Morte accertata

nome	"Morte accertata"
numero_stagione	4
numero_episodio	02
data_ABC	7 febbraio 2008
data_FOX	14 aprile 2008
data_RAI	28 luglio 2008
lunghezza	42:15
flashback	Daniel Miles Charlotte Frank Naomi
centric	Team scientifico
giorni	91-92
titolo_originale	Confirmed Dead
sceneggiatore	Drew Goddard & Brian K. Vaughan
regista	Stephen Williams
specialguest	guest|costar|uncredited
guest	Zoë Bell - Regina Blake Bashoff - Karl Jeff Fahey - Frank Lapidus Mira Furlan - Danielle Rousseau Tania Raymonde - Alex Lance Reddick - Matthew Abaddon Fisher Stevens - George Minkowski Marsha Thomason - Naomi Dorrit
costar	Kanayo Chiemelu - Uomo tunisino Jill Kuramoto - Presentatrice TG Azure McCall - Mrs. Gardner Necar Zadegan - Traduttrice
uncredited	Greg Grunberg - Seth Norris

"Morte accertata" è il secondo episodio della Quarta stagione di Lost, e il 74^esimo dell'intera serie. I sopravvissuti iniziano ad interrogarsi sulle intenzioni dei loro presunti soccorritori quando quattro di loro arrivano sull’isola: i sospetti sulle loro intenzioni iniziano a serpeggiare fra i sopravvissuti.

Trama

Flashback

Introduzione

Il relitto del volo Oceanic 815 scoperto dai due ROV a 5000 metri di profondità

Sullo schermo di un monitor compaiono le immagini inquadrate da un sottomarino telecomandato (ROV, Remotely Operated Vehicle) che sta scandagliando il mare a 5000 metri di profondità nella Baia di Sunda, al largo di Bali. Un operatore sta dirigendo il ROV in profondità per esplorare una zona che un misterioso informatore ha indicato su una mappa. La telecamera inquadra un altro ROV che, come questo, ha lo scopo di osservare il suolo subacqueo alla ricerca di navi mercantili affondate. Improvvisamente però, i ROV superano un crinale sommerso e si trovano di fronte ad una clamorosa scoperta: il relitto di un aereo di linea appare adagiato sul fondo marino. L’aereo viene identificato dagli operatori come il volo 815.

Daniel

Daniel mentre in tv annunciano il ritrovamento dell'Oceanic 815.

Poco più tardi, in uno dei notiziari nazionali, viene data la notizia del ritrovamento del relitto dell’aereo sul fondo dell’oceano. Il ritrovamento è stato possibile grazie all’utilizzo di alcuni sottomarini motorizzati (ROV) della nave cargo Christiane I, una nave di soccorso che da più di due mesi stava scandagliando la faglia di Sunda in cerca di relitti di mercantili. A seguire la notizia dalla poltrona di casa sua in Essex, Massachusetts c'è Daniel Faraday: non appena sentita la notizia l’uomo non riesce a trattenere le lacrime. La sua badante che si trova accanto a lui gli chiede per quale motivo lui stia piangendo per quella notizia: Daniel risponde di non saperlo.

Miles

Miles attiva alla casa della signora Gardner.

In California, ad Inglewood, Miles Straume arriva in macchina davanti a una casa: alla radio l’uomo ascolta la notizia del ritrovamento del relitto dell’aereo e la conferma che tutti i suoi 324 passeggeri sono stati dichiarati morti. Miles si dirige senza esitare alla porta di una casa a cui bussa. Pochi istanti dopo una donna, la signora Gardner, gli chiede chi lui sia. Miles si presenta: la donna gli apre allora porta e lo fa entrare in casa. Dopo aver osservato l’interno della casa Miles chiarisce subito che la sua tariffa è di 200 dollari, il doppio dei 100 accordati perché un suo amico della polizia lo ha informato che il nipote della donna è stato assassinato: la donna accetta riluttante. Ricevuti i soldi e preso uno strano oggetto dalla sua valigetta, Miles si dirige al piano superiore ordinando alla donna di non salire per nessuna ragione.

Miles parla al fantasma del nipote della signora Gardner.

Entrato nella stanza del ragazzo e messo in funzione l'apparecchio Miles si siede sul letto della stanza, cade in una sorta di trance ed afferma, parlando, all’anima del ragazzo ucciso, che il fatto che lui rimanga lì e non se ne vada sta facendo soffrire molto sua nonna. Miles aggiunge che vorrebbe comunicare alla donna che suo nipote se ne è andato ma lo farà solo a condizione che lui gli mostri “dov’è”. Un rumore sopraggiunge dalla libreria: Miles si avvicina ad osservare gli scaffali, sposta la libreria ed apre una grata di ventilazione nascosta dietro di essa: all’interno l’uomo scopre una mazzetta di banconote ed alcune bustine piene di droga. Miles si mette in tasca i soldi ma rimette a posto la droga. Dopo aver compiuto queste azioni Miles torna al piano inferiore e comunica all'anziana signora che il nipote ora non è più in quella casa. Poi, prima di andarsene, riconsegna 100 dollari alla donna dicendole che la donna ha diritto ad un rimborso perché l’operazione è stata più facile del previsto. La donna lo abbraccia affettuosamente.

