| <<<<< 1 <<<< 2 <<< 3 << 4 < 5 | Zagubieni: Sezon 6 (Centryczne) |
| --- | „Lost: Final Chapter” (powtórka)
|
#07 | „Dr. Linus” (Ben)
|
#14 | „The Candidate” |
|---|---|---|---|---|---|
| #01 | „LA X: Part 1” (różne)
|
#08 | „Recon” (Sawyer)
|
#15 | „Across the Sea” |
| #02 | „LA X: Part 2” (różne)
|
#09 | „Ab Aeterno” (Richard)
|
#16 | „What They Died For” (Różne)
|
| #03 | „What Kate Does” (Kate)
|
#10 | „The Package” | --- | „Lost: The Final Journey” (powtórka)
|
| #04 | „The Substitute” | #11 | „Happily Ever After” (Desmond)
|
#17 | „The End: Part 1” (---)
|
| #05 | „Lighthouse” (Jack)
|
#12 | „Everybody Loves Hugo” (Hurley)
|
#18 | „The End: Part 2” (---)
|
| #06 | „Sundown” (Sayid)
|
#13 | „The Last Recruit” (różne)
|
--- | „The New Man in Charge” |
What They Died For (Powód ich śmierci) to szesnasty odcinek ostatniego, szóstego sezonu Zagubionych. Po raz pierwszy został wyemitowany na ABC 18 maja 2010 roku.
Opis[]
Wyspa - 2007[]
Plaża, poranek kolejnego dnia po wydarzeniach z „The Candidate”. Na plaży Jack pruje swoją koszulkę po czym uzyskanymi nitkami zszywa ranę postrzałową Kate. Kobieta z trudem znosi ból, próbuje go ukoić rozmową z Jackiem, opowiada mu o córeczce Jina i Sun - Ji Yeon, tłumaczy lekarzowi, że Jin nie zdążył jej nawet poznać. W końcu stwierdza, że za śmierć koreańskiej pary odpowiedzialny jest Flocke, Austen nie ma złudzeń - muszą go zabić. Jack zapewnia, że wie o tym.
Jack zszywa ranę Kate, para rozmawia o planie zabicia Flocke'a
Zamyślony James stoi nad brzegiem oceanu i patrzy na rzucane po morskiej pianie kamizelki ratunkowe, które zabrali z łodzi podwodnej. Po chwili do Forda dołączają Hurley i Kate, zadumę trójki przerywa Jack, który zakładając plecak mówi im, że muszą wyruszać. Gdy Hugo pyta dokąd zamierza iść Shephard odpowiada, że przed śmiercią Sayid powiedział o Desmondzie uwięzionym na dnie jakiejś studni, Jack dopatruje się w nim ich nadziei.
W tym samym czasie, dżungla. Ben, Miles i Richard zmierzają do Baraków po ładunki wybuchowe. Alpert wypytuje się Bena o to ile znajdą ładunków na miejscu, ten odpiera, że ma bardzo dużo C4, które pozwoliło by im 10 razy wysadzić samolot. Zapewnia też, że są dobrze ukryte i przetrwały próbę czasu - znajdują się w jego sekretnym pokoju za półką z książkami. Nagle trio dociera na miejsce, ich oczom ukazuje się wymarłe Dharmaville. Gdy dochodzą do płotka Miles zaczyna mieć słyszenia duchów. Zaniepokojony przykuca próbując przerwać transmisję. Ben dopytuje się Koreańczyka o co chodzi, w końcu Richard orientuje się w czym rzecz - mężczyźni stoją tuż przed miejscem gdzie on sam dwa lata temu zakopał po odejściu Bena ciało Alex. Wzruszony Ben dziękuje za to Alpertowi po czym oddala się próbując ukryć uczucia.
