4ª Temporada | 5ª Temporada | 6ª Temporada |
1ª Temporada | 2ª Temporada | 3ª Temporada |
01 | Pilot, Parte 1 | (Jack) | 10 | Raised by Another | (Claire) | 19 | Deus Ex Machina | (Locke) |
02 | Pilot, Parte 2 | (Kate e Charlie) | 11 | All The Best Cowboys... | (Jack)* | 20 | Do No Harm | (Jack) |
03 | Tabula Rasa | (Kate) | 12 | Whatever the Case May Be | (Kate) | -- | The Journey | (Recap.) |
04 | Walkabout | (Locke) | 13 | Hearts and Minds | (Boone e Shannon) | 21 | The Greater Good | (Sayid) |
05 | White Rabbit | (Jack) | 14 | Special | (Michael e Walt) | 22 | Born to Run | (Kate) |
06 | House of the Rising Sun | (Sun e Jin) | 15 | Homecoming | (Charlie) | 23 | Exodus: Parte 1 | (Sobreviventes) |
07 | The Moth | (Charlie) | 16 | Outlaws | (Sawyer) | 24 | Exodus: Parte 2 | (Sobreviventes)* |
08 | Confidence Man | (Sawyer) | 17 | ...In Translation | (Jin e Sun) | 25 | Exodus: Parte 3 | (Sobreviventes) |
09 | Solitary | (Sayid) | 18 | Numbers | (Hurley) |
Sinopse
Hurley tem flashbacks da sua vitória na loteria com os números 4, 8, 15, 16, 23, e 42, os quais ele dizia que tinham aparecido para ele. Na verdade, Hurley ouviu esses de um ex-oficial da Marinha Americana chamado Leonard, o qual foi hopitalizado em um instituição para doentes mentais onde Hurley já foi paciente. Após ganhar a loteria, Hurley começa a pensar que os números são amaldiçoados, mas ninguém acredita nele. A partir do momento que ele ganha na loteria, todos que estão por perto dele se machucam ou tem uma desastrosa má sorte, isso inclui a companhia de caixas que ele comprou e logo faliu.(Nota: Locke trabalhou em uma companhia de caixas antes de ir para a Austrália). Quando Jack e Hurley questionam Sayid sobre Rousseau, Hurley nota que a mulher francesa escreveu os números muitas e muitas vezes em um pedaço de papel. Hurley parte em busca de Rousseau e da origem dos números, paralelamente os seus flashbacks também mostram tentativas de achar a origem dos números. Hurley descobre que Leonard e Sam Toomey ouviram os números sendo repetidos através de uma transmissão de rádio e usaram os números similarmente a Hurley e também acharam que os números eram amaldiçoados. Essa transmissão é a mesma que fez a mulher Francesa e seus companheiros se desviarem de sua rota original e irem parar na ilha, causando seu naufrágio. Rousseau é a única pessoa que acredita em Hurley quando ele diz que os números são amaldiçoados.
Michael e Jin continuam a construir a segunda jangada, mas eles estão tendo problemas de comunicação. Locke pede a Claire ajuda para construir um misterioso objeto. Ao concluírem, Claire revela que é seu aniversário. O objeto produzido é um berço para quando o beber nascer — um presente de aniversário do sobrevivente/faz-tudo.
No final do episódio, a câmera mostra um objeto de metal que Boone e Locke descobriram enterrado na floresta (o que parece ser uma escotilha) com os números marcados. Anteriormente, durante o flashback de Hurley, ele (Hurley) visita Leonard e diz a ele o que ele fez com os números. Leonard de repente fica lúcido e agitado dizendo que Hurley "abriu a caixa" e que agora ele "deve ficar longe daqueles números" ou então isso "não vai parar".
Curiosidades
- Hurley é preso por engano por ser um traficante de drogas, de acordo com seu contador. Jorge Garcia, o ator que faz o papel de Hurley, foi convidado especial no "Curb your Enthusiasm" no episódio "The Car Pool Lane" como um traficante de drogas.