La caccia

nome	"La caccia"
numero_stagione	1
numero_episodio	4
data_ABC	13 Ottobre 2004
data_FOX	5 Aprile 2005
data_RAI	13 Marzo 2006
flashback	John Locke
giorni	6
titolo_originale	Walkabout
sceneggiatore	David Fury
regista	Jack Bender
specialguest	guest|costar|uncredited
guest	L. Scott Caldwell - Rose Nadler
costar	John Simon Jones - l'agente di viaggio Billy Ray Gallion - Randy Burgess Stephen J. Rafferty - Warren
uncredited	Madison - Vincent

"La caccia" è il quarto episodio della prima stagione di Lost. Non appena il cibo inizia a scarseggiare Locke suggerisce di sopravvivere cibandosi dei cinghiali che vivono all'interno dell'Isola. Nel frattempo gli altri sopravvissuti prendono una decisione riguardo ai corpi che ancora si trovano nella fusoliera.

Trama

Flashback

Locke al lavoro

Locke è al lavoro in una fabbrica di scatole quando riceve una telefonata di un uomo che si rivolge a lui chiamandolo "Colonnello Locke": l'uomo gli gli propone di incontrarsi nel solito posto alle 13:00. John accetta volentieri e risponde all'uomo parlando in una specie di codice misterioso che i due hanno architettato per non farsi comprendere dagli altri. Il capo di Locke, Randy, poco dopo si avvicina alla scrivania di John commentando in modo sprezzante l'efficienza del suo lavoro: Randy dice a John che gli servono urgentemente dei verbali e nel far questo, dimostrando di aver origliato la telefonata, lo chiama sarcasticamente "Colonnello".

Il luogo dove Locke ed il suo collega si incontrano alle 13:00 è l'area della pausa pranzo dove John e "GL12" sono soliti giocare con i soldatini. Poco dopo compare Randy che non si riserva di far pesare su John la sua posizione ed il suo ruolo: l'uomo gli rivela di aver consultato la sua scheda personale appurando che non è mai stato nell'esercito, non è mai stato un Colonnello. Inoltre lo scoraggia dal fare il viaggio in Australia che John ha in programma e che ha scoperto frugando nei cassetti della sua scrivania; Locke ribatte che si tratta di un'esperienza all'insegna di battute caccia e spunti per il rinnovamento spirituale. Il collega di John gli chiede se lui parlerà di questo viaggio che tanto desidera ad Helen e Randy ride apertamente al pensiero che John Locke possa avere una donna al suo fianco. Poi dice a John che lui non potrà mai fare cose di questo genere, non sono per lui: John lo liquida dicendo "Non ditemi che non lo posso fare!".

Locke protesta per essere ammesso al tour

Locke sta parlando al telefono con una donna che lui chiama Helen raccontandole entusiasticamente del viaggio che sta per fare in Australia e che lui ha sempre sognato: in realtà questa donna è un'operatrice telefonica che John non ha mai né visto né incontrato. John chiede insistentemente alla donna di accompagnarlo in questo suo viaggio, che ha già preso i biglietti anche per lei, ma la donna gli risponde che non può uscire con i suoi clienti e gli consiglia di trovarsi un analista. Poi, lasciando Locke senza parole e possibilità di ribattere, conclude la chiamata.

Finalmente in Australia, Locke è pronto per incominciare il suo tour. Il suo agente di viaggio però non vuole farlo partecipare perché nelle sue condizioni non sarebbe in grado di effettuare il tour: per di più l'agente di viaggio rimprovera severamente John perchè ha esplicitamente taciuto di dichiarare lo stato fisico in cui lui versa per paura che altrimenti non sarebbe nemmeno stato ammesso nel gruppo che effettua il tour. Poi l'uomo consiglia a Locke di ritornare in America. Mentre Locke afferma che nessuno ha il diritto di dirgli che lui non può fare qualcosa l'agente di viaggio si dirige verso l'autobus del tour e Locke si sposta da sotto la scrivania dimostrando di essere su una carrozzina a rotelle: è paralitico.

