mSem resumo de edição |
Sem resumo de edição |
||
| Linha 19: | Linha 19: | ||
A área externa da estação Chama, parece uma fazenda, e é onde os animais estão localizados. Vacas, um cavalo dos Outros e um [[O Gato|gato]] são vistos por [[Sayid]], [[Locke]] e [[Kate]] quando descobrem a estação. No telhado da estação há uma antena usada para comunicar com o [[mundo exterior]], mas não está em funcionamento. |
A área externa da estação Chama, parece uma fazenda, e é onde os animais estão localizados. Vacas, um cavalo dos Outros e um [[O Gato|gato]] são vistos por [[Sayid]], [[Locke]] e [[Kate]] quando descobrem a estação. No telhado da estação há uma antena usada para comunicar com o [[mundo exterior]], mas não está em funcionamento. |
||
| + | Também, um grupo de alto-falantes com um poste de luz são visto do lado de fora, e uma dupla de fios estavam cortados. É desconhecido o porque de estarem lá, ou se os sistemas ainda estão funcionando, apesar de que na mensagem gravada por [[Marvin Candle]] indica que tanto o satélite quanto o sonar estão inativos. |
||
| − | {{Traduzir}} |
||
| − | Also, a group of loud speakers with a light are seen outside, and a couple of the wires have been cut. It is unknown why they are there, or if the system is still functioning, though [[Marvin Candle]]'s recorded message stated that both satellite and sonar are down. |
||
| − | Though not visually seen, above-ground cable termination points going to different locations on the island are described as being at the Flame in a conversation. |
||
{{Brclear}} |
{{Brclear}} |
||
| Linha 29: | Linha 27: | ||
[[Mikhail Bakunin]] estava de guarda e aparentemente morando sozinho na parte de cima da Chama e foi descoberto por [[Locke]], [[Kate]], [[Sayid]] e [[Danielle]]. A sala de estar da Chama tem diversos buracos nos móveis. Talvez há algo escrito por ou rabiscado em cima da mesa. |
[[Mikhail Bakunin]] estava de guarda e aparentemente morando sozinho na parte de cima da Chama e foi descoberto por [[Locke]], [[Kate]], [[Sayid]] e [[Danielle]]. A sala de estar da Chama tem diversos buracos nos móveis. Talvez há algo escrito por ou rabiscado em cima da mesa. |
||
| + | Existe também um poster de Nadia Comaneci, Ginasta romena ganhadora de uma medalha de ouro, e [[Mikhail Bakunin]] afirma que nomeou seu gato em homenagem a ela. Coincidentemente, Comaneci se uniu a uma academia de ginastica chamada "A Chama" (The Flame no original) em 1967. |
||
| − | {{Traduzir}} |
||
| + | |||
| − | There is a poster of Romanian Olympic gold medalist gymnast Nadia Comaneci, and [[Mikhail Bakunin]] claimed to have named his cat after her. Coincidentally, Comaneci joined a newly formed gym club called "The Flame" in 1967. |
||
{{Brclear}} |
{{Brclear}} |
||
| Linha 38: | Linha 36: | ||
Na sala dos computadores tinha um jogo de xadrez no [[Computador da Chama|computador da Chama]] e outro computador enorme. É também o lugar onde [[Mikhail Bakunin]] no monitor da estação [[A Pérola|Pérola]]. Enquanto Locke estava no local, ele observou a camera de vídeo focada em direção do computador da Chama. |
Na sala dos computadores tinha um jogo de xadrez no [[Computador da Chama|computador da Chama]] e outro computador enorme. É também o lugar onde [[Mikhail Bakunin]] no monitor da estação [[A Pérola|Pérola]]. Enquanto Locke estava no local, ele observou a camera de vídeo focada em direção do computador da Chama. |
||
| + | Acesso manual para algumas funções do computador estavam guardadas por um jogo de xadrez. A vitória no xadrez resultava na exibição de um menu em vídeo. As opções disponíveis incluiam o pedido de suprimentos que eram "jogados" por alguma nave (avião ou helicóptero), comunicação com o mundo exterior (não funcional), acesso ao sistema sonar por um dos submarinos na costa da ilha (não funcional) e reportar que uma invação da estação pelos elementos hostis (no caso, Os Outros) havia ocorrido. Mikhail Bakunin disse que nunca havia vencido no xadrez e que o computador roubava. |
||
| − | {{Traduzir}} |
||
| + | |||
| − | Manual access to certain functions of the computer was guarded by a chess game. A victory in the Chess game resulted in a video menu system being displayed. The available options shown included ordering a supply drop, communicating with the outside world (not functional), accessing a sonar buoy system for submarines off the coast of the island (not functional) and reporting that an incursion on the station by the hostiles had occured. Mikhail Bakunin claimed that he had never been able to defeat the chess game and that the computer cheated. |
||
{{Brclear}} |
{{Brclear}} |
||
| + | O sitema de computador no modo manual contava com uma série de códigos numerados: |
||
| − | The computer system in manual mode featured a series of numeric menu codes: |
||
| + | |||
| + | * 24 - Suprimentos |
||
| + | * 32 - Ativar o Uplink da Estação |
||
| + | * 38 - Acessar Comunicação com o Mundo Exterior. |
||
| + | * 56 - Acessar o Sistema de Sonar |
||
| + | Se uma tentativa de comunicação com o Mundo Exterior quando o sistema estava inoperável e depois houvesse tentativa de acessar o sonar quando o sonar não estava inoperável, um novo menu oferecia a seguinte opção: |
||
| − | * 24 - Pallet Drop |
||
| − | * 32 - Activate the Station Uplink |
||
| − | * 38 - Access Mainland Communications |
||
| − | * 56 - Access the Sonar System |
||
| + | * 77 - Reportar a invação pelos elementos hostis. |
||
| − | If an attempt is made to access mainland communications where the dish system is inoperable and then an attempt is made to access the sonar system where the sonar is inoperable, a new menu option is offered: |
||
| + | Esse código ativava a destruição da estação pelos explosivos plantados após um tempo não especificado. |
||
| − | * 77 - Report an incursion by the hostiles. This code triggered the destruction of the station with prewired explosives after an unspecified time interval. |
||
==Área Subterrânea== |
==Área Subterrânea== |
||
Revisão das 00h00min de 11 de março de 2007
A Chama é o nome da estação de comunicação da Iniciativa DHARMA. O nome e o simbolo estão descritos no mapa da porta de segurança da estação Cisne e, aparentemente, sua localização é próxima a divisão de um rio em dois. O texto do mapa diz "SUSPOSTA LOCALIZAÇÃO DA ESTAÇÃO 4, A CHAMA".