Charlotte

Il collare della Stazione Idra trovato da Charlotte nel deserto

Charlotte Lewis arriva su una jeep in un sito archeologico presso Madenine, in Tunisia. La ragazza legge su un giornale francese la notizia del ritrovamento del volo 815: la sua accompagnatrice, una traduttrice, scherza con la ragazza chiedendole in quante lingue vorrà leggere quella notizia prima di crederci: Charlotte ribatte dicendo che vorrebbe leggerla in tutte le lingue del mondo. Le due donne si dirigono verso gli scavi ma sono fermate da un guardiano che impedisce loro l’accesso al sito. Charlotte consegna all’uomo una mazzetta di banconote e procede fra gli scavi fino a giungere vicino allo scheletro di un animale parzialmente interrato. Quando la traduttrice le chiede se si tratti di un dinosauro Charlotte ribatte che lo scheletro che hanno di fronte è quello di un Ursus Maritimus, un orso polare. Mentre la collega reagisce con incredulità alla notizia, Charlotte comincia a scavare vicino alle ossa e poco dopo rinviene un collare probabilmente appartenente al deceduto animale: su di esso appare il simbolo della Stazione Idra del progetto DHARMA. Charlotte appare visibilmente entusiasta, ma non stupita, della scoperta appena effettuata. ♪

Frank

Frank al telefono con la linea d'emergenza per il riconoscimento dei passeggeri del volo 815

Frank Lapidus è in un negozio ad Eleuthera, Bahamas e sta osservando alla televisione un notiziario che mostra le immagini del relitto del volo 815. La giornalista commenta le immagini dei corpi di alcuni dei passeggeri fino a quando la telecamera non inquadra il copro del pilota dell’aereo, Seth Norris. Frank osserva con attenzione il cadavere dell’uomo ed improssivamente, sorpreso, sgrana gli occhi. L’uomo afferra allora la cornetta del telefono e chiama il numero verde istituito per i familiari delle vittime del volo Oceanic. Frank chiede alla receptionist di parlare con il suo superiore. Quando la donna gli dice che può parlare con lei Frank, innervosito, le dice che il cadavere del pilota che hanno appena mostrato alla televisione non è quello di Seth Norris. La donna inoltra la chiamata al suo superiore. Frank spiega all’uomo che lui conosceva bene Seth Norris e che quell’uomo non può essere lui perché non ha la fede al dito che invece Seth portava sempre con sè. Quando l’uomo ribatte che il pilota potrebbe averla persa Frank gli dice che la cosa è impossibile ed aggiunge che il giorno dell’incidente del Volo Oceanic 815 lui avrebbe dovuto essere il pilota. ♪

Naomi

Naomi e Matthew Abaddon parlano della missione sull’Isola

In una grande sala bianca Naomi e Matthew Abaddon sono intenti a discutere sulla missione affidata a Naomi sull’Isola: la donna sembra essere una specialista in operazioni segrete del genere. Sul tavolo ci sono le foto delle quattro persone che verranno affiancate a Naomi: Daniel, Miles, Charlotte e Frank. Naomi rimarca il grande pericolo e la grande segretezza della missione sull’isola ed esprime i suoi dubbi sulla scelta dei suoi compagni e sulla loro scarsa preparazione militare. Abaddon tranquillizza la donna e le spiega che ognuna di quelle persone è stata scelta per un motivo specifico e che il suo compito sarà quello di proteggere i suoi compagni. Quando Naomi ipotizza l’eventuale presenza sull’Isola di sopravvissuti del volo 815 Matthew Abaddon ribatte seccamente che non ci sono sopravvissuti del volo e le ricorda il suo compito: condurre i suoi compagni sull’Isola e poi riportarli indietro assicurandosi che tutti restino in vita. Naomi accetta il suo compito.

Sull'isola

Daniel, durante la turbolenza

Daniel è sull’elicottero che sta volando sopra l’Isola, pronto a paracadutarsi. L’elicottero è in avaria e vola a casaccio nella tempesta; Daniel è in preda al panico e non vuole decidersi a buttarsi. Miles Straume, sotto gli occhi di Charlotte Lewis, afferra allora l’uomo e lo spinge fuori dal portellone dell’aereo. Daniel, in preda al panico, riesce ad aprire il paracadute ed atterra sull’isola in mezzo alla tempesta. Spaventato e dolorante l’uomo si guarda attorno e sente dei rumori attorno a sè: Daniel carica allora una pistola e se la nasconde nei pantaloni. Non appena riesce a togliersi il casco l’uomo viene raggiunto da Jack e Kate, sorpresi dalla sua apparizione. Jack conferma a Daniel di essere proprio il Jack che li ha contattati. Daniel si presenta come Daniel Faraday e comunica a Kate ed a Jack che è venuto per salvarli.