Subito dopo lo schianto del volo 815, John, sdraiato sulla spiaggia, osserva incredulo un suo piede: con sua enorme sorpresa si accorge di poter muoverne le dita. Prima con grande titubanza, poi con sempre maggior sicurezza inizia a sgranchire le gambe e riesce ad alzarsi in piedi: un istante dopo John viene chiamato da Jack per aiutarlo a liberare un altro passeggero schiacciato da un pezzo dell'aereo.

Sull'isola

Jack esplora la fusoliera

Durante la notte, sulla spiaggia, parecchi sopravvissuti si svegliano di soprassalto all'abbaiare di Vincent che punta il suo sguardo verso la fusoliera dell'aereo: dal suo interno infatti provengono dei suoni misteriosi, che sembrano grugniti, accompagnati da rumori di oggetti trascinati e spostati con violenza. Jack è il primo che cautamente si avvicina alla fusoliera con una torcia in mano, Sawyer lo segue a ruota; ma, quando puntano la luce all'interno della fusoliera, i responsabile di tutto quel rumore si accorgono della loro presenza e li caricano. Tutti fuggono impauriti e si mettono in salvo, le bestie uscite dalla fusoliera scappano nella foresta alle loro spalle. Locke si avvicina al gruppo ed afferma che le cause di tutto quel trambusto erano solo dei cinghiali selvatici in cerca di cibo.

Ancora scossi per l'accaduto i superstiti discutono riguardo alla situazione della fusoliera e dei morti contenuti al suo interno: i corpi sono infatti in fase di putrefazione ed attirano animali selvatici mettendo tutti loro in pericolo. Jack propone di bruciare tutti i corpi al tramonto, nutrendo anche la speranza che il fuoco possa essere visto da eventuali soccorritori. Sayid non è d'accordo con quest'idea perchè in questo modo non si mostrerebbe alcun rispetto per le legittime e personali convinzioni religiose degli individui defunti riguardo alla loro morte. L'idea di Jack viene però condivisa dalla maggior parte dei componenti del gruppo e quindi si decide di organizzare la pira per il tardo pomeriggio del giorno seguente.

Il coltello di Locke manca di poco Sawyer

La mattina seguente Kate trova Sayid che sta lavorando per cercare di capire in che punto si trova il segnale radio captato in precedenza: l'uomo ha in mente una soluzione per quel problema ma finora non è riuscito nel suo intento. Nel frattempo Locke ritrova la sua valigia tra i rottami dell'aereo e, mentre Michael discute con il figlio a proposito del frequentare o meno il signor Locke, fra Hurley e Sawyer scoppia una piccola disputa sul contenuto di uno zaino che hanno trovato; il cibo inizia a scarseggiare e Hurley incolpa Sawyer di fare incetta di noccioline, l'unico alimento rimasto a loro disposizione. Kate, che è arrivata lì accanto insieme al resto del gruppo, riesce a dividere i due e Jack interviene rincuorando tutti e dicendo loro che riusciranno a sopravvivere alla fame. Sawyer, seduto su un sedile scampato all'incidente, ribatte sarcastico a questa affermazione finché un coltello, che si conficca appena di fianco al suo volto, lo porta a tacere. E' stato Locke a lanciarlo: l'uomo afferma che da quel momento in poi dovranno iniziare a cacciare per sopravvivere e mostra agli altri sopravvissuti una scorta di coltelli che aveva imbarcato con la sua valigia.