Chwilę później, trio wkracza do dawnego domku Bena. ten od razu kieruje się do szafy z książkami, odsuwa ją i mężczyźni wkraczają do tajnego pokoju Bena. Tam Miles od razu zauważa drugie, zdecydowanie starsze drzwi prowadzące do zbiornika z wodą. Ben tłumaczy, że powiedziano mu, iż w tym miejscu może wezwać Potwora jeszcze zanim on zorientował się, że to Potwór wezwał jego. Następnie Benjamin otwiera sejf i oczom zebranym ukazuje się kilka ładunków C4, które po chwili lądują w plecaku Richarda. Nagle z kuchni dobiega hałas, zdenerwowani panowie udają się tam i zastają Zoey, gdy pytają się skąd się tu wzięła zjawia się Charles Widmore i odpiera, że ona jest z nim.
Ładunki wybuchowe C4 ze skrytki Bena.
Kilka chwil później, Widmore spokojnie myje ręce mimo, że jest na celowniku karabinów całej trójki. Następnie rozkazuje Zoey udać się do przystani i zatopić ich łódź tak by Potwór nie zorientował się, że opuścili Hydrę. Kobieta ma obawy ale Widmore zapewnia ją, że Ben nie zastrzeli jej, i rzeczywiście tak się dzieje a Zoey opuszcza domek. Z kolei Charles apeluje do Bena by opuścił broń bo jeśli go zastrzeli straci swoją ostatnią szansę na przetrwanie. Po chwili zapytuje się Richarda co tu robią, ten odpiera, że przyszli po ładunki wybuchowe potrzebne do wysadzenia samolotu. Widmore ironizuje, że już dawno obsadził cały samolot ładunkami wybuchowymi co daje kolejny dowód, że jak zwykle jest trzy kroki przed Benem. Zirytowany Ben pyta po co Widmore powrócił na Wyspę, ten odpowiada, że dostał osobiste zaproszenie od Jacoba, który odwiedził go tuż po zniszczeniu Kahany i wyjaśnił mu błędność dotychczasowego myślenia. Ben nie chce uwierzyć, że Jacob naprawdę spotkał się z byłym liderem Innych. Zirytowany pyta się go jaki jest więc tajemniczy cel, który dostał od Jacoba. Wtedy rozlega się głos Zoey przez krótkofalówkę, kobieta ukrywa się w krzakach i obserwuje z oddali nadpływającego Flocke'a. Twierdzi, że już nie zdąży zatopić łodzi. Widmore nakazuje jej natychmiastowy powrót do domku Bena po czym zwraca się do zgromadzonych - jeśli nie chcą zginąć muszą się ukryć wraz z nim.
W tym samym czasie, dżungla. James i Sawyer wędrują w poszukiwaniu studni, James wspomina, że według Sayida znajduje się ona około godziny drogi od ich dawnego obozu na plaży. Następnie wyraża zaciekawienie faktem dlaczego Flocke nie zabił Desmonda jeśli jest on dla niego tak groźny, Jack przypuszcza, że to jedna z jego zasad. Po chwili Sawyer zdradza chirurgowi, że ma wyrzuty umienia w sprawie wybuchu na łodzi podwodnej. Jack zapewnia go, że to nie była jego wina - za śmierć Jina, Sun, Sayida i Franka pełną odpowiedzialność ponosi Wróg Jacoba. Następnie mężczyźni odchodzą do przodu, kilkaset metrów za nimi widzimy wędrujących Hurleya i Kate. Nagle Hugo staje w miejscu i zauważa kilka metrów w prawo ducha młodego Jacoba, gdy Kate pyta czy wszystko w porządku Hugo zapewnia ją, że owszem po czym zostaje w tyle. Gdy odwraca się ten sam duch jest tuż przed nim - żąda wydania prochów Jacoba zabranych z rzeczy Ilany bo "są jego", gdy Hurley ulega chłopiec wyrywa woreczek i odbiega, zaskoczony Reyes zaczyna gonić zjawę przez dżunglę. W końcu odnajduje małą, trawiastą polankę na której - przy rozpalonym ognisku siedzi duch dorosłego Jacoba. Mężczyzna entuzjastycznie wita przybysza i pokazując na ognisko mówi, że tam są teraz jego prochy. Twierdzi także, że gdy ognisko dopali się do końca on zniknie na zawsze. Następnie nakazuje Hurleyowi sprowadzić swoich przyjaciół oraz stwierdza,że "są już bardzo blisko końca".