Daniel spiega che lui ed i suoi compagni si sono paracadutati sull’isola ma che lui ha perso il suo kit di salvataggio ed il suo telefono satellitare e non può contattare la sua nave. Kate gli offre il suo. Daniel chiama George in vivavoce e l’uomo gli chiede cosa sia successo a lui ed ai suoi compagni perchè dalla nave hanno perso il contatto con l'elicottero. Daniel afferma di non sapere cosa sia successo esattamente ma spiega che devono essere finiti dentro ad una tempesta magnetica che ha fatto andare in tilt le apparecchiature dell’elicottero appena prima che lui si paracadutasse. Daniel aggiunge poi che ha trovato alcuni dei sopravvissuti. George chiede all’amico se sono in vivavoce. Daniel si scusa con Kate e Jack e si allontana. Kate dice a Jack di non preoccuparsi perché Naomi non ha avvertito i suoi compagni che l’avevano pugnalata. Jack le chiede se sia sicura ed indica con un cenno la pistola che Daniel ha alla cintura. Finita la telefonata Daniel ritorna indietro e dice che la nave ha perso i contatti con tutti quelli del suo gruppo e che non riesce a localizzarli. Tuttavia i suoi compagni hanno tutti dei dispositivi GPS che gli permetteranno, utilizzando il telefono satellitare, di rintracciarli. Kate e Jack gli assicurano il loro aiuto.

Juliet e Sayid

Alla spiaggia, intanto, Sayid siede in riva il mare ed osserva l'oceano. Juliet gli si avvicina. Sayid le dice che il cargo non è ancora comparso all’orizzonte e chiede a Juliet per quale motivo, secondo lei, Ben abbia detto loro che le persone mandate a salvarli sono pericolose. Juliet risponde che Ben ha agito così perché è un bugiardo e vuole solo spaventarli; alternativamente il motivo di quella affermazione potrebbe essere legato al fatto che quelle persone vogliano veramente ucciderli. La donna si informa quindi su quante armi loro abbiano ancora. Nel frattempo, mentre cammina nella foresta, Kate nota una grossa scatola di metallo e chiede a Daniel se provenga dall’elicottero. Daniel dice che probabilmente quella cassa è stata lanciata dal loro elicottero per ridurre il peso. Jack apre la scatola e vi trova dentro una maschera antigas con un simbolo di quarantena: sorpreso l’uomo chiede a Daniel cosa sia. L’uomo si guarda in giro nervosamente e risponde che non era lui l'addetto ai bagagli. Jack allora, insospettito, gli chiede perché lui abbia una pistola. Daniel, in difficoltà, risponde che ha con sè una pistola per precauzione e rivela che salvare i sopravvissuti del volo 815 non è il loro obiettivo primario. Jack, sempre più sospettoso, chiede a Daniel quale sia il loro obiettivo. In quel momento il telefono satellitare rivela la presenza di un altro membro dell’equipaggio dell’elicottero, poco lontano: Daniel approfitta dell’occasione per evitare la domanda e si incammina nella direzione indicata dal rivelatore GPS sul telefono.

Miles minaccia di sparare a Jack

Seguendo il segnale del satellitare Jack, Kate e Daniel arrivano sull’insenatura dove scoprono il corpo di Miles, svenuto su una formazione rocciosa in seguito alla caduta. Jack si avvicina all’uomo e gli toglie il casco per esaminarne le condizioni: improvvisamente però Miles apre gli occhi e gli punta contro una pistola. L’uomo chiede a Kate dove sia Naomi, la donna che loro hanno ucciso. Kate, imbarazzata, finge di non capire la domanda. Daniel interviene e chiede a Miles se sia impazzito e perché stia minacciando Kate e Jack che sono delle brave persone. Miles spiega al compagno che quando Naomi li ha chiamati ha detto di far sapere a sua sorella che lei le voleva bene: ma Naomi non aveva sorelle e quella frase in codice era quella che loro avevano deciso che avrebbero usato nel caso in cui fossero stati imprigionati o minacciati. Kate informa allora Miles che Naomi è stata uccisa da John Locke un membro del loro gruppo. Miles chiede a Kate di portarlo dove si trova il cadavere di Naomi: quando Kate gli chiede come lui farà a capire cosa ha ucciso Naomi l’uomo insiste per farsi condurre al corpo di Naomi dicendo che a quel punto lui saprà se loro gli stanno dicendo la verità.

Miles interroga il corpo di Naomi per scoprire chi l’abbia uccisa

Quando Miles viene portato al corpo di Naomi si siede accanto a lei e mormora sottovoce. Kate e Jack lo osservano da lontano, incuriositi. Quando Kate chiede a Daniel di abbassare la pistola l’uomo, incerto, ribatte di non poterlo fare altrimenti Miles lo ucciderà. Miles raggiunge il gruppo in quel momento ed informa Faraday che Jack e Kate hanno detto la verità: non sono stati loro ad uccidere Naomi. In quel momento il satellitare di Daniel emette un suono e loro identifica la posizione di un altro componente del suo gruppo: Charlotte. Miles ordina a Kate e Jack di seguirli per andare a recuperare Charlotte, ma Jack si rifiuta e chiede all’uomo ed a Daniel di mettere via le loro pistole. Quando Miles rifiuta di farlo Jack gli comunica che i suoi compagni stanno aspettando nella giungla con fucili puntati alle teste di Daniel e Miles. Miles gli chiede se lui lo creda uno stupido a credere una storia del genere. In quell’istante due colpi di fucili risuonano accanto a lui e Sayid e Juliet, entrambi armati, escono allo scoperto puntando le loro armi su Daniel e Miles. Jack prende le pistole dei due uomini e comincia a dirigersi verso il segnale di Charlotte.