Kate si prepara a partire per cacciare assieme a Locke quando viene fermata da Jack che le chiede perché lei vada sempre in missione nella giungla: la ragazza gli rivela che Sayid l'ha incaricata di piazzare un'antenna di sua progettazione in un luogo elevato all'interno della foresta in modo da provare ad identificare l'origine del segnale radio della donna francese. Anche Michael vuole partire per la missione e chiede a Sun di guardargli Walt mentre lui è via: anche se la donna non parla inglese riesce a capire e acconsente. Dall'altra parte della spiaggia, Claire chiede a Jack se quella sera ricorderà tutti i nomi delle persone che sono morte nell'incidente prima di bruciare i loro corpi nella fusoliera: Jack però non se la sente e quindi sarà la stessa Claire a farlo. Intanto Boone parla a Shannon di Rose, la donna che ha perso suo marito nell'incidente. Boone è preoccupato perché la donna sta sempre da sola: Shannon mostra poco interesse per l'argomento, comunque preferisce pensare a se stessa e il ragazzo controbatte dicendo che se non fosse per lui non avrebbe nemmeno di che mangiare; Shannon gli risponde che può procurarsi del pesce anche senza il suo aiuto.

Nella giungla, nel frattempo, Locke ha trovato delle tracce di cinghiale. Non lontano dalla spiaggia, Shannon incontra Charlie nella giungla, il ragazzo stava per farsi una dose; la ragazza lo seduce convincendolo a pescare un pesce per lei. Nel frattempo Boone chiede a Jack di parlare a Rose, il dottore pare riluttante e Boone si allontana: Jack si reca quindi da Rose provando ad intavolare un discorso ma la donna rimane in silenzio stringendosi l'anello del marito tra le mani.

Jack parla a Rose sulla spiaggia

Intanto nella giungla Michael parla a Kate di Walt, di come il ragazzo abbia sempre vissuto con la madre, morta solo due settimane prima, e di come lui abbia avuto davvero pochi contatti con il figlio fino a quel momento. Proseguendo nella giungla i tre sentono lo strano rumore della notte precedente e Locke intima a Kate ed a Michael di stare zitti. Michael è però innervosito dal silenzio prolungato e chiede a Locke per quale motivo loro debbano stare zitti: istantaneamente un cinghiale sbuca fuori da un cespuglio e li travolge facendoli cadere a terra. Michael ha la peggio.

Kate cerca di curare Michael che si è ferito ad una gamba nella caduta: la ragazza chiede anche a Locke come stia e lui le risponde chiamandola Helen. Locke poi sembra riprendersi da quel momento di stordimento e dice a Kate di riportare indietro Michael al campo per farlo curare: nel frattempo lui cercherà di catturare da solo il cinghiale e, quando gli altri due cercano di dissuaderlo, ripete loro la frase "Non ditemi che non lo posso fare".

Alla spiaggia, Charlie e Hurley nel frattempo cercano di pescare un pesce per Shannon usando un bastone appuntito ma non sembrano essere molto esperti. Nel frattempo Claire dà a Sayid una lettera che ha trovato tra le macerie e che ha sopra il suo nome: l'uomo apre la busta ed osserva teneramente il volto di una giovane donna di colore. Rose intanto sembra risvegliarsi dai suoi pensieri e comincia a conversare con Jack: l'uomo, fra le altre cose, le rivela che lui è diventato un dottore anche perchè gli studi medici sono sempre stati presenti nella sua famiglia.

Charlie e Hurley cercano di procurarsi del cibo pescando

Mentre Kate e Michael tornano alla spiaggia la ragazza si ferma un istante per arrampicarsi su un albero e piazzare l'antenna datale da Sayid: mentre la sta posizionandola i due sentono dalla giungla il suono del ""Mostro"" e Kate si spaventa e fa cadere dall'albero l'antenna che si rompe. Locke si trova poco distante, sta seguendo il cinghiale, quando il "Mostro" sbuca dagli alberi vicino a lui e gli si avvicina, mentre l'uomo lo osserva combattuto fra la sorpresa e la paura.