Młody Jacob chce od Hurley'a swoje prochy.
W tym samym czasie, przystań nieopodal Dharmaville. Flocke wysiada ze swej łodzi przybijając ją do przystani, zakłada plecak i bierze karabin. Przygląda się też łodzi Widmore'a zacumowanej tuż obok. Następnie wyrusza w stronę Baraków.
Domek Bena, do środka wbiega zdenerwowana Zoey. Charles nakazuje wszystkim udać się do ukrytego pokoju Linusa, ani Ben, ani Richard ani Miles nie zamierzają się jednak do tego zastosować. Ben prosi Widmore'a o walkie-talkie, które daje Richardowi, następnie ustalają, że razem z Alpertem wyjdą na spotkanie Potworowi, Miles tymczasem nie zamierza czekać, bierze plecak i biegiem opuszcza Baraki. Zoey i Widmore natomiast chowają się w sekretnym pomieszczeniu za szafką z książkami.
Chwilę później, Richard a tuż za nim Ben wychodzą niepewnie z domku. Nagle zjawia się Czarny Dym, który wyrzuca w powietrze Richarda, wstrząśnięty Ben siada na krześle przed jednym z domków i oczekuje na dalszy przebieg wydarzeń. Po chwili zza rogu wyłania się Flocke, mówi, że oto i człowiek, którego szukał po czym siada obok Linusa. Po chwili stwierdza, że Ben będzie musiał zabić dla niego kilka osób w zamian za posiadanie Wyspy na własność gdy tylko on ją opuści. Gdy Ben niepewnie zgadza się na ten warunek Flocke pyta czyja łódka zacumowała w doku, Ben przyznaje, że to łódź Widmore'a. Na to Wróg Jacoba pyta gdzie znajdzie pana Widmore'a, Linus odpiera bez ogródek, że chowa się on w jego tajnym pokoju.
Czarny Dym atakuje Richarda.
Fałszywy Locke i Ben wchodzą do tajnego pokoju tego drugiego, tam Potwór każe Zoe powiedzieć wszystko, co ta wie. Widmore każe swojej towarzyszce nic nie mówić, Flocke słysząc to podrzyna Zoe gardło nożem. Charles jest wstrząśnięty, pyta się Wroga Jacoba, po co zabił kobietę, ten odpowiada spokojnie, że przestała być potrzebna, skoro zakazano jej mówić. Flocke obwieszcza także Widmore'owi, że pierwszą rzeczą, jaką zrobi po opuszczeniu Wyspy będzie zamordowanie jego córki Penny, chyba że Charles powie Potworowi, po co wrócił na Wyspę i dlaczego zabrał ze sobą Desmonda. Przyparty do muru Widmore wyznaje, że sprowadził Szkota na Wyspę ze względu na jego odporność na elektromagnetyzm i dlatego, że był ostatnią deską ratunku. Charles nie chce mówić nic więcej w obecności Bena. Flocke proponuje, żeby Widmore szepnął mu na ucho resztę informacji. Charles mamrota coś w stronę Potwora i po chwili zostaje zastrzelony przez Bena, który uważa, że Widmore nie miał prawa ratować swojej córki. Potwór stwierdza, że i tak dowiedział się tego, czego chciał. Ben proponuje Flocke'owi pomoc i pyta, kogo jeszcze ma zabić.
Flocke podcina Zoe gardło.
Ben zabija Widmore'a
Tymczasem w dżungli Hurley przyprowadza swoich przyjaciół do Jacoba, który wciąż stoi przy ognisku. Tym razem wszyscy, łącznie z Kate mogą go widzieć. Jacob wita wszystkich przybyszów. Austen pyta się władcy Wyspy, czy to on zapisał ich nazwiska na ścianie. Jacob potwierdza. Rozdrażniona Kate pyta także o powód śmierci Jina, Sun i Sayida - chce wiedzieć, czy oni nie umarli w imię niczego. Jacob obiecuje, że wszystko wyjaśni, mówi także, że w chwili kiedy ogień zgaśnie, któryś z kandydatów będzie się musiał stać się jego następcą.
