Placa de "Boas Vindas" da Iniciativa Dharma.
Namastê (नमस्ते) é uma saudação em sânscrito, frequentemente acompanhada das mãos juntas na altura do pescoço e um leve balanço da cabeça. É bastante usada por praticantes de ioga. É composta de "namas" que significa "reverência" e "te" que significa "você". Traduções vão do mais literal (como "Eu me reverencio diante de ti"), ao mais poético (como "Que o bem em mim, honre o bem em você" ou "Meu espírito se vê em teu espírito"). Essa saudação invoca a percepção de que todos compartilhamos da mesma essência, da mesma energia e, portanto, não há distinção ou competitividade entre os praticantes. Ioga nos ensina a ver nos outros um reflexo de nós mesmos: alguém que também chora, ri, sofre e ama como nós. Assim, desenvolvemos a compaixão e a conexão com tudo o que nos rodeia. Namaskar é considerado uma forma ligeiramente mais formal, mas ambas as expressões expressam um grande sentimento de respeito.
Em Lost[]
- "Namaste" é o título do 9º episódio da 5ª Temporada.
Pierre Chang usa a saudação no final do Vídeo de Orientação da Pérola
Um urso polar, Buda, e a palavra "namastê" aparecem nas pinturas que Desmond vê no escritório de Charles Widmore. A cena foi muito confuse, mostrando a palavra ao contrário também. ("Flashes Before Your Eyes")
- Pierre Chang disse "Obrigado, Namastê e boa sorte" no final do video de orientação do Cisne e da Pérola. Na época do Vídeo do Cisne, ele já perdeu um braço e faz o cumprimento com apenas uma mão.
- Ele também cumprimentou Jack com a saudação quando o recrutou em 1977. ("Namaste")
- Kelvin Inman usou-a, falando com Desmond. ("Live Together, Die Alone")
- Estava escrito nas pinturas que estavam no escritório de Charles Widmore em 1996. ("Flashes Before Your Eyes")
- A placa na entrada da Vila da DHARMA chamou a atenção de Ben quando ele chegou na Ilha. A placa apresenta a escrita "Namaste!". ("The Man Behind the Curtain")
- Ao invés de "cheese" (que é o que se diz normalmente ao tirar uma foto), os recrutas da DHARMA, tiveram que dizer "Namastê" ao tirar a Foto dos Recrutas. ("Namaste")
| “ |
Nama-o que? |
” |
—Hurley | ||
Cumprimentos relacionados[]
- Achara o Wai, uma versão tailandesa, similar ao "Namastê". ("Stranger in a Strange Land")
- Também é usada por Ben e Tom, para se cumprimentar de forma não verbal. (requer fontes)
Universo Expandido[]
- Usada frequentemente pelos empregados da Fundação Hanso em "Lost Experience".
- Também é usada por Alvar Hanso em suas cartas e discursos públicos.
- Num vídeo promocional para a Ajira Airways, as aeromoças no final do vídeo usavam a saudação [1]
Definição[]
Definição de acordo com o Dictionary.com:
- "uma expressão convencional hindu que se faz na chegada ou na partida, usada pelo indivíduo geralmente acompanhada pelo gesto de unir as palmas das mãos na frente do peito."
- "um gesto de cumprimento ou despedida com as palmas das mãos juntas na frente do peito; que expressa respeito."
Veja Também[]
- "Namaste"
Links Externos[]