Nei pressi della fusoliera, mentre Sawyer dà a Claire alcuni diari e documenti trovati in precedenza e che appartenevano ad alcuni dei defunti, Michael e Kate giungono alla spiaggia; non hanno preso niente e inoltre Locke è nella giungla, ormai dato per spacciato. Mentre Boone informa la sorella su gli sviluppi di questa vicenda, sopraggiunge Charlie con il pesce che con gran fatica è riuscito a catturare, e lo consegna a Shannon; la ragazza lo ringrazia vezzosa. Boone, che ha seguito tutta la scena, dice alla sorella che prova pena per ciò che Charlie ha fatto per lei e disgusto per come Shannon abbia usato ancora una volta le persone per ottenere quel che le serviva. Più in là sulla spiaggia, Jack e Rose si mettono in cammino per tornare al campo ed il dottore coglie l'occasione per dirle che la sera ci sarà un memoriale per le vittime dell'incidente: Jack le spiega quindi che lei potrebbe dire due parole per suo marito, ma Rose non ne vuole sapere perché sa che suo marito è ancora vivo, da qualche parte. Improvvisamente Jack vede un uomo in piedi tra gli alberi e ne rimane sconvolto: al secondo sguardo, però, l'uomo è sparito e Jack, confuso, segue Rose verso il campo.

Claire, Boone e Hurley celebrano un funerale

Kate torna da Sayid con l'antenna rotta: è molto dispiaciuta per il fallimento della missione e gli promette che riproverà di nuovo finché non avrà successo. All'arrivo di Jack, Kate lo informa che durante la caccia Locke ha incontrato il "Mostro" sul suo percorso e probabilmente non ce l'ha fatta. Mentre la ragazza parla, però, Jack nota ancora l'apparizione dell'uomo misterioso e stavolta lo insegue nella giungla. Durante il suo inseguimento però inciampa e cade al suolo. Sentendo avvicinarsi dei passi, Jack è molto spaventato ma si solleva quando vede comparire Locke, tutto sporco di sangue sulla maglietta, che trasporta con sé un grosso cinghiale: il primo giorno di caccia è andato bene.

Al tramonto del sole, mentre la fusoliera brucia, Claire legge tutti i nomi dei morti nell'incidente del volo 815; Charlie è poco distante, si fa una dose e raggiunge il gruppo: l'unico che non partecipa alla funzione è Jack che è intento a guardare il mare perso nei suoi pensieri. Sempre durante la cerimonia, Michael si avvicina a Locke e, nel complimentarsi con lui, gli chiede se ha visto in faccia il "Mostro": l'uomo risponde di non aver visto niente. Guardando poi attraverso il fuoco, John Locke intravvede la sua sedia a rotelle e la osserva, felice di non doverla più usare.

Curiosità

Generale

• Questo è il secondo episodio che contiene un flashback sull'isola.
• E' solo dopo l'attacco del cinghiale che Michael si toglie l'orologio. Lo indossa ancora immediatamente dopo l'attacco ma lo toglie sulla strada di ritorno verso il campo. L'orologio sembra essersi rotto durante l'attacco. Questo spiega in parte perchè si metta a cercare un altro orologio e indossi il Rolex della Paik nell'episodio successivo.
• Questo episodio spiega il commento di Locke a Walt nell'episodio precedente circa il miracolo che sarebbe avvenuto. In qualche modo, infatti, Locke ha riacquistato l'uso delle gambe.
• Il nome di alcuni passeggeri morti viene citato da Claire durante la cerimonia funeraria: si sentono Judith Martha Wexler, Steve e Kristen, Emmanuel Rafael Ortiz, Harold Wollstein (posto 23C), Millicent Louise D'Agostino.
• Harold è un uomo che Claire dice essere stato seduto nel sedile 23C sull'aereopleno, vicino a Jack: nei flashback di Jack, però, il posto accanto al suo è sempre vuoto.
• Terry O'Quinn aveva precedentemente interpretato un episodio della serie di Chris Carter Millennium: l'episodio si intitolava "Caccia".