Jacob rozmawia z kandydatami
Jacob rozmawia z kandydatami. Mówi, że sprowadził ich na Wyspę, bo dawno temu popełnił błąd, przemieniając swojego brata w Czarny Dym. Jacob, domyślając się, że pewnego dnia Potwór znajdzie sposób na zabicie go musi poszukać sobie następcy. Jacob tłumaczy, że wybrał właśnie ich, bo ich dotychczasowe życie było dalekie od ideału i tylko Wyspa mogła im pomóc. Wybrał ich bo byli tacy jak on – samotni. Jacob tłumaczy, że Kate została wykreślona, bo została matką, ale jeśli zechce znów może być kandydatem. Jack pyta na czym dokładnie polega posada, do której kandyduje. Jacob opowiada o świetle w centrum Wyspy, które nigdy nie może zgasnąć i oczekuje, że któryś z kandydatów sam zgłosi się do tej posady na ochotnika, chcąc dać każdemu wybór, którego sam nie miał. Po krótkim namyśle zgłasza się Jack.
Jack przyjmuje posadę strażnika serca Wyspy
Jacob prowadzi Jacka nad strumień i opowiada Jackowi, że serce Wyspy znajduje się tuż za polem bambusowym, niedaleko miejsca, w którym Jack obudził się po katastrofie Oceanic 815. Jacob nabiera wody do kubka i daje Jackowi do wypicia, przekazując swoją władzę i mając nadzieję, że Jack będzie ją wypełniał jak najdłużej.
Ben i Potwór dochodzą do studni, ale nie ma już w niej Desmonda. Flocke z uśmiechem stwierdza, że ktoś myśląc, że zepsuł jego plany wszystko mu ułatwił. Zdaniem Potwora Desmond jest czymś w rodzaju zabezpieczenia Jacoba w razie awarii czy wypadku, gdy wszyscy kandydaci będą martwi. Hume ma pomóc Wrogowi Jacoba w realizacji jego planu, którego celem jest zniszczenie Wyspy.
Ben i Potwór nad studnią
Równoległa linia czasowa - 2004[]
Jack budzi się w swoim apartamencie w Los Angeles. Gdy podchodzi do lustra zauważa plamkę krwi na szyi, zdziwiony wyciera ją. Wtedy pojawia się jego syn - David, mówi mu, że przygotował śniadanie. Po chwili obaj panowie jedzą je już w kuchni, syn jest podekscytowany dzisiejszym wieczornym koncertem na którym będzie występował, Jack zapewnia, że zjawi się na nim ale gdy słyszy, że matka Davida też tam będzie lekko traci swój entuzjazm. W tym momencie do kuchni wkracza Claire, panowie witają ją entuzjastycznie i zapraszają do stołu. Po chwili kurtuazyjnej rozmowy dzwoni telefon, to przedstawiciel Oceanic Airlines, który informuje zaskoczonego Jacka o odnalezieniu trumny z ciałem jego ojca i o tym, że zjawi się ona w LA tego wieczora. Gdy usatysfakcjonowany znaleziskiem Shephard odkłada słuchawkę widzimy jego rozmówcę, którym nie jest nikt z Oceanic Airlines a podszywający się Desmond. Szkot siedzi w samochodzie i po skończonej rozmowie wyraża radość z tego jak toczą się jego plany.
Godzinę później, Desmond w samochodzie oczekuje przed liceum dyrektora Reynoldsa. Obserwuje jak ze swojego vana na wózku wyjeżdża John, niepełnosprawny nauczyciel jest entuzjastycznie witany przez młode uczennice zmierzające na zajęcia. Tymczasem Hume zapala silnik i już chce ruszać gdy na maskę jego samochodu rzuca się Ben, nauczyciel wykrzykuje, że to Des chciał zabić Johna Locke'a a on nie dopuści by to się powtórzyło. Zirytowany Desmond wysiada z auta i zaczyna okładać historyka pięściami, w trakcie zajścia Linus widzi obrazki z drugiej rzeczywistości - gdy w porcie LA był w ten sam sposób bity przez Desmonda po nieudanym zamachu na Penny. Desmond wyjaśnia, że nie chce zabić Johna a pomóc mu odpuścić po czym odrzuca Linusa na bok, wsiada do samochodu i odjeżdża.
