Discussão: O Bimotor/Theories

Senhores, ficou aqui a minha dúvida quanto a tradução "monomotor", no caso o avião é um bimotor (2 motores) facilmente identificado pelos 2 motores radiais instalados no meio da asas (1 de cada lado), a minha dúvida é se foi erro de tradução da propia AXN aqui no Brasil ou foi engano dos nossos amigos tradutores aqui?