Locke mostra a Sawyer la fuoriuscita del proiettile

Il gruppo guidato da Locke è fermo sotto la pioggia. John, su una collinetta, si sta godendo la frescura. Hurley si avvicina all’amico e gli chiede cosa stia facendo: John risponde che la pioggia sta per finire e che quindi è tempo che loro si riincamminino. In quell’istante la pioggia smette. Sawyer si accorge che Locke si sta dirigendo nella direzione sbagliata rispetto a quella della loro meta, il Campo degli Altri e gli chiede spiegazioni. L’uomo ribatte che devono prima fare una deviazione verso una cascina. Hurley allora interviene dicendo che la cascina è in una direzione diversa. Locke e Ben guardano entrambi il ragazzo, sorpresi che Hurley conosca la cascina. Imbarazzato, Hurley afferma di aver capito che loro stessero parlando della cabina di pilotaggio e di aver quindi frainteso la loro meta. John lo osserva per nulla convinto. Sawyer chiede a John da chi lui stia prendendo gli ordini: John risponde che sta seguendo le indicazioni che gli ha dato Walt. Sawyer chiede a Locke come e quando abbia visto Walt. John risponde di aver visto Walt e che il ragazzo, più alto di quanto lui si ricordasse, gli ha detto che doveva impedire ad ogni costo che Naomi conducesse i suoi compagni sull’Isola. Siccome il ragazzo lo aveva salvato dopo che Ben gli aveva sparato e lo aveva abbandonato, Locke si è fidato di lui e delle sue parole ed ha ubbidito. Sawyer, scettico, non crede all’affermazione di Locke sulla ferita: Locke alza allora la sua maglia e gli mostra un foro d'entrata di una pallottola, sul ventre, ed uno di uscita, sulla schiena. L’uomo afferma che se lui avesse ancora avuto il rene la pallottola lo avrebbe trapassato ed ora lui sarebbe morto.♪

Charlotte si trova a testa in giù

Ben dice ad Alex che ha bisogno di parlarle. Karl interviene e dice all’uomo di chiudere la bocca. Ben ribatte che se si porta a letto Alex può anche chiamarlo Ben. Prima che Karl, infuriato, scatti verso Ben Sawyer gli si avvicina e lo ferma dicendogli che Ben lo sta solo provocando. Ben chiede a Sawyer perché abbia lasciato Kate con Jack. Quando Sawyer non risponde Ben gli fa notare che quando se loro verranno salvati lui, un truffatore di basso rango, non potrà mai competere con un brillante chirurgo. Sawyer non ribatte. Ben lo incalza dicendo che fortunatamente ora ci sarà Jack a prendersi cura di Kate. Sawyer, furioso, scaglia l’uomo a terra e comincia a colpirlo violentemente. Quando Locke interviene per dividerli Sawyer gli chiede perché loro non si sbarazzino di Ben. John ribatte che Ben è vissuto sull’isola per molto tempo e che ha molte informazioni che potrebbero essere loro utili. Sawyer avverte allora John dicendogli che è pronto a scommettere che Ben abbia già ideato come sbarazzarsi di tutti loro.

Vincent, con il GPS di Charlotte

Nel frattempo Charlotte si risveglia appesa a testa in giù sopra un fiume: il suo paracadute è rimasto appeso ad un albero che sporge sopra la corrente. Con grandi sforzi la ragazza riesce a liberarsi dalle corde del paracadute e cade in acqua. Quando riemerge Charlotte si toglie il casco e si guarda intorno, apparentemente entusiasta di trovarsi in quel luogo. Uscendo dall'acqua, però, Charlotte nota Locke ed il suo gruppo che la osservano da riva. La ragazza saluta John e questi ricambia il saluto. Nel frattempo Sayid chiede a Miles ed a Daniel quali siano i loro nomi e le loro professioni: Daniel dice di essere un fisico e Miles lo interrompe prima che l’uomo possa rivelare anche la sua professione: Miles afferma che il suo lavoro è quello di raccogliere campioni di terra. Sayid gli chiede come mai, se il relitto del volo 815 è stato ritrovato assieme a tutti i suoi passeggeri sul fondo dell’oceano, nessuno di loro sia sorpreso di trovare su quell’isola i veri superstiti di quell’incidente. Miles, ironico, finge allora sorpresa.

Charlotte esce dal fiume e si siede in mezzo al gruppo che l’ha trovata: la ragazza chiede ai sopravvissuti quanti di loro siano scampati alla morte nell’incidente aereo. Hurley, sospettoso, le chiede perché lei voglia saperlo. Charlotte, sorpresa per la diffidenza delle persone le chiede perchè non dovrebbe chiederlo. Hurley dicono che 48 persone si sono salvate dallo schianto, esclusi i sopravvissuti della sezione di coda. Locke lo zittisce. Charlotte chiede a Claire se Aaron sia suo figlio e se sia nato sull’isola. Quando Claire assentisce Charlotte, sorpresa, commenta che la cosa è davvero straordinaria. La ragazza poi spiega che ora loro non devono far altro che i suoi compagni la trovino grazie al segnalatore GPS presente sul suo giubbotto. Locke percò è di altro avviso e, alzandosi, dice al gruppo che ora devono partire. Quando Charlotte gli dice che è necessario che loro aspettino che gli altri li localizzano John ribatte che loro non vogliono essere trovati.

