LOSTpédia
Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
 
(Há 29 revisões intermédias de 4 utilizadores que não estão a ser apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
{{traduzir}}
 
 
{{Infobox Vehicle
 
{{Infobox Vehicle
 
| Name=Galaga
 
| Name=Galaga
Linha 8: Linha 7:
 
}}
 
}}
   
The '''''Galaga''''' was a former [[DHARMA Initiative]] submarine. After [[the Purge]], it was appropriated by [[the Others]] and used as a means of transporting recruited [[List of Others|personnel]] from the outside world. {{ep|3x11}} {{ep|3x20}} It was destroyed by [[Locke]] using [[C-4]] explosives he had acquired from [[the Flame]] station. {{ep|3x13}}
+
O '''''Galaga''''' era o submarino oficial da [[Iniciativa DHARMA]] usado para levar novos recrutas. Após [[A Purgação]], foi tomado pelos Outros e foi também usado como meio de transporte para recrutamento do mundo de fora. Foi destruído por [[Locke]] usando [[C-4]] achado na [[A Chama|Chama]].
   
 
==O Submarino Galaga==
 
==O Submarino Galaga==
  +
===Com a DHARMA===
The ''Galaga'' was originally part of the DHARMA Initiative infrastructure on [[the Island]]. There were facilities to dock it near the [[Barracks]], at [[Hydra Island]] and at [[the Looking Glass]] station underwater. It was used to travel between destinations on the Island and from the Island to the outside world. There is an [[underwater beacon]] that helps the submarine to reach the Island.
 
  +
O ''Galaga'' foi originalmente a parte da infraestrutura da Iniciativa DHARMA n[[a Ilha]]. Há a possibilidade de colocá-lo na doca perto das [[Barracas]], na [[Ilha da Hidra]] e n[[o Espelho]], estação submarina. Foi usado para viajar entre locais na Ilha e da Ilha ao mundo exterior. Há uma passagem subaquática que ajuda o submarino a chegar na Ilha.
   
  +
[[Imagem:StayHere.jpg|thumb|left|250px|[[Sawyer]] e [[Juliet]] com o Galaga ao fundo, em 1974.]]
When [[Sawyer]], [[Juliet]], [[Jin]], [[Daniel]], and [[Miles]] stopped time travelling, they ended up in 1974. [[Horace Goodspeed]] said only [[DHARMA Initiative]] personnel were allowed to stay and offered to return them to [[World locations|Tahiti]] by the submarine. After saving the DHARMA Initiative from Richard and the Hostiles, Horace allowed the five to stay two more weeks until the sub's next departure. Juliet sits at the dock beside the ''Galaga'' telling of her intention to leave anyway until Sawyer convinces her to stay. {{ep|5x08}}
 
  +
Quando [[James]], [[Juliet]], [[Jin]], [[Daniel]], e [[Miles]] param de viajar no tempo, eles terminaram em 1974. [[Horace Goodspeed]] diz que só para [[Iniciativa DHARMA]] é permitido ficar na Ilha. E oferece levá-los para o [[Locais|Taiti]] pelo submarino. Depois de salvar a Iniciativa DHARMA de Richard e dos Hostis, Horace permitiu que os cinco ficassem mais duas semanas até a seguinte partida do subalterno. Juliet senta-se na doca junto do "Galaga" e conta a Sawyer da sua intenção de partir de qualquer maneira, até que Sawyer a convence a ficar. {{crossref|5x08}}
   
[[Image:3x16 Juliet arrives.jpg|thumb|left|Juliet's first view of the island was from the submarine dock. {{ep|3x16}}]]
 
 
Quando Ben chega à Ilha com seu pai, [[Roger Linus]] para fazer parte da [[Iniciativa DHARMA]], o submarino é visto ao fundo. {{Crossref|3x20}}
 
