LOSTpédia
Registre-se
Advertisement


Angelo Busoni foi um paciente que foi ao Hospital São Sebastião especificamente para ser tratado por Jack Shephard. Ele era pai de Gabriela Busoni, falava somente italiano e não entendia o inglês. Quem o ajudava era a sua filha, que traduzia tudo para ele.

Mesmo sabendo que sua morte era iminente, ele desejava ser tratado por Jack. De acordo com Christian Shephard, ele possuía um tumor na espinha incurável e inoperável. Christian diz que "ele estava procurando um milagre".

Jack mesmo assim tenta a cirurgia inspirado no "milagre" da cura de Sarah. Porém, a cirurgia falha e Angelo acaba morrendo.


Curiosidades[]

  • "Angelo" significa anjo. A filha de Angelo é "Gabriela". Gabriel é um anjo. Outra tradução seria "mensageiro".
  • "Busoni" é gíria para homossexual. Veja o seguinte exemplo:

Esse é um trecho de um post de um blog de uma garota de Bologna, na Itália;

Lei non fa una piega e mentre lava i piatti senza voltarsi mi dice : ‘’Esci dal cancello e tieni la sinistra, sempre dritto e ti trovi in via Stalingrado, la prima che vedi all’angolo sembra una befana con gli occhiali, pero’ e’ veramente una puttana. le altre sono meglio ma sono per la maggior parte dei busoni

‘’Busoni?’’

Si, dei travestiti, degli omosessuali….qui si dice busoni

Ah! ok ok, ho capito.


Advertisement