Lostpedia Italia
mNessun oggetto della modifica
Etichetta: Modifica visuale
 
(13 versioni intermedie di 8 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
 
[[Immagine:Execute.jpg|thumb|right|Premere il pulsante]]
{{Da tradurre|URLinglese=http://www.lostpedia.com/wiki/Push_the_Button}}
 
  +
Durante la [[Seconda stagione|seconda stagione]] di Lost, viene rivelato che i [[I Numeri|numeri]] devono essere inseriti nel [[computer del Cigno]], all'interno della [[La Botola|botola]]. Un [[timer]] (che parte da [[108]]) e' collegato ad un allarme che comincia a suonare quando mancano [[4]] minuti allo scadere. In quel lasso di tempo, la persona davanti al il computer deve immettere il [[i numeri|codice]] e '''premere il pulsante execute''', questo riporta il timer a 108. Se cio' non accade comincera' la sequenza di [[system failure|errore di sistema]].
<!--
 
[[Image:Execute.jpg|thumb|right|Push the button]]
 
[[Image:CounterZeroHieroglyphic.jpg|thumb|right|Bunker [[Hieroglyphics]]]]
 
   
  +
I primi due sopravvissuti del [[Volo 815]] a sapere del pulsante sono stati [[Jack Shephard|Jack]] e [[John Locke|Locke]]. [[Desmond Hume|Desmond]], che era stato lasciato da solo a far funzionare la stazione dopo aver ucciso accidentalmente [[Kelvin Joe Inman|Kelvin]], ha fatto vedere loro il [[Orientamento del Cigno|filmato d'orientamento del Cigno]] dopodiche' è scappato credendo che il computer fosse stato distrutto.
During the [[Lost Season 2|second season]] of Lost, it was revealed that [[The Numbers|the numbers]] must be entered into the computer located inside [[The Swan]], previously known as [[The Hatch (Swan Exterior)|the Hatch]]. A [[108]]-minute [[Countdown Timer|countdown timer]] is attached to an alarm that is triggered by the timer reaching the 4 minute mark. When the alarm sounds, the person manning the computer has until the timer reaches 0 to enter the numbers and push the execute button. '''Pushing the button''' resets the timer to 108 minutes. Although, If the button is not to be pushed, the [[Countdown Timer]] will turn to red and black [[Hieroglyphs]] and the speaker will repeat '[[System Failure]]' over and over again.
 
  +
[[Immagine:Geroglificicontatoreazero.jpg|thumb|left|I [[Geroglifici]] sul [[timer]]]]
   
  +
In ''[[Uomo di scienza, uomo di fede]]'', [[Walter "Walt" Lloyd|Walt]] dice parlando al contrario: "... premere il pulsante ... non premere il pulsante ... male". Il significato di questo messaggio non era chiaro in quel momento, così come le conseguenze del non premere il pulsante venivano solo vagamente indicate come catastrofiche da [[Desmond Hume|Desmond]] e dal video d'orientamento.
The first two [[Oceanic Flight 815|Flight 815]] survivors to learn about the button were [[Jack Shephard|Jack]] and [[John Locke|Locke]]. [[Desmond Hume|Desmond]], who was left to man the station alone after accidently killing [[Kelvin Joe Inman|Kelvin]], disclosed the bare facts and pointed them to the [[Swan Orientation Film|Orientation film]]. He fled the hatch when he thought the computer had been destroyed, leaving Jack and Locke to repair the computer and decide how to proceed with the button pushing.
 
   
  +
In ''[[Una di noi]]'', il [[timer]] ha raggiunto lo zero, si è udito un rumoroso suono meccanico e le cifre sul timer hanno cominciato a ruotare fino a mostrare una serie di [[Geroglifici]]. [[Locke]] e' riuscito comunque a digitare i numeri e premere il pulsante, riportando cosi' il conteggio a 108 minuti.
In "[[Man of Science, Man of Faith]]", [[Walter "Walt" Lloyd|Walt]] spoke backwards ''"... push the button ... don’t push the button ... bad"''. The meaning of his message was not clear at the time, as the consequences of failing to push the button had only been vaguely implied to be catastrophic by [[Desmond Hume|Desmond]] and the Orientation film.
 