Frank, lancia un segnale

Nella giungla, intanto, Sayid osserva sul telefono di Miles che Charlotte sembra stia muovendosi velocemente verso di loro, come se stesse fuggendo da qualcosa. Il gruppo corre verso il punto indicato dal segnale ma, una volta raggiunto, i sopravvissuti scoprono Vincent uscire dai cespugli con il ricevitore è legato al collo. Jack, sorpreso, commenta quindi che Charlotte è stata trovata dal gruppo di Locke. Frattanto Frank Lapidus si trascina fuori da alcuni cespugli e scala una collina: arrivato in cima l’uomo scorge una mucca che lo guarda. ♪ Quando cerca di alzarsi le sue gambe cedono e Frank cade a terra: l’uomo osserva allora il suo telefono satellitare e scopre che l’oggetto si è rotto e non funziona. Frank prende allora dalla tasca una pistola per le segnalazioni e spara per aria un razzo segnalatore.

Charlotte è meravigliata da quello che sa Ben

Poco distante Charlotte vede il razzo segnalatore sparato da Frank e dice che devo dirigersi da quella parte per salvare uno dei componenti del suo gruppo di salvataggio. Locke dice che non le permetterò di allontanarsi in quella direzione e, quando la ragazza chiede spiegazioni per il suo comportamento, visto che lei ha rischiato la sua vita per venire a salvarli, John afferma che lei è una bugiarda e che non è venuta per salvarli. Mentre i due discutono, improvvisamente, si sente il suono di un colpo di pistola e Charlotte cade riversa al suolo: Ben, con in mano la pistola di Karl, le ha sparato a sangue freddo. Sawyer si butta su Ben e comincia a colpirlo furiosamente mentre Locke si getta sulla ragazza per esaminare la sua ferita. Improvvisamente, però, Charlotte apre gli occhi ed indica il suo giubbotto. Locke apre la giacca della ragazza e scopre, sotto di essa, un giubbotto antiproiettili che le ha appena salvato la vita.

Miles parla con Regina

Anche Jack e gli altri hanno visto il segnale di Frank e lo hanno raggiunto. Daniel e Miles cercano di far riprendere l’uomo ma Frank sembra essere inebetito. Quando i suoi compagni gli chiedono cosa sia successo all’elicottero il pilota spiega che sono stati colpiti da un fulmine e che lui è riuscito a farlo atterrare poco distante. I sopravvissuti passano osservano nella direzione indicata ed scorgono un elicottero in mezzo alla radura. Sayid ispeziona l'elicottero e trova solo danni minimi: l'elicottero può volare senza particolari problemi. Jack chiede a Miles quale sia il vero scopo della loro missione sull’Isola: Miles accetta di rispondere a condizione che Jack gli dia il telefono. Jack accetta e Miles chiama Minkowski ma viene informato da una donna, Regina, che questo George in quel momento non può rispondere. L’uomo chiede allora a Regina di dire a George di chiamarlo il prima possibile.

Quando Daniel e Kate cercano di caricare il corpo di Naomi sull'elicottero, Miles li ferma dicendo che non possono trasportare la donna sull’elicottero: quella non è più Naomi, è solo un corpo. Quando Daniel comincia a protestare Frank gli promette che trasporterà Naomi sulla nave con il prossimo viaggio anche perché l'elicottero ha poco carburante e non può permettersi di trasportare zavorra.

Ben nella foto di Miles

Nel frattempo Juliet sta curando la ferita di Frank alla testa: l’uomo le chiede quale sia il suo nome. Quando Juliet risponde Frank la guarda stupito: Frank commenta che lei non era sull’aereo al momento dell’incidente. Juliet, in difficoltà, resta in silenzio. Frank comunica a Miles ed a Daniel che Juliet non era sull’aereo perchè lui ha studiato per filo e per segno la lista di tutti i passeggeri: questo significa che la donna doveva trovarsi sull’Isola già prima. Scoprendo questa cosa Miles diventa aggressivo con la donna e le chiede dove si trovi "lui". Quando Jack si mette tra di loro e chiede a Miles di chi stia parlando l’uomo gli mostra una fotografia di Ben, in quello che sembra essere un ufficio: la loro vera missione consiste infatti nel ritrovare quell’uomo. ♪

"Perché c'è un mio uomo su quella nave"

Intanto Sawyer punta una pistola alla testa di Ben, pronto a fare fuoco. Locke si avvicina, prende la pistola dalle mani di Sawyer e gli dice che aveva ragione lui ma che vuole essere lui stesso a porre fine alla vita di Ben. Alex chiede pietà per il padre ma Locke chiede a Danielle di portare via sua figlia. Quando anche Claire interviene dicendo che prima di uccidere Ben loro dovrebbero parlarne tutti assieme John le chiede cosa avrebbe fatto se Ben avesse sparato a lei o al bambino: Claire resta in silenzio. Ben scongiura John di risparmiarlo e gli dice che è disposto a dargli le risposte che gli servono. Locke gli chiede allora cosa sia il Mostro: Ben dice di non saperlo. Quando John carica la pistola Ben elenca allora una serie di informazioni private di Charlotte: nome, cognome, data di nascita, nomi dei genitori, tipo di studi fatti e nomi dei suoi compagni che si sono paracadutati sull’Isola. La ragazza, sconvolta, resta in silenzio. Ben aggiunge che la spedizione della ragazza è stata mandata sull’isola perché voglio lui. Quando John gli chiede come lui faccia a sapere tutte quelle cose. Ben risponde che c'è un suo uomo sulla nave.