Kilkanaście minut później, gabinet pielęgniarki szkolnej. Pielęgniarka bada rany Bena po pobiciu przez Desmonda, gdy odchodzi na chwilę Ben zapatruje się z powagą w podłużne lustro umieszczone w pokoju. Wtem do sali wjeżdża na swym wózku John, jest zszokowany i dopytuje się Linusa o okoliczności bójki. Wtedy historyk zdradza mu, że pobił go mężczyzna, który wcześniej potrącił Locke'a oraz opowiada o swoich wizjach z drugiej rzeczywistości. Zaskoczony John bierze telefon i wystukuje numer na policję, Ben mówi mu wtedy, że ów mężczyzna powiedział mu, że nie chce skrzywdzić Locke'a a jedynie pomóc mu odpuścić. Zszokowany Locke zrywa połączenie próbując poskładać w głowie to co usłyszał.
W tym samym czasie, komisariat policji w Los Angeles. Do oficera dyżurnego podchodzi Desmond, mówi, że chciałby rozmawiać z detektywem. Równocześnie kilka pomieszczeń dalej Miles ubiera krawat do białej koszuli, zaskoczony James ironizuje, że pewnie ktoś umarł. Miles odpiera, że dziś jest koncert w muzeum jego ojca o którym mówi mu nieustannie od tygodnia. Następnie Straume dodaje, że będzie tam także Charlotte, zawiedziony James mówi pod nosem, że w takim razie raczej się nie pojawi. W tej chwili do sali wkracza oficer dyżurny prowadzący Desmonda. Szkot bez ogródek staje przed obliczem Forda i przyznaje się do potrącenia Johna oraz pobicia Bena. Kilkanaście minut później Hume zostaje wprowadzony do sekcji celnej gdzie trafia za kratki wraz z Sayidem, za to w celi obok leży załamana Kate. Des z wielkim zadowoleniem dołącza do tego grona i wita się z nowymi towarzyszami. Ci wykazują kompletnie odwrotne emocje.
Szkoła. Do Bena podbiega Alex i zaniepokojona stanem nauczyciela dopytuje się go, co się stało. Ben wyjaśnia, że został pobity, młoda Rousseau jest zaskoczona, że ktoś chciał skrzywdzić "najmilszego faceta na świecie" i proponuje mu podwiezienie pod dom przez swoją matkę, argumentując, że z ręką na temblaku Benjamin nie jest w stanie prowadzić. Zanim Linus zdąży zaprotestować uprzejmościom Alex, podbiega do niego Danielle i gorąco wita się z nauczycielem swojej córki oraz zaprasza go na obiad w ramach wdzięczności za to, co zrobił dla Alex. Przenosimy się do domu pań Rousseau, w którym Alex odrabia lekcje, a Ben i Danielle zmywają po obiedzie. Linus pyta się o ojca swojej uczennicy, Danielle opowiada, że zmarł on, jak Alex miała dwa latka. Kobieta stwierdza, że to pewnie dlatego jej córka tak przywiązała się do Bena i traktuje go jak ojca, ponieważ nie pamięta swojego prawdziwego. Ben jest wzruszony faktem, że tyle znaczy dla Alex. Danielle zauważa łzę spływającą po policzku mężczyzny, ten tłumaczy, że to przez cebulę. Danielle obiecuje ze śmiechem, że następnym razem doda jej mniej.