Quando Ben chega à Ilha com seu pai, [[Roger Linus]] para fazer parte da [[Iniciativa DHARMA]], o submarino é visto ao fundo. {{Crossref|3x20}}
Anos depois, [[Ethan]] e [[Richard Alpert]] deram a [[Juliet]] um copo de suco de laranja com tranqüilizante antes da viagem para a [[Ilha]]. Ela acordou no submarino, amarrada à cama. Ethan explicou que precisou desse artifício porque a última parte da viagem era bastante turbulenta. Ela caminhou pelo submarino, subiu a escada e ficou de pé do lado de fora dele, observando a paisagem. Logo Ben apareceu e a ajudou a descer para a doca. {{crossref|3x16}}
 
   
  +
Em 1977, seguindo o aviso de Daniel de impedir o [[Incidente]], [[Pierre Chang]] evacuou todo o pessoal não-essencial da [[Iniciativa DHARMA]], incluindo todas as mulheres e crianças, à bordo do ''Galaga''. Junto à evacuação, estava sua [[Lara Chang|esposa]] e seu [[Miles Straume|pequeno filho]], como também a jovem [[Charlotte Lewis]] e sua [[Jeanette Lewis|mãe]]. Quando Sawyer e Juliet foram descobertos por [[Radzinsky]], eles concordaram em revelar a locação dos [[Hostis]] em troca de os deixaram deixar a Ilha usando o submarino. Depois de retornar do acampamento dos Outros, [[Kate]] também foi forçada a sair com eles. {{crossref|5x15}} Entretanto, os três tomaram posse do submarino e ordenaram o [[Capitão Bird|capitão]], sob mira de armas, a soltá-los em um bote e então a continuar a realizar sua missão. {{crossref|5x16}}
3 anos depois, [[Mikhail]] explica para os [[Sobreviventes]] que existe um canal submerso que ajuda na navegação do submarino. Ele também diz que a Iniciativa [[DHARMA]] usava o submarino para levar membros para a Ilha, mas que os [[Outros]] o tinham pego para si. {{crossref|3x11}}
 
   
  +
===Com os Hostis===
[[Image:3x16 Juliet arrives.jpg|thumb|left|A visão da ilha e da doca do submarino]]
 
  +
[[Imagem:Exile.jpg|thumb|250px|[[Charles Widmore|Charles]] sendo exilado por [[Ben]].]]
Mais tarde, [[Locke]] se infiltrou na [[A Vila|Vila dos Outros]] e pegou [[Ben]] e [[Alex]] como reféns, exigindo que eles dissessem onde estava o submarino. Ben entendeu que Locke estava planejando usar os explosivos que pegou da estação [[Chama]] para destruir o veículo e tentou convencê-lo (usando psicologia reversa) a não fazer isso.
 
  +
====Antes da Queda do Voo 815====
  +
[[Charles Widmore]] é visto sendo banido da Ilha, por ter desrespeitado as regras. Charles saía e voltava para a ilha frequentemente e tinha uma [[Penelope Widmore|filha]] fora da ilha. Isto provavelmente aconteceu depois da purgação, já que os [[Hostis]] usavam o submarino e as instalações da [[DHARMA]]. {{crossref|5x12}}
   
  +
====Depois da Queda do Voo 815====
Ele explicou que o submarino poderia deixar a [[Ilha]], mas não poderia retornar. Portanto, o resultado seria o mesmo se [[Locke]] destruísse ou não o submarino, porque Jack estaria indo embora naquela hora. Locke pegou [[Alex]] e colocou os explosivos no submarino. Enquanto ele deixava a doca, [[Tom]], [[Jack]], e [[Juliet]] o capturaram, mas o submarino explodiu momentos depois. Locke depois percebeu que o que Alex disse era verdade: ele havia sido manipulado por [[Ben]] para que destruisse o submarino, minando assim as chances de Jack sair da Ilha. {{Crossref|3x13}}
 
 
Anos depois, [[Ethan]] e [[Richard Alpert]] deram a [[Juliet]] um copo de suco de laranja com tranquilizante antes da viagem para a [[Ilha]]. Ela acordou no submarino, amarrada à cama. Ethan explicou que precisou desse artifício porque a última parte da viagem era bastante turbulenta. Ela caminhou pelo submarino, subiu a escada e ficou de pé do lado de fora dele, observando a paisagem. Logo Ben apareceu e a ajudou a descer para a doca. {{crossref|3x16}}
   
