Jack leci samolotem, prosi o kolejnego drinka, lecz stewardesa nie chce mu go podać, za 20 minut lądują. W zamian poleca gazetę. Tam Jack dostrzega artykuł, który go bardzo interesuje. Wydziera go i bierze ze sobą. Oto częściowy zapis artykułu:
Los Angeles Mężczyzna znaleziony na strychu "Ciało Je...[nieczytelne]... enthama z Nowego Jorku zostało znalezione zaraz po godzienie 4 rano w ...[nieczytelne]... na Grand Avenue. Ted...[nazwisko]...odźwierny The Tower...[nieczytelne]...usłyszał głośne odgłosy...[nieczytelne]... poddaszu [...]enthama. [nieczytelne]... bezpiecznie, on [nieczytelne]...znaleziony [nieczytelne]...belka w [nieczytelne]...według...[nieczytelne]..."
i z uzupełnionymi fragmentami nieczytelnego tekstu:
Los Angeles Mężczyzna znaleziony na strychu "Ciało Jeremy'ego Benthama z Nowego Jorku zostało znalezione po godzinie 4 w bloku 4300 przy Grand Avenue. Ted Worden, portier w Wieżowcu, usłyszał na strychu głośne odgłosy pochodzące od ofiary. Mężczyzna wszedł na strych i znalazł wiszące ciało na belce w salonie. Według Jaimego Ortiza, rzecznika policyjnego, uznane za samobójstwo po przebytych testach medycznych. Bentham (sic!) osierocił nastoletniego syna. Nabożeństwo odbędzie się w domu pogrzebowym Hoffs-Drawlar jutro wieczorem.
Wycinek