Riferimenti Culturali

• Il gioco a cui gioca Locke con il suo collega sembra simile ad alcuni giochi conosciuti, ma non è identico. Il tabellone di gioco con i tre dadi rossi ed i due bianchi è quello del Risiko, ma sono usati anche dei pezzi più grandi molto simili a quelli usati in Axis & Allies.
• I sopravvissuti che scappano impauriti dal cinghiale selvaggio potrebbero essere un riferimento al "Il Signore delle Mosche" dove un bambino è terrorizzato da una "bestia" nella foresta.
• La caccia è anche un "rito di iniziazione" rituale preso dalla tradizione degli Aborigeni Australiani che viene fatto al tredicesimo anno di età in cui il giovane deve vivere incivilmente per sei mesi. Un altro punto interessante è che il termine "Caccia" significa spesso dirigersi verso un obiettivo non determinato.
  • La sopravvivenza di Locke al disastro aereo e la possibilità di avere la sua "caccia" potrebbe richiamare una sorta di rito d'iniziazione.
  • Il significato del rito di iniziazione si comprende appieno dal flashback di Locke quando l'uomo cerca di andare a "caccia" mentre è ancora sulla sedia a rotelle: andare a caccia consentirebbe a Locke di dimostrare che potrebbe sopravvivere e cacciare ancora sebbene sia disabile ed in questo modo determinerebbe ciò che è in grado di fare o non fare.
  • Il termine "caccia" (walkabout) potrebbe anche riferirsi alla possibilità che ha Locke di "aggirarsi" (walk about) sull'Isola in cerca di cinghiali e quindi di potersi muovere dopo che era rimasto paralizzato.
• Il confronto tra Randy e Locke, nel quale il primo chiede il rapporto TPS, potrebbe riferirsi ad una scena tratta da un film del 1999, Office Space. In questa scena il capo, Bill Lumbergh, domanda esattamente la stessa cosa a Peter Gibbons e nello stesso modo. Inoltre l'ambiente circostante è molto simile.

Tematiche ricorrenti

• Il capo di Locke, Randy, si scoprirà essere anche il manager di Hurley al fast food. (Relazioni tra i personaggi)
• La certezza di Rose che i passeggeri della sezione di coda del Volo 815 siano sopravvissuti si rivelerà vera. (Coincidenze)
• Shannon raggira Charlie chiedendogli di prendere un pesce per lei. (Truffe e inganni)
• L'episodio si apre con un inquadratura dell'occhio destro di Locke. (Occhi)
• Locke afferma che la caccia è il suo destino. (Fato contro libero arbitrio)
• La paralisi di Locke è apparentemente guarita dopo l'incidente aereo. (Proprietà curative)
• Jack è ossessionato dalla figura di un uomo. (Problemi familiari)
• Michael parla a Kate della sua difficoltà di creare un legame con Walt. (Problemi di relazione)
• Sayid respinge l'idea di bruciare i corpi nella fusoliera in quanto non c'è nessuna ricompensa per il suo credo religioso. (Religione)

Parallelismi

• Nel flashback Locke dice di non essere in grado di fare quello che pensa sia il suo destino ed è di fatto travolto da esso. Dopo aver vagato sull'Isola trova il suo destino uccidendo un cinghiale a mani nude.
• Locke stava pianificando di intraprendere un viaggio di rinnovamento spirituale, o caccia, nella savana australiana ma trova invece quel che cerca sull'Isola dove è attaccato da un cinghiale, affronta il Mostro ed infine uccide un cinghiale per gli altri superstiti.
• Quando Locke era paralizzato la sua autostima e la sua fiducia erano basse e quindi reprimeva la sua rabbia; dopo che ha riguadagnato l'uso delle gambe diventa fiducioso ed in pace con se stesso.

Domande irrisolte

• Come fa Locke a camminare di nuovo?
• Cosa ha visto esattamente Locke quando è stato attaccato dal mostro?

Grassetto