 
Três anos depois, [[Mikhail]] explica para os [[Sobreviventes]] que existe um canal submerso que ajuda na navegação do submarino. Ele também diz que a Iniciativa [[DHARMA]] usava o submarino para levar membros para a Ilha, mas que os [[Outros]] o tinham pego para si. {{crossref|3x11}}
[[Image:Normal talahassee-cap753.jpg|thumb|right|200px|Locke explodindo o submarino]]
 
   
 
[[Image:3x16 Juliet arrives.jpg|thumb|250px|left|A visão da ilha e da doca do submarino]]
Dias depois, quando Juliet conversa com Jack, ele diz que John destruiu o submarino e ela responde: "''Ah é?''", levantando a questão se Locke realmente destruiu o submarino. {{crossref|mx05}}
 
 
Mais tarde, [[Locke]] se infiltrou na [[A Vila|Vila dos Outros]] e pegou [[Ben]] e [[Alex]] como reféns, exigindo que eles dissessem onde estava o submarino. Ben entendeu que Locke estava planejando usar os explosivos que pegou da estação [[Chama]] para destruir o veículo e tentou convencê-lo (usando psicologia reversa) a não fazer isso.
   
 
Ele explicou que o submarino poderia deixar a [[Ilha]], mas não poderia retornar. Portanto, o resultado seria o mesmo se [[Locke]] destruísse ou não o submarino, porque Jack estaria indo embora naquela hora. Locke pegou [[Alex]] e colocou os explosivos no submarino. Enquanto ele deixava a doca, [[Tom]], [[Jack]] e [[Juliet]] o capturaram, mas o submarino explodiu momentos depois. Locke, depois, percebeu que o que Alex disse era verdade: ele havia sido manipulado por [[Ben]] para que destruísse o submarino, minando assim as chances de Jack sair da Ilha. {{Crossref|3x13}}
==Curiosidades==
 
===Name revelation===
 
The submarine was also used by the [[Others]] to launch a raid on the [[sailboat]] with the intent of capturing it. During the preparation for this mission, the name of the submarine was first revealed. [[Colleen]] whispers to her husband [[Danny Pickett|Pickett]] about her orders to use the ''Galaga'' to capture the sailboat from the survivors of Flight 815. This cannot be heard in the audio of the show and was discovered in the closed captions of the episode. {{crossref|3x02}}
 
   
 
Dias depois, quando Juliet conversa com Jack, ele diz que John destruiu o submarino e ela responde: "''Ah é?''", levantando a questão se Locke realmente havia o destruído. {{crossref|mx05}}
On the [[Official Lost podcast]], writers [[Damon Lindelof]] and [[Carlton Cuse]] confirmed the name.
 
  +
 
==Curiosidades==
  +
===Revelação do nome===
  +
O submarino foi usado pelos [[Outros]] para pegar o [[veleiro]]. Durante a preparação para essa missão, o nome do submarino foi revelado. [[Colleen]] sussurra para seu marido, [[Pickett]], sobre as suas ordens de usar o ''Galaga'' para capturar o veleiro dos sobreviventes do voo 815. Isso não pode ser ouvido no áudio original da série, mas foi descoberto nas legendas ocultas do episódio. {{crossref|3x02}}
   
 
No [[podcast oficial]], os produtores [[Damon Lindelof]] e [[Carlton Cuse]] confirmaram o nome.
[[Image:Normal talahassee-cap753.jpg|thumb|right|200px|John blowing up the submarine {{crossref|3x13}}]]
 
   
 
[[Image:Normal talahassee-cap753.jpg|thumb|right|250px|Locke explodindo o submarino.]]
   