Generale

Dirt Spigot

• Se si provasse a chiamare il numero 1-888-548-0034 della Oceanic Airlines per il Volo 815, che vede Frank in televisione, si ascolterebbe un messaggio registrato, e non un operatore telefonico, come si vede nell'episodio.
• Questo è il terzo episodio ad avere un flashback incentrata su delle guest stars, come Frank e Naomi, ed il primo episodio a presentare flashback di personaggi principali e guest star. Presenta anche il primo flashback dalla prospettiva di un personaggio morto.
  • Questo è l'unico episodio ad avere un flashback dal punto di vista di Frank.
    • Frank ha un flashback nell'episodio "Namaste", tuttavia questo episodio non è incentrato su nessun personaggio.
  • Anche Charlotte non ha mai avuto un altro episodio dedicato, ma il suo retroscena è stato incorporato nel viaggio nel tempo della quinta stagione.

• La marcatura dell' elicottero, N842M, se interpretato come il numero di registrazione, lo renderebbe registrato negli Stati Uniti.
  • N842M è un Bell UH-1 Iroquois, a.k.a Huey.
  • N842M è proprietà di Garlick Helicopter Corporation situata in Hamilton, Montana. (FAA Registration Information)
• Questo episodio contiene l'unica istanza in cui Miles comunica con qualcuno senza il suo corpo o cenere nelle vicinanze. Nell'episodio "Il padre che non c'era", Miles afferma di non poter comunicare con i morti senza che sia presente qualcosa di fisico.
• In questo episodio ci troviamo al giorno 94, più esattamente il 24 Dicembre del 2004, la vigilia di Natale.

Note di Produzione

• In questo episodio non appaiono Desmond, Jin, Michael e Sun.
• A partire da questo episodio, Dominic Monaghan non viene più accreditato.
• Per la prima volta in questo episodio è presente un flashback di un personaggio morto, Naomi. Ciò però potrebbe essere spiegato col fatto che Miles è un sensitivo e che potrebbe averlo visto lui.
• Alcuni attori provenienti dalla Tunisia hanno fatto una sessione di registrazione della propria voce per questo episodio.

Errori

• Nella fotografia di Ben lo schermo sullo sfondo non è collegato ad alcun computer.
• Quando Miles sale le scale per discutere con il fantasma, le immagini sul muro sono all'interno di cornici di legno. Quando scende le scale, le cornici delle immagini sono cambiate in ottone (sintetico). Inoltre, l'immagine su cui si basa la fotocamera è più grande nella seconda scena. Sembra che siano cambiate anche le foto, non solo le cornici, che circondano la foto del punto focale, in particolare la foto a sinistra della foto del punto focale: nella prima scena, mostra un giovane che entra in una macchina; nell'altra scena, sembra esserci qualcosa di completamente diverso. L'11 febbraio 2010 questa discrepanza è stata confermata come un errore di continuità dal coordinatore degli sceneggiatori e scrittore Gregg Nations. Tra i fan era stato discusso se questo fosse significativo o un errore.
• All'inizio di questo episodio, dopo che Daniel atterra sull'isola, Jack esclama "Ehi!". Nell'episodio precedente, Jack non dceva nulla e Daniel iniziava a parlare mentre atterrava.
• Quando Locke mostra a Sawyer le ferite da arma da fuoco, Doug viene visto alla destra di Ben; nell'inquadratura successiva è alla sua sinistra.
• Quando Frank viene svegliato da Daniel sulla collina, c'è un pezzo di erba attaccato alla sua ferita alla testa. Quando l'angolo della telecamera cambia, è scomparso.
• Vincent scompare tra un'inquadratura e l'altra, quando Hurley sta parlando con Locke.

Tematiche ricorrenti

• Daniel definisce Jack e Kate delle buone persone. _{(Buoni e cattivi)}
• Nella stanza nella quale Miles lavora è appeso un poster con il numero 15 e lo stesso numero appare anche su due biglietti appesi alle pareti. (I numeri)
• Sul volo 815 erano presenti 324 (108 * 3) passeggeri. (I numeri)
• La squadra sull'elicottero comprende 4 persone. _(Numeri)
• Il prefisso dell'elicottero è N-8-42-M. _(Numeri)
• Viene rivelato che le persone sul cargo non sono impegnate in una missione di ricerca e salvataggio come aveva inizialmente dichiarato Naomi. _{(Truffe e inganni)}
• Frank vede una mucca sull'isola. Charlotte indaga sui resti di un orso polare in Tunisia. _(Animali)
• Locke si sta godendo la pioggia durante una sosta. _(Pioggia)
• Si apprende su una precedente connessione tra Naomi e Abaddon. _{(Connessioni tra i personaggi)}
• Prima che l'elicottero si schianti, Charlotte si lamenta che non riesce a trovare il suo giubbotto. Miles le dà il suo, salvandole efficacemente la vita, dato che senza di esso sarebbe probabilmente morta per lo sparo di Ben. _{(Fato contro libero arbitrio)}
• A Sawyer viene impedito da Locke di uccidere Ben, commentando di volerlo fare di fronte a sua figlia. Questo sembra ricordare a Sawyer della sua infanzia, dove ha assistito alla morte dei suoi genitori. _{(Problemi familiari)}
• Il flashback di Daniel Faraday è ambientato in Essex, MA. Ben rivela agli altri che Charlotte Lewis è nata in Essex, Inghilterra. _{(Coincidenze)}
• Locke spiega che è sopravvissuto alla sparatoria perché non ha più un rene nel punto in cui gli hanno sparato. _{(Parti del corpo mancanti) (Fato contro libero arbitrio)}
• Nei flashback si trova il falso relitto di Oceanic 815. _(Segreti)
• Il gruppo di Locke trova Charlotte e la trattiene contro la sua volontà. _(Prigionia)