A explosão da Chama.
Na estação há três ambientes. No lado de fora há um celeiro para o gado, dentro há uma área doméstica, alguns depósitos, é uma sala do computador de "A Chama". Debaixo de um tapete há uma entrada para uma passagem que leva ao sub-solo. Neste sub-solo há documentos de trabalho da DHARMA como manuais de orientação e mais um depósito.
A chama estava caracterizada para auto-destruição através de explosivos C-4 no sub-solo da estação. Quando Locke inseriu o código "77" no computador da a Chama, iniciou uma contagem para auto-destruição e depois que Kate e Locke sairam da estação, ela explodiu. ("Enter 77")
Área Externa
The outside of the Flame station
A close-up of the Flame's satellite dish
A área externa da estação Chama, parece uma fazenda, e é onde os animais estão localizados. Vacas, um cavalo dos Outros e um gato são vistos por Sayid, Locke e Kate quando descobrem a estação. No telhado da estação há uma antena usada para comunicar com o mundo exterior, mas não está em funcionamento.
Também, um grupo de alto-falantes com um poste de luz são visto do lado de fora, e uma dupla de fios estavam cortados. É desconhecido o porque de estarem lá, ou se os sistemas ainda estão funcionando, apesar de que na mensagem gravada por Marvin Candle indica que tanto o satélite quanto o sonar estão inativos.
Sala de Estar
A sala de estar.
Mikhail Bakunin estava de guarda e aparentemente morando sozinho na parte de cima da Chama e foi descoberto por Locke, Kate, Sayid e Danielle. A sala de estar da Chama tem diversos buracos nos móveis. Talvez há algo escrito por ou rabiscado em cima da mesa.
Existe também um poster de Nadia Comaneci, Ginasta romena ganhadora de uma medalha de ouro, e Mikhail Bakunin afirma que nomeou seu gato em homenagem a ela. Coincidentemente, Comaneci se uniu a uma academia de ginastica chamada "A Chama" (The Flame no original) em 1967.
Sala dos Computadores
A sala de computador.
O computador.
Na sala dos computadores tinha um jogo de xadrez no computador da Chama e outro computador enorme. É também o lugar onde Mikhail Bakunin no monitor da estação Pérola. Enquanto Locke estava no local, ele observou a camera de vídeo focada em direção do computador da Chama.
Acesso manual para algumas funções do computador estavam guardadas por um jogo de xadrez. A vitória no xadrez resultava na exibição de um menu em vídeo. As opções disponíveis incluiam o pedido de suprimentos que eram "jogados" por alguma nave (avião ou helicóptero), comunicação com o mundo exterior (não funcional), acesso ao sistema sonar por um dos submarinos na costa da ilha (não funcional) e reportar que uma invação da estação pelos elementos hostis (no caso, Os Outros) havia ocorrido. Mikhail Bakunin disse que nunca havia vencido no xadrez e que o computador roubava.
O sitema de computador no modo manual contava com uma série de códigos numerados:
- 24 - Suprimentos
- 32 - Ativar o Uplink da Estação
- 38 - Acessar Comunicação com o Mundo Exterior.
- 56 - Acessar o Sistema de Sonar
Se uma tentativa de comunicação com o Mundo Exterior quando o sistema estava inoperável e depois houvesse tentativa de acessar o sonar quando o sonar não estava inoperável, um novo menu oferecia a seguinte opção:
- 77 - Reportar a invação pelos elementos hostis.
Esse código ativava a destruição da estação pelos explosivos plantados após um tempo não especificado.
Área Subterrânea
A parte subterrânea da estação Chama.
O manual de operações.
Os explosivos C-4.
Na área subterrânea havia roupas, manuais da DHARMA e outras coisas no estoque. Dois manuais que Sayid olhou estava escrito na capa "Food Drop Protocol" e "Operations Manual".
Também haviam explosivos C-4 colocados no teto do porão, no qual mais tarde explodiria a estação Chama.