===Producer's commentary===
+
===Comentário dos produtores===
* 3-28-07: [http://www.ew.com/ew/article/0,,20016122,00.html Doc Jensen]
+
* 28-03-2007: [http://www.ew.com/ew/article/0,,20016122,00.html Doc Jensen]
** When Locke was walking away from the submarine in {{ep|3x13}}, he appeared to be soaking wet, despite the fact that we never saw him get into the water. This was just before the blow-up. Are we supposed to be wondering why John Locke was all wet? [[Damon Lindelof]] says: ''No comment.''
+
** Quando [[Locke]] estava indo para longe do submarino no {{ep|3x13}}, ele aparece todo molhado, mas nós nunca vimos ele entrar na água. Isso foi antes da explosão. Nós deveríamos supor por que [[John Locke]] estava totalmente molhado?
  +
[[Damon Lindelof]] diz: ''Sem comentários''.
   
 
===Outros===
 
===Outros===
* É incerto se as fotos exteriores do submarino mostram um submario real. As fotos interiores são de um submarino da Classe da Marinha dos Estados Unidos chamada Gato. O primeiro Gato Classe submarino entrou em serviço com a Marinha dos EUA. em 1941 de agosto.
+
* É incerto se as fotos exteriores do submarino mostram um submario real. As fotos interiores são de um submarino da Classe da Marinha dos Estados Unidos chamada Gato. O primeiro Gato Classe submarino entrou em serviço com a Marinha dos EUA em 1941 de agosto.
* Um dos Trigrama que aparecem nos logotipos da DHARMA, é visto no submarino e na camisa de um dos Outros que fazem parte da tripulação. Este trigrama '''(☵)''', cujo nome é '''kǎn (坎)''' em relação à natureza seria o equivalente à água. O nome em coreano seria '''K'an''', que significa ''O Profundo'' e o seu atributo é o Perigo. Então fica bem claro que aquele trigrama não está ali por acaso.
+
* Um dos Trigrama que aparecem nos logotipos da DHARMA é visto no submarino e na camisa dos Outros que fazem parte da tripulação. Este trigrama '''(☵)''', cujo nome é '''kǎn (坎)''' em relação à natureza seria o equivalente à água. O nome em coreano seria '''K'an''', que significa ''O Profundo'' e o seu atributo é o Perigo. Então, fica bem claro que aquele trigrama não está ali por acaso.
* ''[[Wikipedia:Galaga|Galaga]]'' is an arcade game released by Namco in 1981. The arcade game is played often in between writing episodes of the show, and thus the submarine was named after the game in its honor. {{crossref|Official Lost Podcast/April 16, 2007}}
+
* ''[[Wikipedia:Galaga|Galaga]]'' é um jogo lançado pela Namco em 1981. Ele é jogado entre a escrita dos episódios da série pelos roteiristas, e foi nomeado assim como uma homenagem.
  +
* O que pode ter sido um submarino sendo confundido com uma baleia é descrito no Dia 13 do [[diário ABC]]: ''"Eu acho que vi uma baleia esta manhã. Então eu estava lá flutuando no oceano quando ouvi um barulho como um vapor muito forte atrás de mim. Eu virei e vi essa forma enorme vindo pra superfície. Morri de medo na verdade, mas foi muito legal."''
* What may be a submarine mistaken for a whale is described on Day 13 of the [[diary transcript]]: ''"I think I saw a whale this morning... So there I was floating in the ocean when I heard a sound like a steam vent blowing behind me. I turned around and saw this really huge shape going back and forth under the surface."''
 
   
 
==Questões Não-Respondidas==
 
==Questões Não-Respondidas==
  +
* Qual a relação entre a estação [[O Espelho|Espelho]] e o submarino?
*Se a aldeia é rodeada por uma barreira sônica, e desde que Locke caminhou sobre chão, por que Locke não precisou passar pela cerca para chegar ao submarino?
 
  +
* O caminho do mundo exterior à ilha é dito como turbulenta. [[Juliet]] foi sedada e amarrada para isso. Por que essa viagem seria violenta?
** O ebisódio não mostra quando Locke passa pela barreira, mas provavelmente ele passou sem problemas, ja que estava com Alex, que possuía o código para desativar a barreira.
 
  +
* Por que [[Locke]] estava molhado quando saiu do submarino?
* Was the submarine really the only way to get to the outside world?
 
**What was the relationship between [[the Looking Glass]] station and the submarine?
 
* The ride from the outside world to the Island in the submarine is said to be bumpy. [[Juliet]] was strapped down and sedated. What does this mean--what sort of submarine ride is bumpy?
 