Tymczasem w szpitalu św. Sebastiana John Locke odwiedza Jacka. Panowie wymieniają uwagi na temat syna Jacka, po czym Locke przechodzi do rzeczy - tłumaczy Shephardowi, że najpierw lecieli tym samym lotem z Sydney do Los Angeles, potem po potrąceniu przez samochód John trafił ze wszystkich lekarzy w LA właśnie do Jacka, a dzisiaj pod szkołą, w której uczy, zjawił się człowiek, który go potrącił, pobił innego nauczyciela i oznajmił mu, że wcale nie chciał zrobić krzywdy Johnowi, tylko pomóc mu "odpuścić". Zszokowany Jack pyta się Locke'a, czy uważa on, iż Shephard wynajął Desmonda do potrącenia Johna. Locke zaprzecza i tłumaczy, że zmienił zdanie i chce jednak zostać zoperowany i wreszcie wstać z wózka inwalidzkiego. Jack zgadza się ale prosi, aby John nie mylił przypadku z przeznaczeniem.
Areszt. Detektyw Ford przychodzi do cel, w których są przetrzymywani Sayid, Kate i Desmond i oznajmia im, że ich pobyt w areszcie się skończył i teraz zostaną przetransportowani do sądu, który zdecyduje, co dalej z nimi zrobić. Kate jeszcze raz prosi Jamesa, aby ją uwolnił tłumacząc, że czuje, iż Ford wierzy, że jest ona niewinna. Policjant stwierdza, że to, co on sądzi nie ma znaczenia i każe zabrać więźniów z cel.
Kilkanaście minut później Kate, Sayid i Desmond rozmawiają w samochodzie, którym jadą do sądu. Des mówi z uśmiechem, że już czas się wydostać. Sayid stwierdza, że Szkot jest szalony, ponieważ nie dość, że gada jakieś brednie to jeszcze przejechał samochodem inwalidę. Desmond mówi, że mogą przyjąć, iż jest on szalony, ale jest także jedyną osobą, która może im umożliwić ucieczkę. Hume proponuje Sayidowi i Kate wyjście na wolność w zamian, że obiecają oni spełnić każde życzenie Desmonda. Jarrah i Austen uznają Desa za wariata i zgadzają się na ten warunek uznając, że i tak nic się nie wydarzy. Po chwili samochód zatrzymuje się i do więźniów wchodzi kierowca, którym okazuje się być Ana-Lucia Cortez. Kobieta rozkuwa kajdanki całej trójki i wyprowadza ich z samochodu. Po chwili dojeżdża do nich Hurley, który dziękuje Anie za pomoc i wręcza kopertę ze sporą ilością pieniędzy. Ta przyjmuje łapówkę i odchodzi. Desmond zabiera ze sobą Kate, Hurley - Sayida. Kate jest zdezorientowana, chce wiedzieć, gdzie będzie jechać z Desem. Hume odpowiada, że udają się na pewien koncert.
Ciekawostki[]
- W tym odcinku ginie Charles Widmore i Zoe
- W tym odcinku występuje Michelle Rodriguez (Ana-Lucia Cortez), po raz pierwszy od odcinka „The Lie” (31 odcinków przerwy).
- Oprócz Any-Lucii, w tym odcinku występuje Mira Furlan (Danielle Rousseau), po raz pierwszy od odcinka „Meet Kevin Johnson” (38 odcinków przerwy).
- Wróg Jacoba po raz ostatni widziany jest tutaj jako czarny dym.
Cytaty[]
Ben: Mogę o coś spytać?
Wróg Jacoba: Strzelaj.
Ben: Skoro możesz się zamienić w dym, kiedy chcesz, dlaczego w ogóle chodzisz?
Wróg Jacoba: Lubię poczuć moje stopy na ziemi. Przypomina mi to, że byłem człowiekiem.
Jacob: Jesteśmy bardzo blisko końca, Hugo.
Pytania bez odpowiedzi[]
- Czemu Desmond zbiera najważniejszych pasażerów lotu Oceanic 815 i co chce im pokazać?
- Czy Richard żyje?
- Żyje. Został znaleziony przez Milesa w dżungli w odcinku The End (Part 1)
- Co knuje Ben? Czy naprawdę będzie wykonywać rozkazy Locke'a?
- Ben zostanie na wyspie razem z Hugo. Będzie "tym drugim", pomocnikiem opiekuna wyspy czyli Hurley'a.
- W jaki sposób Desmond może pomóc Potworowi zniszczyć wyspę?
Galeria[]