   
  +
È concepibile che questo evento sia accaduto di nuovo (anche se non inquadrato) durante ''[[Chiusura]]'' quando Locke era intrappolato sotto la [[Porta blindata|porta blindata]]. [[Ben]] ha detto di non aver premuto il pulsante, e descrivendo accuratamente gli eventi accaduti, ha dichiarato che null'altro era successo a parte che il timer si era riportato a 108 da solo. Comunque, questa è ovviamente una menzogna perché ora conosciamo le conseguenze del non premere il pulsante.
In "[[One of Them]]", [[John Locke|Locke]] witnessed the timer reach 0, at which time a loud hydro-mechanical sound was heard and the timer flipped to a series of [[Hieroglyphs|glyphs]]. Locke discovered that it was still possible to finish typing in the numbers and press execute during the flipping into these glyphs, at which time the counter returned to 108 minutes.
 
   
  +
Il discorso di [[Ben]], unito alla visione del [[Orientamento della Perla|filmato d'orientamento della Perla]], ha fatto pero' in modo che [[Locke]] perdesse la fiducia nel premere il pulsante. Nell'episodio ''[[?]]'', un Locke logorato lascia tutto sulle spalle di [[Mr. Eko]], il quale, entusiasta, recupera dalla [[La Perla|Perla]] anche le stampate dei log del [[Cigno]].
It is conceivable that this event happened again (off-camera) during "[[Lockdown]]" while Locke was trapped under the [[Blast Door Map|blast door]] in the other room. "[[Fake Henry Gale|Henry Gale]]" alleged that he did not press the button, and describing the resulting events accurately, he professed that nothing else happened except that the timer reset on its own. However, this is obviously a lie as we now know the consequences of not pushing the button.
 
   
  +
Il finale della seconda stagione ha rivelato che il pulsante serve come meccanismo di sfogo per l'energia elettromagnetica collocata dentro la parte sigillata del Cigno. [[L'incidente]], secondo quanto ha detto Kelvin, era una fuoriuscita della suddetta energia. Le anomalie geologiche dell'[[L'isola|isola]] fanno in modo che l'energia si accumuli nel tempo. Dopo 108 minuti, l'accumulo di energia è abbastanza grande che il fallimento nel farla sfogare puo' avere effetti catastrofici. Non è stato ancora rivelato perché i valori non vengono immessi automaticamente da un dispositivo meccanico oppure da un programma del computer, anziché manualmente.
The survivors make an effort to take shifts so that there are always two people in [[the Swan]] to operate the computer; Locke seemed to spend more time pushing the button than any of the others. In [[? (Episode)|?]], however, Locke is apparently frayed around the edges, and reveals that he has lost faith in the process. Locke's despondency is intensified by his and [[Mr. Eko]] visit [[The Pearl]], and as a result, Locke considers it all a meaningless experiment and gives the duty up to Mr Eko. During that same visit to the Pearl station, they learned that the button presses are logged. Locke prints out a log that began on, or a short time before, 4 April 2002.
 
   
  +
[[Desmond Hume|Desmond]] non è riuscito a premere il pulsante in tempo il [[Cronologia:Settembre 2004|22 Settembre 2004]], innescando una sequenza d'[[system failure|Errore di Sistema]]. Sebbene la sequenza fosse stata immessa subito dopo che il tempo era scaduto, la risultante esplosione magnetica si crede sia stata abbastanza forte da causare la caduta del [[Volo 815]].
The Season 2 finale revealed that the button serves as a venting mechanism for electromagnetic energy located within the sealed portion of The Swan. [[The Incident|The incident]], according to Kelvin, was a leak of said energy from its containment. Geological anomalies in [[The Island|the Island]] cause this energy to build up over time. After 108 minutes, the energy buildup is large enough that failure to vent the energy has catastrophic results. It has not yet been revealed why the values are not (cannot be?) automatically entered by a mechanical device or computer program, rather than by human beings.
 