Riferimenti Culturali

• Clive Staples Lewis: il nome Charlotte Staples Lewis si riferisce a questo scrittore (comunemente chiamato C.S. Lewis), autore de Le Cronache di Narnia.
• Michael Faraday: Michael Faraday fu un chimico e fisico inglese che studiò i fenomeni legati all'elettromagnetismo. Nel 1845 compì due importanti scoperte: il fenomeno che denominò diamagnetismo e quello che oggi è detto effetto Faraday: il piano di polarizzazione di una luce linearmente polarizzata che si propaga attraverso un mezzo materiale può essere deviato mediante l'applicazione di un campo magnetico esterno allineato alla direzione di propagazione. In questo episodio Faraday parla del fatto che secondo lui la luce sull'isola si propaga in modo anormale.
• Hermann Minkowski: il cognome Minkowski si riferisce a questo matematico che approfondì l'idea di una quarta dimensione spazio-temporale.
• Apocalypse Now: nella versione originale Sawyer chiama Locke Colonnello Kurtz come il personaggio di Marlon Brando in questo film del 1979 di Francis Ford Coppola. Nel film, Kurtz è un grande uomo che conduce i suoi seguaci nella giungla, dove impazzisce. Fa riferimento anche alla calvizie di Locke in quanto nel film Brando era rasato a zero.
  • Cuore di Tenebra: visto che il film Apocalypse Now è stato tratto da questo romanzo del 1899 di Joseph Conrad, la citazione può essere riferita anche al libro.
• Guerre stellari:
  • Nella versione originale Sawye chiama Ben Yoda.
  • Nella versione originale Daniel dice a Kate e Jack "I'm here to rescue you" (Sono qui per salvarvi), come disse Luke alla Principessa Leila.
  • George Lucas filmò le scene di Tatooine in Tunisia, e il tema musicale presente quando Charlotte atterra sull'isola è molto simile a Binary Sunset, dalla colonna sonora di John Williams per Star Wars: Episodio IV: Una Nuova Speranza.
  • La scena in cui Charlotte è appesa ad un albero con il suo paracadute e prova a liberarsi è un tributo a Star Wars: Episodio V: L'Impero Colpisce Ancora, dove Luke, dopo essere stato catturato da una specie di alieno simile ad uno Yeti, prova a liberarsi con la spada laser per fuggire, ed appeso dai piedi dal soffitto di una caverna.
• Battle Royale: Nella camera in cui Miles lavora si può vedere questa scritta. Potrebbe essere un riferimento al romanzo ed al film giapponese omonimo, in cui degli studenti sono portati su un'isola disabitata e costretti a combattere fino alla morte per ciò che viene chiamato Il Programma.
• Gli Acchiappafantasmi: Naomi definisce Miles un'acchiappafantasmi.
• Baleniera Essex: Il flashback di Daniel Faraday si svolge ad Essex, nel Massachusetts. Ben rivela che Charlotte Lewis è nata nell'Essex, in Inghilterra. Essex è anche un riferimento ad una famosa baleniera che fu lanciata al largo della costa di Nantucket nel 1819. La missione della nave era di cacciare capodogli nel Pacifico meridionale. La nave affondò e l'equipaggio finì su un'isola disabitata nella catena di Pitcairn, dove si nutrirono di uccelli, frutta e vegetazione, così come d'acqua di una sorgente d'acqua dolce locale, prima di ricorrere al cannibalismo. I membri sopravvissuti dell'equipaggio sono stati salvati dopo 93 giorni. La storia fu da ispirazione per il libro "Moby Dick" di Herman Melville.

Tecniche di narrazione

• Faraday prende una lunga pausa prima di ridire il suo nome quando gli viene chiesto. Questo prefigura un qualche tipo di perdita di memoria, come rivelato nell'episodio "Il piccolo principe", quando non riesce a ricordare le carte da gioco, e più tardi nella puntata "Costanti e variabili" quando viene rivelato che Daniel spera di ritrovare la memoria visitando l'isola.

