Fire + Water

< 1

Zagubieni: Sezon 2 (Centryczne)

3 >   4 >>   5 >>>   6 >>>>

---	„Destination Lost” (powtórka)	#09	„What Kate Did” (Kate)	#17	„Lockdown” (Locke)
#01	„Man of Science, Man of Faith” (Jack)	---	„Lost: Revelation” (powtórka)	#18	„Dave” (Hurley)
#02	„Adrift” (Michael)	#10	„The 23rd Psalm” (Mr. Eko)	#19	„S.O.S.” (Rose i Bernard)
#03	„Orientation” (Locke)	#11	„The Hunting Party” (Jack)	---	„Lost: Reckoning” (powtórka)
#04	„Everybody Hates Hugo” (Hurley)	#12	„Fire + Water” (Charlie)	#20	„Two for the Road” (Ana Lucia)
#05	„...And Found” (Sun i Jin)	#13	„The Long Con” (Sawyer)	#21	„?” (Mr. Eko)
#06	„Abandoned” (Shannon)	#14	„One of Them” (Sayid)	#22	„Three Minutes” (Michael)
#07	„The Other 48 Days” (Ogonowcy)	#15	„Maternity Leave” (Claire)	#23	„Live Together, Die Alone: Part 1” (Desmond)
#08	„Collision” (Ana Lucia)	#16	„The Whole Truth” (Sun)	#24	„Live Together, Die Alone: Part 2” (Desmond)

„Fire + Water”
„Ogień + woda”
Sezon	2
Epizod	12
Poprzedni	„The Hunting Party”
Następny	„The Long Con”
Centryczne	Charlie
Dni	52-54
Premiera
ABC	25 stycznia 2006
TVP	19 października 2006
AXN	16 kwietnia 2006
Scenariusz
Adam Horowitz Edward Kitsis
Reżyseria
Jack Bender
Gościnnie
Neil Hopkins jako Liam Pace Jeremy Shada jako Young Charlie Zack Shada jako Young Liam Sammi Davis jako Mrs. Pace Vanessa Branch jako Karen Pace Craig Young jako Director

Opis

W retrospekcji widzimy małego Charliego, który w świąteczny poranek szuka pod choinką prezentów. Jego brat Liam bawi się już nową zabawką, jednak Charlie nie znajduje niczego dla siebie... Dopiero jego mama wskazuje mu nowiutkie pianino, mówiąc, że pewnego dnia Charlie na pewno „ich wszystkich stąd wyciągnie” i zmieni ich życie, dlatego, że jest wyjątkowy i bardzo uzdolniony. Nagle to wspomnienie przeradza się w surrealistyczną wizję, z dorosłym Liamem bawiącym się lalką i dorosłym Charlie'm siedzącym przed pianinem. Matka i brat proszą go, aby ich ocalił, jednak zanim Charlie zaczyna grać, widzi swojego ojca rzeźnika, który wątpi w to, że chłopak pomoże im zmienić ich dotychczasowe życie. Po chwili obraz zmienia się i widzimy Charliego grającego na pianinie... na plaży. Nagle słyszy on płacz Aarona, dochodzący z wnętrza pianina. Kiedy próbuje otworzyć skrzynię, pianino zostaje podmyte przez ocean. W tym momencie Charlie budzi się ze swego koszmaru i biegnie w stronę namiotu Claire, zastaje kołyskę Aarona pustą i próbuje od Sun dowiedzieć się, gdzie został zabrany. Po chwili widzi Locke’a bawiącego się na plaży z dzieckiem.

W kolejnej retrospekcji widzimy Charliego odwiedzającego na porodówce Karen, dziewczynę Liama, która urodziła ich dziecko, Megan. Charlie usprawiedliwia Liama przed Karen mówiąc, że miał on opóźnienie w podróży, jednak po powrocie do mieszkania znajduje go totalnie naćpanego.

