"Isto é para você."
Antes da partida de Jin na balsa, Sun deu a ele um caderno onde estavam listadas várias palavras inglesas em forma fonética coreana (no mínimo cinco palavras escritas na primeira página). Isto ajudaria Jin a se comunicar com Sawyer e Michael. A ação de Sun preparando o caderno para seu marido, mostrava o quanto ela ainda se preocupava com ele, lhe dando mais razões para partir em busca de ajuda por ela. Logo após Sun entregar o caderno à Jin, eles se beijam.
Enquanto estava na balsa no episódio "Exodus: Parte 2", Jin foi visto lendo algumas palavras ou olhando para o horizonte, na tentativa de memorizá-las. O caderno parece ter sido montado com diferentes pedaços de papel, que foram colocados num espiral, que parecia ter uma espécie de fecho para abrir e fechar, o que possivelmente foi feito por Sun usando parte dos destroços do vôo 815.
Palavras certamente listadas no caderno[]
Jin confirmou que sabia no mínimo cinco palavras do caderno quando Michael perguntou a ele o que estava escrito:
- Estibordo
- Pôpa
- Porto
- Veleiro
- Comer
Palavras possivelmente listadas no caderno[]
Essas são palavras que Jin parece conhecer e entender; mas de qualquer forma podem ter sido ensinadas a ele em outra ocasião, por Michael, por exemplo, durante a construção da balsa, ou em outras ocasiões.
- Leme – Começou a gritar "Leme!" antes que alguém o tivesse ensinado. Michael menciona o leme antes de Jin ter o caderno quando diz: "Nós precisamos consertar o leme antes de pensar em outra coisa.".
- Corda – Parece saber o que é, e repete a palavra quando Michael pergunta.
- Seguro – Pergunta a Sayid em inglês se é seguro ir até a Balsa Pala em "The Glass Ballerina".
- Outros - Quando capturado pelos sobreviventes da cauda, ao se enganar quanto a eles, Jin grita isso diversas vezes para Sawyer e Michael.
| |||||||||||||||||