe sobre o corpo. Ele ameaça Hurley, dizendo que ele iria limpar cocô de urso polar na Ilha Hidra se contasse para alguém, mas Hurley mantém segredo. Miles e Hurley dão carona para ele até Radzinsky na construção do Cisne. No caminho, Hurley fica dando dicas sobre a relação entre Miles e Pierre, irritando Miles.

Mais tarde, à noite, Chang lê uma história ao seu filho bebê, Miles, quando o telefone toca o informando que cientistas de Ann Arbor haviam chegado de submarino. Quando andava até a doca, ele encontrou Miles (que estava observando Chang lendo para ele quando pequeno), e perguntou se ele poderia lhe dar uma carona. Os dois chegaram na doca e deram boas-vindas aos cientistas, entre eles, Daniel Faraday. ("Some Like it Hoth")

5x13 He did care

Chang lê para seu filho, Miles. ("Some Like it Hoth")

Na Vila, não muito tempo depois, Pierre Chang acorda com a esposa ao seu lado e dá uma mamadeira ao seu filho, então sai de sua casa e vai a um prédio, onde começa a gravar o Vídeo de orientação da Flecha, mas é interrompido pela preocupação de um homem sobre um problema na construção da Orquídea. O trabalhador guia Chang para um lugar subterrâneo onde estavam tentando furar uma parede, mas não era possível. Outro diz que existe uma câmera secreta atrás da parede e que quer tentar explodí-la, mostrando um ultrassom do que havia lá dentro: a Roda Congelada. Então, Chang revela acreditar que aquele local possui uma energia quase ilimitada, energia que se coletada corretamente os permitirá manipular o tempo. Chang diz ao trabalhador para não fazer nada mais na parede para não liberar essa energia. Enquanto Chang sai, tromba com outro trabalhador, que é revelado como sendo Daniel Faraday. ("Because You Left")

5x01 ExplainingTimeTravel

Chang explica a Tony os princípios das viagens temporais. ("Because You Left")

Logo após trombar com Chang, Daniel Faraday se aproxima dele. Faraday pede para que ele ordene a evacuação de cada pessoa da ilha, clamando que em algumas horas os cientistas que estavam no Cisne iriam sofrer uma outra anomalia magnética e que essa energia liberada seria 30.000 vezes maior do que a que aconteceu atrás da pedra na Orquídea.

Chang se recusa a acreditar nele e então Faraday lhe diz que vinha do futuro e tenta mostrar-lhe anotações com equações que não seriam descobertas pelos próximos 20 anos. Chang descrê de tal fato, e Faraday tenta fazer com que Miles admita que é filho de Chang e que ele veio junto com Faraday do futuro. Chang se nega a acreditar quando Miles nega tudo o que Faraday havia dito. ("The Variable")

Quando Hurley, Jin e Miles estão saindo das Barracas, Chang vem até eles e tenta impedi-los de ir. Após um divertido jogo de perguntas e respostas com Hurley, Chang determina que Daniel estava dizendo a verdade sobre Miles ser seu filho. ("Follow the Leader")

Chang se encaminha para o canteiro do Cisne, para pedir a interrupção da perfuração por causa dos riscos potenciais de atingir a bolsa de energia. Radzinsky, que chega ao local, ignora o pedido de Chang e liga a máquina, continuando o processo. Chang mostra-se muito preocupado com os indicadores da máquina, que mostram grandes picos de força e energia. Finalmente, a broca atinge a bolsa de energia, e a terra abaixo começa a roncar. Depois que Jack joga a bomba, que falha ao detonar, ele tenta parar a perfuração. Entretanto, a bolsa de energia draga a broca inteira para o buraco, quebrando seu braço esquerdo. Miles o resgata do perigo iminente logo antes de a bomba explodir. ("The Incident")

Após o Incidente

No vídeo da Cisne, ele enfatiza aos empregados da DHARMA a importância de apertar o botão para prevenir qualquer novo "incidente". No vídeo da Pérola, entretanto, afirma que o botão é apenas um mero experimento psicológico. Mostra-se que isso não é verdade, sugerindo que a Pérola é o verdadeiro experimento. Em outros vídeos, ele sempre usa um logo do Cisne. Notavelmente, ele não estava usando nenhuma roupa da DHARMA no vídeo da Pérola, mas sim um terno.("Orientation")  ("?")  ("Live Together, Die Alone")

Oldvsnewfilm

Dr. Marvin Candle no vídeo de orientação do Cisne.

MarkWickman

Dr. Mark Wickmund no vídeo de orientação da Pérola.

Chang também apareceu em um vídeo no computador da Chama (acessado quando se vence um jogo de xadrez) que permite a ativação do manual de vários sistemas de funcionamento. Nesse vídeo, seu casaco da DHARMA tem um logo da Chama. ("Enter 77")  ("?")

O, aparentemente, último vídeo gravado de Pierre, 30 anos atrás, mostra-o com o sem qualquer pseudônimo, afirmando que ele e outros membros seriam mortos em uma "purgação" (afirmando que eles seriam "incapazes de impedi-la") e, também, que era imperativo que a Iniciativa DHARMA fosse recriada para terminar o importante trabalho que Pierre e seus colegas vinham desenvolvendo. Neste vídeo ele decide parar com "jogos" e revela seu verdadeiro nome, Pierre Chang. Ele ainda pede para que tentem "viajar no tempo" para salvá-los. Ao final deste vídeo pode-se ouvir uma voz que é muito parecida com a de Daniel Faraday. ("Dharma Initiative Recruiting Project")

Desconhecido

Durante o vídeo de orientação d'A Orquídea, ele refere a si mesmo como "Edgar Halliwax." Nestas cenas "deletadas" do filme de orientação, ele está prestes a explicar a finalidade da estação Orquídea quando uma catástrofe causa a interrupção da filmagem. Em outra versão do vídeo, ele mostra um coelho viajando no tempo, dentro de um "cofre", no qual, não se deve colocar objetos metálicos. ("Find 815")  ("There's No Place Like Home")

Pierre hugo

Pierre apresenta a história de Hugo. ("Everybody Loves Hugo")

Realidade Paralela

Em uma realidade paralela, Pierre apresentou em Los Angeles uma premiação. Ele narrou o vídeo exibido sobre a vida do empresário bem-sucedido Hugo Reyes, e então entregou-lhe um prêmio. ("Everybody Loves Hugo")


Fora dos episódios de Lost

Bônus dos DVDs

Mcandle DVD

Dr. Marvin Candle nos bônus dos DVDs da 2ª Temporada.