• La vita di Ben viene salvata da Charlotte, grazie al suo riconoscimento delle informazioni di Linus su di lei. Egli è stato salvato dalla donna che ha cercato di uccidere.
• Locke dice che il colpo di pistola inflitto da Ben avrebbe dovuto ucciderlo, ma fortunatamente il proiettile lo ha trapassato proprio nel lato in cui mancava il rene rubatogli dal padre. Questo significa che suo padre che ha cercato di assassinarlo, ha salvato invece la sua vita.
• A Naomi viene detto da Matthew Abaddon di portare il team sull'isola assicurandosi che nessuno di loro venga ucciso. Sfortunatamente, Naomi, l'unica persona del team addestrata, che dubita delle abilità degli altri della squadra, finirà per morire.
• Miles afferma che le parole di Naomi - Racconta a mia sorella che le voglio bene - erano un codice di pericolo dal momento che rivela che Naomi non aveva una sorella, e mentre punta una pistola a Jack usa l'esempio "come adesso, Jack qui direbbe dì a mia sorella che l'amo ". Ma in realtà Jack ha una sorella, Claire.
• Finalmente si viene a sapere alcune delle circostanze in cui i passeggeri del volo Oceanic 815 sono stati tutti confermati morti e in che modo il relitto è stato trovato in fondo all'oceano. Ma abbiamo anche visto l'aereo precipitare sull'isola con molti sopravvissuti.
• L'aereo in miniatura nel serbatoio dell'acqua viene mostrato proprio mentre Frank Lapidus viene a sapere che il relitto di Oceanic 815 è stato trovato sulla Faglia di Sunda.
• All'inizio dell'episodio, Hurley avverte Locke che se rimanesse fuori sotto la pioggia, potrebbe essere colpito da un fulmine. Più tardi, apprendiamo che l'elicottero è stato colpito da un fulmine, causandone l'instabilità e l'atterraggio.
• Locke dice a Sawyer che hanno bisogno di Ben perché ha le informazioni di cui hanno bisogno e perché, a parte la sua bocca, è innocuo. Più tardi, Ben riesce a sparare a Charlotte e poi dà loro le informazioni sull'equipaggio.
• Locke ammette che Sawyer aveva ragione a diffidare di Ben dopo che Ben aveva sparato a Charlotte. Quando Sawyer si offre di prendersene cura, Locke dice "No, è il mio casino. Lo pulirò".
• I flashsback di questo episodio sono i primi in ordine cronologico tra quelli ambientati dopo lo schianto.
• Sayid si chiede perché Miles non sia sorpreso dal fatto che ci siano sopravvissuti al Volo 815, quando nella scena successiva Charlotte afferma che non può credere che ci siano sopravvissuti.
• Ben rivela di avere un uomo sulla loro barca.

Analisi della storia

• I sopravvissuti cercano la squadra di Daniel.
• Locke guida il suo gruppo alla ricerca della capanna.
• L'equipaggio del mercantile inizia la sua missione per trovare Ben sull'isola.

Riferimenti con il gioco Find 815

• Il numero telefonico della Oceanic è lo stesso che era stato dato come indizio nel primo capitolo di Find 815.
• Viene menzionata la Christiane I, un'imbarcazione comparsa in Find 815.
• Viene nominata anche la Faglia di Sunda.
• Uno degli indizi di Find 815 per la quarta stagione era il Giornale Tunisino.
• Daniel Faraday, Miles Straume, Charlotte Lewis e Frank Lapidus erano tutti indizi di Find 815.

Connessione tra gli episodi

Riferimenti ad altri episodi

• Locke spiega a Sawyer che è sopravvissuto allo sparo di Ben a causa del suo rene mancante. _{(Deus Ex Machina) (L'uomo dietro le quinte)}
• Locke spiega di aver ricevuto le sue istruzioni da Walt. _{(Attraverso lo Specchio)}
• Hurley dice che la capanna è tornata nella direzione opposta. Aveva visto la cabina nell'episodio precedente. _{(L'inizio della fine)}
• Miles rivela che le ultime parole di Naomi erano un codice segreto. _{(L'inizio della fine)}

Allusioni ad altri episodi

• Dopo il suo arrivo, Daniel dice a Jack di essere arrivato per salvarli. Jack sentì queste stesse parole da Charlie, quando furono intrappolati nelle caverne. _{(La falena)}
• Locke, ancora una volta, predice correttamente il tempo. _{(Inseguimento)}
• Nella versione originale Sawyer chiama Locke Colonel Kurtz. Charlie, una volta, chiamò Hurley allo stesso modo. _{(Numeri (episodio))}
• Si può vedere un poster con la band Dirt Spigot nella stanza in cui lavora Miles. Questa è la band che il direttore dello spot dei Butties Diapers voleva assumere al posto di Drive Shaft. _{(Fuoco e acqua)}
• Frank incontra una mucca con una campana in cima alla cresta. _{(Digitare 77)}
• Anche se non per gli stessi motivi, la reazione di Charlotte di essere viva dopo la sua caduta dall'albero nell'acqua rispecchia la reazione di Charlie dopo aver nuotato fino alla stazione Specchio. _{(Greatest Hits)}

Domande senza risposta

Domande senza risposta
Non rispondere alla domande in questa pagina. Mantieni le domande aperte e neutrali: non suggerire già nelle tue parole la risposta.

Per le teorie su queste domande, vedi: Morte accertata/Theories

• Perché Charlotte è scettica sul ritrovamento del Volo 815?
• Quanto sono antichi i resti dell'orso polare?
• Dove e quando la foto di Ben è stata scattata?