Grupa Drive Shaft chwyta się wszelkich form zarobku, występują nawet w reklamie pieluch, ze swoim przebojem w tle, jednak producent zrywa z nimi kontrakt z powodu kłopotów, które powoduje uzależnienie Liama. Pewnego razu w mieszkaniu Charliego zjawia się Liam, wyrzucony przez Karen za upuszczenie córki i złe się nią zajmowanie. Charlie stara się poprawić mu nastrój przedstawiając nowo skomponowany przez siebie przebój, opowiadający historię dwóch braci. Jakiś czas później po powrocie do mieszkania zauważa brak pianina, które Liam sprzedał, aby zakupić bilety do Australii, do wujka Karen, który załatwi mu tam pracę. Tłumaczy Charliemu, że chce iść na odwyk i poświęcić się rodzinie, którą do tej pory ciągle zawodził.

Na Wyspie Sawyer dokucza Hurley’owi z powodu jego zauroczenia Libby oraz komentuje przy Kate fakt, że ostatnio Jack spędza więcej czasu z Aną-Lucią. Grający na gitarze Charlie słyszy płacz dziecka i widzi kołyskę Aarona unoszoną przez fale. Natychmiast rzuca się na ratunek i przypływa z Aaronem do brzegu, na którym widzi nagle swoją matkę i Claire jako anioły z obrazu Verocchiego, które nieprzerwanie powtarzają, że Charlie musi uratować dziecko. Okazuje się, że to wszystko było tylko kolejnym bardzo realistycznym snem. Charlie nagle budzi się i zdaje sobie sprawę, że lunatykował. Trzyma Aarona w ramionach, lecz nie pamięta, w jaki sposób i kiedy wyciągnął go z kołyski. Po chwili pojawia się spanikowana Claire i policzkuje Charliego, odbierając mu jednocześnie dziecko.

W czasie robienia prania w bunkrze, Hurley pyta Libby, czy skądś się nie znają. Libby odpowiada, że nastąpił on jej na stopę na lotnisku, kiedy spieszył się na swój samolot.

Charlie widzi Eko, który zaznacza drzewa, które, jak mówi, mu się podobają. Zwierza się mu ze swoich snów; według interpretacji Eko, Charlie naprawdę musi uratować przed czymś dziecko... Charlie mówi Claire, że według niego Aaron znajduje się w niebezpieczeństwie i natychmiast musi zostać ochrzczony.

Jack pomaga Anie-Lucii zbudować namiot i opowiada jej o incydencie z Innymi. Policjantka pyta, czy Jack „leci” na Kate, kiedy ten mówi o tym, co skłoniło ich do powrotu. Jack, oczywiście, nie odpowiada.

Locke podąża za Charlie'm do miejsca, w którym ukrył on kilka posążków Matki Boskiej i rekwiruje wypełnione heroiną statuetki, mimo tłumaczeń Charliego, że chciał je zniszczyć osobiście. Następnie umieszcza je w pomieszczeniu zbrojowni w bunkrze, zmieniając uprzednio szyfr do zamka.

Tego samego wieczora Charlie wychodzi z lasu na chwilę przed eksplozją. Kiedy wszyscy zajęci są gaszeniem ognia, wykrada on Aarona z kołyski i biegnie w stronę oceanu, jednak szybko zostaje zauważony przez Claire. Po tym, jak Locke’owi udaje się przekonać Charliego, aby oddał dziecko, uderza go silnie w twarz. Charlie pozostaje sam, leżąc na brzegu.

Następnego ranka, kiedy Jack zszywa jego twarz, Charlie przyznaje się do podłożenia ognia. Zwierza się również, że pomimo silnej pokusy, nigdy nie wziął heroiny z wnętrza posążków. Claire prosi Eko o ochrzczenie jej i dziecka, na co Eko chętnie się zgadza.

Ciekawostki

• Kiedy Charlie biegnie za reżyserem reklamy, w tle widać budynek z kominami. To Battersea Power Station. Obiekt ten został dodany komputerowo na cześć zespołu Pink Floyd (elektrownia ta pojawia się na okładce ich albumu "Animals"). Producenci Zagubionych na budynku komputerowo umieścili także logo "Widmore Construction".

Cytaty

Locke: Charlie, oddaj mi go.
Charlie: A kim ty jesteś? Nie jesteś odpowiedzialny za Aarona! Gdzie byłeś, kiedy się urodził? Kiedy go zabrano? Nie jesteś jego ojcem! Nie jesteś jego rodziną!
Locke: Ty też nie, Charlie.

Linki

• Część artykułu powstała dzięki http://zagubieni.pl/