   
  +
Dopo che Locke ha distrutto il monitor del computer in ''[[Si vive insieme, si muore soli]]'', il timer è arrivato a zero ancora una volta senza che il pulsante venisse premuto. Nonostante il sovraccarico magnetico sia stato impedito da [[Desmond Hume|Desmond]] con l’uso della [[Fail-safe|chiave per il fail-safe]], l’"evento" risultante (chiamato [[La Scarica]]) è stato ossevato da tutti gli abitanti l’isola e probabilmente e' la causa della distruzione del Cigno. L’"evento" è stato abbastanza forte da essere rilevato anche dalla [[Stazione d'ascolto]] al Polo Sud.
[[Desmond Hume|Desmond]] failed to push the button on-time on [[Timeline:September 2004|September 22, 2004]], triggering a [[System Failure|system failure]]. Although the sequence was entered shortly after the time expired, the resulting magnetic burst was assumed to be strong enough to cause [[Oceanic Flight 815|Flight 815]] to crash.
 
   
  +
==Teorie==
After Locke destroyed the computer monitor in [[Live Together, Die Alone]], the timer once again expired without the button being pressed. Although the actual magnetic overflow was prevented by [[Desmond Hume|Desmond]]'s use of the [[Fail-safe|fail-safe key]], the resulting "event" (termed [[The Discharge]]) from the use of the key was felt by the entire island, and potentially resulted in the destruction of the Swan station. The "event" was also large enough to be detected at the [[Listening Station]].
 
  +
[[Marvin Candle/Mark Wickmund|Mark Wickmund]] nel [[Orientamento della Perla|filmato d'orientamento della Perla]] riferisce che gli occupanti del [[Il Cigno|Cigno]] erano sottoposti a un esperimento psicologico. Comunque, nel [[Orientamento del Cigno|filmato d'orientamento del Cigno]], presumibilmente lo stesso uomo, sotto lo pseudonimo [[Marvin Candle/Mark Wickmund|Marvin Candle]] ha ora una protesi al braccio. Perciò l’incidente deve essere avvenuto dopo la registrazione del [[Orientamento della Perla|filmato di orientamento della Perla]] il che suggerisce che gli occupanti della [[La Perla|Perla]] non stavano osservando gli occupanti del [[Il Cigno|Cigno]] mentre salvavano il mondo, ma invece eseguivano qualche altra operazione. Il computer potrebbe essere stato ancora usato per inserire i numeri, però, era originariamente un’operazione inutile. Quando avvenne [[L’incidente|l’incidente]] comunque, molti scienziati sono partiti dall’isola lasciandone molto pochi a risolvere il problema. Come conseguenza, data la scarsa abilità di base dei rimanenti, nessuno è stato capace di progettare un sistema adatto a dissipare automaticamente l’energia elettromagnetica, tuttavia poterono attingere a questa originariamente inutile macchina per eseguire l’operazione ogni volta che qualcuno inseriva i numeri. Sarebbe molto ironico, se fosse vero, che i creatori di questo 'esperimento' siano diventati prigionieri di loro stessi.
   
  +
Secondo il video dello Sri Lanka di Rachel Blake, i numeri rappresentano i valori chiave ambientali e umani dell’Equazione di Valenzetti. Alvar Hanso ha indicato nel filmato che se questi numeri fossero stati cambiati attraverso il lavoro fatto dalla DHARMA Initiative, la razza umana sarebbe stata salvata. Forse lo scopo principale del Cigno era quello di comunicare lo stato dei lavori alla DHARMA Initiative, per riferire i cambiamenti ai valori chiave se ce ne fossero stati. Perciò inserendo i numeri 4, 8, 15, 16, 23, 42, (i valori chiave originali dell’Equazione di Valenzetti) gli occupanti del Cigno riferivano, di fatto, che la DHARMA Initiative non era ancora riuscita a salvare l’umanità non riuscendo ancora a cambiare nessuno dei valori chiave. Per inviare questo rapporto di stato dei lavori probabilmente era richiesto un intervallo maggiore di 108 minuti, questo a causa del fatto che altri numeri oltre all’'1' esistono nello spazio per la prima cifra del timer. Dopo [[L’incidente|l’incidente]], il computer è stato forse riprogrammato per disperdere l’accumulo elettromagnetico ogni 108 minuti, e i numeri usati come codice per le nuove reclute del Cigno.
==Theory==
 