* Why was [[Locke]] wet when he came back from the submarine?
 
* Where did [[Locke]] leave the green bag?
 
* A aldeia é mostrada para ser colocada a altitude em uma cratera central na ilha, contudo Locke pôde ir rapidamente para a doca. Como ele chegou lá?
 
* Locke destruiu o submarino de fato ou apenas fez com que parecesse que o tivesse destruído?
 
* Os Outros parecem ter usado o submarino no passado como um modo para alcançar os sobreviventes discretamente. Será que o sumarino teria uma sala a prova de água para que eles pudessem desembarcar quando o submarino ainda estivesse embaixo da água?
 
 
{{Nav-Veiculos}}
 
{{Nav-Veiculos}}

Edição atual desde as 20h05min de 30 de maio de 2009


O Galaga era o submarino oficial da Iniciativa DHARMA usado para levar novos recrutas. Após A Purgação, foi tomado pelos Outros e foi também usado como meio de transporte para recrutamento do mundo de fora. Foi destruído por Locke usando C-4 achado na Chama.

O Submarino Galaga

Com a DHARMA

O Galaga foi originalmente a parte da infraestrutura da Iniciativa DHARMA na Ilha. Há a possibilidade de colocá-lo na doca perto das Barracas, na Ilha da Hidra e no Espelho, estação submarina. Foi usado para viajar entre locais na Ilha e da Ilha ao mundo exterior. Há uma passagem subaquática que ajuda o submarino a chegar na Ilha.

StayHere

Sawyer e Juliet com o Galaga ao fundo, em 1974.

Quando James, Juliet, Jin, Daniel, e Miles param de viajar no tempo, eles terminaram em 1974. Horace Goodspeed diz que só para Iniciativa DHARMA é permitido ficar na Ilha. E oferece levá-los para o Taiti pelo submarino. Depois de salvar a Iniciativa DHARMA de Richard e dos Hostis, Horace permitiu que os cinco ficassem mais duas semanas até a seguinte partida do subalterno. Juliet senta-se na doca junto do "Galaga" e conta a Sawyer da sua intenção de partir de qualquer maneira, até que Sawyer a convence a ficar. ("LaFleur")

Quando Ben chega à Ilha com seu pai, Roger Linus para fazer parte da Iniciativa DHARMA, o submarino é visto ao fundo. ("The Man Behind the Curtain")

Em 1977, seguindo o aviso de Daniel de impedir o Incidente, Pierre Chang evacuou todo o pessoal não-essencial da Iniciativa DHARMA, incluindo todas as mulheres e crianças, à bordo do Galaga. Junto à evacuação, estava sua esposa e seu pequeno filho, como também a jovem Charlotte Lewis e sua mãe. Quando Sawyer e Juliet foram descobertos por Radzinsky, eles concordaram em revelar a locação dos Hostis em troca de os deixaram deixar a Ilha usando o submarino. Depois de retornar do acampamento dos Outros, Kate também foi forçada a sair com eles. ("Follow the Leader") Entretanto, os três tomaram posse do submarino e ordenaram o capitão, sob mira de armas, a soltá-los em um bote e então a continuar a realizar sua missão. ("The Incident")

Com os Hostis

Exile

Charles sendo exilado por Ben.

Antes da Queda do Voo 815

Charles Widmore é visto sendo banido da Ilha, por ter desrespeitado as regras. Charles saía e voltava para a ilha frequentemente e tinha uma filha fora da ilha. Isto provavelmente aconteceu depois da purgação, já que os Hostis usavam o submarino e as instalações da DHARMA. ("Dead is Dead")

Depois da Queda do Voo 815

Anos depois, Ethan e Richard Alpert deram a Juliet um copo de suco de laranja com tranquilizante antes da viagem para a Ilha. Ela acordou no submarino, amarrada à cama. Ethan explicou que precisou desse artifício porque a última parte da viagem era bastante turbulenta. Ela caminhou pelo submarino, subiu a escada e ficou de pé do lado de fora dele, observando a paisagem. Logo Ben apareceu e a ajudou a descer para a doca. ("One of Us")

