O Documento de Mikhail era um document escrito em uma máquina de escrever e encontrado por Locke na A Chama, escrito em Russo, com algumas anotações feitas a mão em vermelho nas margens.
Traduções[]
Fragmentos das notas datilografadas[]
“ |
... estamos perdidos na terra deles, e eles devem ... em alguma medida empurrada Andrey Nota vermelha # afastado. Nadji não era |
” |
Notas escritas a mão em vermelho[]
- Meu nome também é Andrey.
- Eu esqueci muitas coisas sobre o Afeganistão.
Notas de rodapé[]
- *Mujahideen é um termo referente a Guerrilheiros Muçulmanos (lutadores). Mujahideens Afegãos estão entre os mais bem-conhecidos.
- *Madrasah é um termo Muçulmano para escola.
- ***ISI é um acrônimo para o Serviço de Inter Inteligência Paquistanês.
Curiosidades[]
- Uma tradução (em inglês) do que está escrito em Russo no documento pode ser encontrado aqui
- Andrey é uma variante Russa comum do nome 'André'. André é de origem Grega, e seu significado é "homem, guerreiro".