[[Marvin Candle/Mark Wickmund|Mark Wickmund]] in the [[Pearl Orientation Video]] mentions that the occupants of [[The Swan]] are undergoing a psychological experiment. However, in the [[Swan Orientation Film]], assumedly the same man, however under the pseudonym of [[Marvin Candle/Mark Wickmund|Marvin Candle]] now has a prosthetic arm. Therefore the incident must have occured after the recording of [[Pearl Orientation Video]] suggesting the occupants of [[The Pearl]] were not watching the occupants of [[The Swan]] saving the world, but in fact some other task. The computer may still have been used for entering the numbers, however, it was originally a useless task. When [[The Incident|the incident]] occured however, many scientists fled the island leaving very few to stay and attempt to fix the problem. As a result, given the resultant low skill base, no one was able to design a suitable system to automatically dissipate the magnetic energy, however they could tap into this originally pointless machine to perform the task every time somebody entered the numbers. Highly ironic, if true, that the creators of this 'experiment' become trapped by it themselves.
 
   
  +
==Altre Osservazioni==
According to the Sri Lanka video from Rachel Blake, the numbers represent core environmental and human values in the Valenzetti Equation. Alvar Hanso points out in the video that if those numbers were to change through the work done by the Dharma Initiative,
 
  +
* Ci si chiede perché un essere umano debba digitare i numeri, se un programma potrebbe facilmente farlo automaticamente una volta passati i 108 minuti.
the human race would be saved. Perhaps the original intent of the Swan was to relay the status of the Dharma Initiative, to report the changes to the core values if there ever were any. Therefore by entering the numbers 4, 8, 15, 16, 23, 42, (the original core values of the Valenzetti Equation) the inhabitants of the Swan were saying, in effect, that the Dharma Initiative had not yet succeeded in saving humanity by changing any of the core values. Entering this status report was probably required at a longer interval than 108 minutes, thus the fact that other numbers besides '1' exist on the first digit space of the timer. After the [[The Incident|the Incident]], the computer was probably reprogrammed to dispel the electro-magnetic buildup every 108 minutes, and the numbers used as a code for the new Swan recruits.
 
 
* [[108]] corrisponde alla somma dei numeri. [[4]]+[[8]]+[[15]]+[[16]]+[[23]]+[[42]]=[[108]]
  +
* Esiste un breve racconto di Richard Matheson (più tardi trasformato in un episodio degli anni ‘80 di Twilight Zone) chiamato "Pulsante, Pulsante". Racconta di una coppia a cui viene data l'opzione di premere o meno un pulsante – e che ha un finale sorprendente.
 
* In [[The Lost Experience]], lo slogan usato sui profili dei bloggers è "Premere-Pulsante publishing".
   
==Other Observations==
+
==Vedi Anche==
* One wonders why a human must type in the numbers, since the computer program could easily sense when 108 minutes have passed and take action itself.
 
* [[108]] corresponds to the sum of the numbers. [[4]]+[[8]]+[[15]]+[[16]]+[[23]]+[[42]]=[[108]]
 
* There is a short story by Richard Matheson (later turned into a 1980s Twilight Zone episode) called "Button, Button." It deals with a couple that is given the option of pushing a button or not - with a surprising ending.
 
* There is a song on the "Psalm 69" album by the industrial music band "Ministry" named "TV II". The song includes the lyric "push the button".
 
