A Volta do Parafuso é um livro encontrado no Cisne. Foi escrito por Henry James e originalmente publicado em 1898. O livro conta a história de uma jovem governanta em uma cidade longínqua, que aos poucos vai descobrindo que seus pupílos estão sendo assombrados pelos fantasmas da antiga governanta e o empregado pelo qual ela estava romanticamente envolvida.
A heroína torna-se a cada dia mais convencida que esses dois fantasmas podem fazer mal as crianças e os esforços dela para protegê-los terminam em tragédia. Entretanto, o leitor fica com a forte impressão de que os dois fantasmas são fruto da imaginação da governanta.
Uma versão do livro foi filmada para o programa de televisão dos EUA Matinee Theatre em 1957 e recebeu o título de Os Outros.
Em Lost
- Desmond diz a Locke e Jack para olhar entre esse livro e encontrar o Filme de Orientação do Cisne. ("Orientation")
- Kelvin diz a Desmond para colocar o filme entre esse livro quando ele acabar de assistir. ("Live Together, Die Alone")
- Miles é o nome de um dos dois pupílos da governanta, e ele diz comunicar-se com os fantasmas, assim como o Miles do seriado Lost.
Em Bad Twin
Manny Weissman menciona A Volta do Parafuso para Paul Artisan como um dos grandes livros de mistério já escrito.
Quebra Cabeças
O livro foi a chave para decodificar várias mensagens secretas localizadas no quebra cabeças.
| |||||||||||