Ele apresentava o disco de bônus nos DVDs da 2ª Temporada e não foi mostrado com um braço postiço, entretanto estas imagens não são necessariamente canônicas ao conteúdo da série.

Especial da Sky One:"Lost: The Answers Are Here"

Em 1º de junho de 2008, em uma transmissão especial do canal Sky One chamada "Lost: The Answers Are Here" ("Lost: As Respostas Estão Aqui"), Damon Lindelof refere-se a "Marvin Candle" como uma pessoa diferente de "Edgar Halliwax" enquanto discutia o vídeo de orientação da Orquídea no final da 4ª Temporada.

Curiosidades

  • A planilha de elenco do episódio "Live Together, Die Alone" chamava o Dr. Marvin Candle de "Waxman" ("homem de cera").
    • 'Waxman' poderia fazer alusão a utilização deste homem, pela DHARMA, para diversos fins e papéis.
  • Marvin tem origem no galês (do País de Gales) e significa "amigo do mar". Uma variação de Mervin. Alguns dizem que esse nome deriva de Myrddin, o nome Galês do tutor mágico do Rei Arthur (conhecido em português como Merlim). Myrddin significa "fortaleza do mar".
  • Os últimos nomes "Candle," "Wickmund" e "Halliwax" estão ligados pela referência a velas (Candle significa vela, Wick significa pavio e Wax é parafina). Ele tem usado um jaleco com o logo do Cisne em todos os vídeos menos quando ele usa um com o logo da Chama e quando surgiu vestindo um casaco e um blusa com gola roulê.
  • A palavra "Namaste", que é falada ao final de cada vídeo da Iniciativa DHARMA, juntamente com a ação de se colocar as mãos juntas, pode ser explicado de várias maneiras (veja também o artigo principal):
    • 1. Namaste é a cumprimento formal e tradicional e a maneira de se dizer "até logo" e "olá" em Hindi.
    • 2. "Namas" significa 'Eu curvo', e "té" significa 'você'; portanto, "Namasté" literalamente significa "Eu (me) curvo a você".
    • 3. Também explicado como significado, em um sentido amplo poderia significar "você e eu dividimos a compreensão" ao mesmo tempo em que deseja influências espirituais positivas a alguém.
    • 4. Também pode ser entendido como "O Deus que habita em mim, saúda o Deus que há em você" do hinduísmo, e Dharma, também no hinduísmo entende-se por "caminho, vida, destino".
  • As cenas do Filme de Orientação do Cisne foram gravadas nos estúdio da APO pela equipe do seriado Alias, durante a quarta e quinta temporada desse seriado em Burbank, Califórnia. O Filme da Pérola foi filmado no Havaí. (Fonte: Entrevista de Francois Chau ao site TheTailsection, comparações no site Lost Virtual Tour)

Nome

  • Um anagrama para o nome "Pierre Chang" é "Cheap Ringer". Definição: "cheap ringer" (gíria) - imitação barata, cópia de baixa qualidade, réplica mal feita.
  • Ele usava um jaleco com o logotipo da Cisne ou da Chama em todos os vídeos, exceto um no qual veste uma camisa com gola rolê e um casaco.
  • "Marvin", uma variante de "Mervin", é de origem Welsh e significa "amigo do mar". Alguns acreditam na variação Myrddin, o nome Welsh do tutor mágico do Rei Arthur (conhecido na Inglaterra como Merlin), um nome que significa "fortaleza do mar".
  • Pierre é a forma francesa de "Pedro".
  • "Pedro" é derivado, através do latim "petra", da palavra grega "πετρος" (petros), que significa "pedra, rocha". (A palavra para "pedra" em francês também é "pierre".)
  • São Pedro é um dos 12 Apóstolos escolhidos por Jesus. São Pedro é comumente retratado na arte segurando as chaves para o reino dos Céus. O Reino dos Céus é freqüentemente chamado de "Os Portões Perolados."
  • Divide o sobrenome "Chang" com um dos personagens anteriores de François Chau em Wing Commander 3 e 4: "Winston 'Vagabond' Chang", que tinha uma história obscura envolvendo a assistência a um cientista que tinha uma consciência duvidosa e trabalhava em um enigmático projeto.
  • Pierre Chang é o trigésimo personagem que nunca teve um flashback.

Outras

  • Michael Faraday, com o mesmo sobrenome de Daniel, deu palestras famosas e populares intituladas "A história química de uma vela".
  • Em todas as aparições fora dos vídeos, Chang parece ser bem irritado: ele reclama da desorganização da equipe de filmagem no escritório da Orientação; fica visivelmente irado quando seu vídeo da Flecha é interrompido; na Orquídea, grita com Daniel Faraday, que acidentalmente tromba com ele; fica bravo quando Miles deixa Hurley saber do corpo que Horace mandou buscar.

Questões não Resolvidas

Para teorias dos fãs sobre as questões não respondidas, veja: Pierre Chang/Teorias
  • Por que ele usa múltiplos pseudônimos?