* In [[The Lost Experience]], the slogan used on blogger's profiles is "Push-button publishing".
 
 
==See Also==
 
 
* [[108]]
 
* [[108]]
* [[Countdown Timer]]
+
* [[Timer]]
* [[Log printout]]
+
* [[Stampa del Registro]]
* [[Swan Computer]]
+
* [[Computer del Cigno]]
  +
* [[system failure|Errore di Sistema]]
* [[System Failure]]
 
  +
* [[Orientamento del Cigno|Filmato di orientamento della stazione Cigno]]
* [[Swan Orientation Film]]
 
 
[[Category:Unsolved]]
 
[[Category:Events]]
 
--->
 
   
  +
[[Categoria:Eventi]]
== Headline text ==
 
  +
[[Categoria:Irrisolti]]

Versione attuale delle 10:13, 16 giu 2019

Execute

Premere il pulsante

Durante la seconda stagione di Lost, viene rivelato che i numeri devono essere inseriti nel computer del Cigno, all'interno della botola. Un timer (che parte da 108) e' collegato ad un allarme che comincia a suonare quando mancano 4 minuti allo scadere. In quel lasso di tempo, la persona davanti al il computer deve immettere il codice e premere il pulsante execute, questo riporta il timer a 108. Se cio' non accade comincera' la sequenza di errore di sistema.

I primi due sopravvissuti del Volo 815 a sapere del pulsante sono stati Jack e Locke. Desmond, che era stato lasciato da solo a far funzionare la stazione dopo aver ucciso accidentalmente Kelvin, ha fatto vedere loro il filmato d'orientamento del Cigno dopodiche' è scappato credendo che il computer fosse stato distrutto.

Geroglificicontatoreazero

I Geroglifici sul timer

In Uomo di scienza, uomo di fede, Walt dice parlando al contrario: "... premere il pulsante ... non premere il pulsante ... male". Il significato di questo messaggio non era chiaro in quel momento, così come le conseguenze del non premere il pulsante venivano solo vagamente indicate come catastrofiche da Desmond e dal video d'orientamento.

In Una di noi, il timer ha raggiunto lo zero, si è udito un rumoroso suono meccanico e le cifre sul timer hanno cominciato a ruotare fino a mostrare una serie di Geroglifici. Locke e' riuscito comunque a digitare i numeri e premere il pulsante, riportando cosi' il conteggio a 108 minuti.

È concepibile che questo evento sia accaduto di nuovo (anche se non inquadrato) durante Chiusura quando Locke era intrappolato sotto la porta blindata. Ben ha detto di non aver premuto il pulsante, e descrivendo accuratamente gli eventi accaduti, ha dichiarato che null'altro era successo a parte che il timer si era riportato a 108 da solo. Comunque, questa è ovviamente una menzogna perché ora conosciamo le conseguenze del non premere il pulsante.

Il discorso di Ben, unito alla visione del filmato d'orientamento della Perla, ha fatto pero' in modo che Locke perdesse la fiducia nel premere il pulsante. Nell'episodio ?, un Locke logorato lascia tutto sulle spalle di Mr. Eko, il quale, entusiasta, recupera dalla Perla anche le stampate dei log del Cigno.

Il finale della seconda stagione ha rivelato che il pulsante serve come meccanismo di sfogo per l'energia elettromagnetica collocata dentro la parte sigillata del Cigno. L'incidente, secondo quanto ha detto Kelvin, era una fuoriuscita della suddetta energia. Le anomalie geologiche dell'isola fanno in modo che l'energia si accumuli nel tempo. Dopo 108 minuti, l'accumulo di energia è abbastanza grande che il fallimento nel farla sfogare puo' avere effetti catastrofici. Non è stato ancora rivelato perché i valori non vengono immessi automaticamente da un dispositivo meccanico oppure da un programma del computer, anziché manualmente.

