LOSTpédia
Advertisement


Eko Lagos é a música que está tocando no bar Nigeriano do traficantes no episódio "The Cost of Living". Ela é interpretada pelo cantor nigeriano Femi Kuti, filho do legendário Fela Kuti. Lagos, a maior cidade da Nigéria, é comumente conhecida como Eko. A música é a faixa de número 8 do álbum Fight to Win de 2001.

Letra em Inglês[]


I close my eyes
Come relax now
I try to find peace
Inside my mind
My mind, my mind
Na so this sleep
E carry me go! Far away
E carry me go
Na so this sleep
E carry me go! Far away
E carry me go

In this sleep
I start to dream
That our world Wey we dey
Start to change
In this sleep
I start to dream
That our world Wey we dey
Start to change
There was peace - Oh Yes!
Oh yeah yeah yeah yeah!

Oh Yes! There was peace
Suffering start to go away

Oh Yeah! There was peace
For the dream, money start to flow everywhere

Oh Yeah! There was peace
The dream sweet oh! Oh!

Oh! Oh! Oh! The dream sweet

Until I wake-up, come see say
I still dey for the suffer of Eko oh!

Eko oh! Lagos Africa
Na this dream I dream
Make me sing about Lagos oh!

Eko oh! Lagos Africa
Na this dream come make
Me sing about Eko oh!

Eko oh! Lagos Africa

Like I dream make things start
To better for Africa

Eko oh! Lagos Africa
Like I dream make things start
To better for Rwanda

Eko oh! Lagos Afrrica
Like I dream make things start
To better for Africa

Eko oh! Lagos Africa

Letra em Português[]


Eu fecho meus olhos
Venho relaxar agora
Eu tento encontrar paz
Dentro da minha mente
Minha mente, minha mente
E então esse sono
Me deixa ir! Para longe
Me deixa ir
E então esse sono
Me deixa ir! Para longe
Me deixa ir

Nesse sono
Eu começo a sonhar
Que nosso mundo Wey we dey
Começa a mudar
Nesse sono
Eu começo a sonhar
Que nosso mundo Wey we dey
Começa a mudar
Havia paz - Oh Sim!
Oh yeah yeah yeah yeah!

Oh Sim! Havia paz
Sofrimento começa a ir embora

Oh Sim! Havia paz
Pelo sonho, o dinheiro começa a voar por toda parte

Oh Sim! Havia paz
O sonho doce oh! Oh!

Oh! Oh! Oh! O sonho doce

Até eu acordar, venha ver dizer
Eu ainda morro pelo sofrimento de Eko oh!

Eko oh! Lagos África
Nesse sonho, eu sonhei
Faz-me cantar sobre Lagos oh!

Eko oh! Lagos África
Nesse sonho, eu sonhei
Faz-me cantar sobre Eko oh!

Eko oh! Lagos África

Como se eu sonhar as coisas comecem
A melhorar para África

Eko oh! Lagos África
Como se eu sonhar as coisas comecem
A melhorar para Rwanda

Eko oh! Lagos África
Como se eu sonhar as coisas comecem
A melhorar para África

Eko oh! Lagos África

Notas[]

Eko é o nome indígena pelo qual era conhecida a cidade de Lagos antes da colonização portuguesa. Esse Eko é o ponto exato do sonho de Femi, como ele canta na música. O Eko [Lagos], no sonho dele, é apresentado como um novo alvorecer no mundo. Um novo alvorecer onde não há mais sofrimentos implacáveis das pessoas. Um mundo de paz, onde as pessoas são motivadas com dinâmicas ideológicas que as leva a fazer coisas boas pelo país. Um mundo onde há significativas mudanças no caminho das pessoas vivas - onde a instabilidade e as brigas são coisas do passado. Eko em uma nova era, sem líderes cegos, mente fechadas e corruptos. Femi, de repente, acorda e descobre que ele está vivendo um sonho. Lagos, como o resto do mundo, é o mesmo lugar onde há grande violação dos direitos inalienáveis das pessoas, onde há corrupção e sofrimento. Ele conclui dizendo o quão importante seria ter um mundo como o Eko [Lagos] dos sonhos dele.

Links Externos[]

Advertisement