Três anos depois, Mikhail explica para os Sobreviventes que existe um canal submerso que ajuda na navegação do submarino. Ele também diz que a Iniciativa DHARMA usava o submarino para levar membros para a Ilha, mas que os Outros o tinham pego para si. ("Enter 77")

3x16 Juliet arrives

A visão da ilha e da doca do submarino

Mais tarde, Locke se infiltrou na Vila dos Outros e pegou Ben e Alex como reféns, exigindo que eles dissessem onde estava o submarino. Ben entendeu que Locke estava planejando usar os explosivos que pegou da estação Chama para destruir o veículo e tentou convencê-lo (usando psicologia reversa) a não fazer isso.

Ele explicou que o submarino poderia deixar a Ilha, mas não poderia retornar. Portanto, o resultado seria o mesmo se Locke destruísse ou não o submarino, porque Jack estaria indo embora naquela hora. Locke pegou Alex e colocou os explosivos no submarino. Enquanto ele deixava a doca, Tom, Jack e Juliet o capturaram, mas o submarino explodiu momentos depois. Locke, depois, percebeu que o que Alex disse era verdade: ele havia sido manipulado por Ben para que destruísse o submarino, minando assim as chances de Jack sair da Ilha. ("The Man from Tallahassee")

Dias depois, quando Juliet conversa com Jack, ele diz que John destruiu o submarino e ela responde: "Ah é?", levantando a questão se Locke realmente havia o destruído. ("Operation: Sleeper")

Curiosidades

Revelação do nome

O submarino foi usado pelos Outros para pegar o veleiro. Durante a preparação para essa missão, o nome do submarino foi revelado. Colleen sussurra para seu marido, Pickett, sobre as suas ordens de usar o Galaga para capturar o veleiro dos sobreviventes do voo 815. Isso não pode ser ouvido no áudio original da série, mas foi descoberto nas legendas ocultas do episódio. ("The Glass Ballerina")

No podcast oficial, os produtores Damon Lindelof e Carlton Cuse confirmaram o nome.

Normal talahassee-cap753

Locke explodindo o submarino.

Comentário dos produtores

  • 28-03-2007: Doc Jensen
    • Quando Locke estava indo para longe do submarino no "The Man from Tallahassee", ele aparece todo molhado, mas nós nunca vimos ele entrar na água. Isso foi antes da explosão. Nós deveríamos supor por que John Locke estava totalmente molhado?

Damon Lindelof diz: Sem comentários.

Outros

  • É incerto se as fotos exteriores do submarino mostram um submario real. As fotos interiores são de um submarino da Classe da Marinha dos Estados Unidos chamada Gato. O primeiro Gato Classe submarino entrou em serviço com a Marinha dos EUA em 1941 de agosto.
  • Um dos Trigrama que aparecem nos logotipos da DHARMA é visto no submarino e na camisa dos Outros que fazem parte da tripulação. Este trigrama (☵), cujo nome é kǎn (坎) em relação à natureza seria o equivalente à água. O nome em coreano seria K'an, que significa O Profundo e o seu atributo é o Perigo. Então, fica bem claro que aquele trigrama não está ali por acaso.
  • Galaga é um jogo lançado pela Namco em 1981. Ele é jogado entre a escrita dos episódios da série pelos roteiristas, e foi nomeado assim como uma homenagem.
  • O que pode ter sido um submarino sendo confundido com uma baleia é descrito no Dia 13 do diário ABC: "Eu acho que vi uma baleia esta manhã. Então eu estava lá flutuando no oceano quando ouvi um barulho como um vapor muito forte atrás de mim. Eu virei e vi essa forma enorme vindo pra superfície. Morri de medo na verdade, mas foi muito legal."

Questões Não-Respondidas

  • Qual a relação entre a estação Espelho e o submarino?
  • O caminho do mundo exterior à ilha é dito como turbulenta. Juliet foi sedada e amarrada para isso. Por que essa viagem seria violenta?
  • Por que Locke estava molhado quando saiu do submarino?