Desmond non è riuscito a premere il pulsante in tempo il 22 Settembre 2004, innescando una sequenza d'Errore di Sistema. Sebbene la sequenza fosse stata immessa subito dopo che il tempo era scaduto, la risultante esplosione magnetica si crede sia stata abbastanza forte da causare la caduta del Volo 815.

Dopo che Locke ha distrutto il monitor del computer in Si vive insieme, si muore soli, il timer è arrivato a zero ancora una volta senza che il pulsante venisse premuto. Nonostante il sovraccarico magnetico sia stato impedito da Desmond con l’uso della chiave per il fail-safe, l’"evento" risultante (chiamato La Scarica) è stato ossevato da tutti gli abitanti l’isola e probabilmente e' la causa della distruzione del Cigno. L’"evento" è stato abbastanza forte da essere rilevato anche dalla Stazione d'ascolto al Polo Sud.

Teorie[]

Mark Wickmund nel filmato d'orientamento della Perla riferisce che gli occupanti del Cigno erano sottoposti a un esperimento psicologico. Comunque, nel filmato d'orientamento del Cigno, presumibilmente lo stesso uomo, sotto lo pseudonimo Marvin Candle ha ora una protesi al braccio. Perciò l’incidente deve essere avvenuto dopo la registrazione del filmato di orientamento della Perla il che suggerisce che gli occupanti della Perla non stavano osservando gli occupanti del Cigno mentre salvavano il mondo, ma invece eseguivano qualche altra operazione. Il computer potrebbe essere stato ancora usato per inserire i numeri, però, era originariamente un’operazione inutile. Quando avvenne l’incidente comunque, molti scienziati sono partiti dall’isola lasciandone molto pochi a risolvere il problema. Come conseguenza, data la scarsa abilità di base dei rimanenti, nessuno è stato capace di progettare un sistema adatto a dissipare automaticamente l’energia elettromagnetica, tuttavia poterono attingere a questa originariamente inutile macchina per eseguire l’operazione ogni volta che qualcuno inseriva i numeri. Sarebbe molto ironico, se fosse vero, che i creatori di questo 'esperimento' siano diventati prigionieri di loro stessi.

Secondo il video dello Sri Lanka di Rachel Blake, i numeri rappresentano i valori chiave ambientali e umani dell’Equazione di Valenzetti. Alvar Hanso ha indicato nel filmato che se questi numeri fossero stati cambiati attraverso il lavoro fatto dalla DHARMA Initiative, la razza umana sarebbe stata salvata. Forse lo scopo principale del Cigno era quello di comunicare lo stato dei lavori alla DHARMA Initiative, per riferire i cambiamenti ai valori chiave se ce ne fossero stati. Perciò inserendo i numeri 4, 8, 15, 16, 23, 42, (i valori chiave originali dell’Equazione di Valenzetti) gli occupanti del Cigno riferivano, di fatto, che la DHARMA Initiative non era ancora riuscita a salvare l’umanità non riuscendo ancora a cambiare nessuno dei valori chiave. Per inviare questo rapporto di stato dei lavori probabilmente era richiesto un intervallo maggiore di 108 minuti, questo a causa del fatto che altri numeri oltre all’'1' esistono nello spazio per la prima cifra del timer. Dopo l’incidente, il computer è stato forse riprogrammato per disperdere l’accumulo elettromagnetico ogni 108 minuti, e i numeri usati come codice per le nuove reclute del Cigno.

Altre Osservazioni[]

  • Ci si chiede perché un essere umano debba digitare i numeri, se un programma potrebbe facilmente farlo automaticamente una volta passati i 108 minuti.
  • 108 corrisponde alla somma dei numeri. 4+8+15+16+23+42=108
  • Esiste un breve racconto di Richard Matheson (più tardi trasformato in un episodio degli anni ‘80 di Twilight Zone) chiamato "Pulsante, Pulsante". Racconta di una coppia a cui viene data l'opzione di premere o meno un pulsante – e che ha un finale sorprendente.
  • In The Lost Experience, lo slogan usato sui profili dei bloggers è "Premere-Pulsante publishing".

Vedi Anche[]