"L'uomo dietro le quinte" è il ventesimo episodio della Terza stagione, ed è stato trasmesso negli Stati Uniti il 9 maggio 2007. Dopo aver portato il corpo del padre a Ben, Locke chiede di vedere Jacob, il leader degli Altri. Nel frattempo, Sawyer torna al campo con il registratore, portando al confronto finale con Jack e Juliet.
Riassunto
Flashback
Roger, Emily e il piccolo Ben
Una donna, dolorante e in travaglio, sta per dare alla luce un bambino in una zona boscosa; quello che sembra essere il marito la sta aiutando a partorire. Il bambino nasce e sembra sano, ma la donna, il cui nome è Emily, perde molto sangue. Roger, il marito, la prende in braccio insieme al neonato e corre in cerca di aiuto. Fuori dal bosco i tre si trovano in mezzo a una strada, e un cartello ci dice che Portland è a 32 chilometri. Si ferma una macchina, scendono due persone e si offrono di portare la famiglia in ospedale; Emily però sembra non farcela, e le ultime parole che sussurra a Roger sono: "Chiamalo Benjamin".
I nuovi arrivati sull'Isola sono accolti dal cartello "Namaste"
Anni dopo Roger e il piccolo Ben arrivano in sottomarino sull'Isola e vengono accolti da ragazze con collane di fiori e da Horace, l'uomo che li ha soccorsi fuori dal bosco e che lavora per la Dharma Initiative. Horace ha offerto a Roger un impiego e un posto in cui vivere. L'Isola sembra un insediamento della Dharma, e i nuovi arrivati vengono accompagnati al centro per i nuovi arrivati passando sotto un cartello che recita: "Namaste".
Al centro, in un filmato introduttivo, il Dr. Mark Wickmund spiega che lo scopo degli esperimenti della Dharma ha come scopo ultimo il miglioramento del genere umano e che la base della Dharma è protetta da una barriera sonica, atta a garantire la sicurezza dei membri del progetto in virtù della fauna dell'isola, che spesso si è dimostrata pericolosa. Wickmund sostiene che l'isola abbia proprietà che non sono presenti in nessun altro luogo del pianeta. Roger, chiamato all'ufficio che assegna lavori e posizioni all'interno del progetto, litiga con l'impiegata della Dharma Opal perché gli viene affidato il compito di inserviente. Opal consglia all'insoddisfatto signor Linus di fare richiesta per una nuova posizione. Nel frattempo Ben, perso a guardare il filmato introduttivo, fa la conoscenza di Annie, una bambina molto sveglia che gli regala una barretta Apollo.
Ben assiste alla lezione di scienze
Ben e Annie, a scuola con gli altri bambini nella base, seguono una lezione di scienze sui vulcani tenuta da Olivia, ma all'improvviso una leggera scossa di terremoto mette tutti sul chi vive; subito Olivia dice ai bambini di mettersi al sicuro e chiede a Annie di chiudere la porta con una catena. Si sentono degli spari e l'insegnante imbraccia un fucile.
La sera, a casa, Ben sente che il padre sta litigando con Horace: Roger si lamenta del fatto che gli accordi di lavoro non prevedevano il rischio di venire uccisi in una sparatoria. Horace cerca di tranquillizzare Roger e gli dice che la Dharma ha qualche problema con i nativi dell'Isola, ma nulla di cui preoccuparsi. Mentre origlia la discussione, Ben vede fuori dalla finestra il volto della madre sorridente, si spaventa e cade all'indietro facendo un gran fracasso. Roger entra in stanza e lo rimprovera; nel frattempo fuori dalla finestra non si vede più nulla.
Il giorno del compleanno di Ben, Annie gli regala due statuine in legno che li dovrebbero rappresentare. "Così non staremo mai lontani uno dall'altra" dice Annie. La sera Ben torna a casa e trova Roger ubriaco sul divano. Questi vede il pacco regalo di Annie e si ricorda del compleanno del figlio; gli fa gli auguri, ma non prima di avergli dato la colpa per la morte della madre. Ben, in lacrime, scappa e si dirige dritto verso la barriera sonica. Qui sente dei sussurri, e subito dopo vede la madre al limitare della giungla. Ben, incredulo, fa per correrle incontro, ma la figura lo ferma e gli dice di aspettare. "Non è ancora tempo, Benjamin".
Nella giungla, Ben incontra Richard Alpert
Qualche giorno dopo Ben torna alla barriera sonica, inserisce il codice di disattivazione, fa passare il suo coniglio bianco per assicurarsi che la barriera non sia più attiva e si dirige nella giungla; qui, dopo aver sentito di nuovo i sussurri, incontra Richard Alpert, sporco e vestito con abiti logori. Richard chiede a Ben cosa stia facendo nel mezzo della giungla, e quando lui gli risponde che sta cercando la madre morta, Richard non sembra sorpreso. Gli chiede cosa gli abbia detto sua madre, e Ben riporta le parole sentite poco tempo prima: "Non è ancora tempo". Poi chiede a Richard di prenderlo con sé. Richard sembrerebbe dell'idea, ma sostiene che per una cosa del genere occorrano tempo e pazienza.
Gli anni passano, e Ben è diventato un inserviente come il padre. Un mattino si prepara per andare al lavoro, controlla l'orologio con insistenza e mette nella borsa la statuina in legno raffigurante Annie. Raggiunge il padre e gli dice che oggi è il suo compleanno; il padre, che come sempre si è scordato la ricorrenza, propone al figlio di andare a bere una birra insieme dopo aver fatto una consegna alla stazione della Perla. Ben accetta. Ben e il padre, sul furgoncino Dharma, raggiungono la cima di un colle sulle note di Shambala. Ben chiede a Roger se lo ritiene davvero il responsabile della morte di Emily. Roger risponde "Non lo so" e sorseggia una birra. "Ti prometto comunque che il prossimo anno mi ricorderò del tuo compleanno" taglia corto. "Non credo che succederà" risponde Ben. "Anche a me è mancata la mamma, ma in tutti questi anni ho dovuto anche sopportare te. E ci è voluta molta pazienza". Controlla ancora una volta l'orologio: "Addio papà", e si mette una maschera di protezione prima di innescare una bomba a gas. Il padre agonizza e muore in pochi secondi. Di ritorno alla base, Ben passa in mezzo ai cadaveri di tutti i membri della Dharma che hanno seguito la medesima sorte di Roger. C'è anche Horace, cui Ben chiude gli occhi. Arrivano Richard e gli altri Ostili, tutti muniti di maschera anti-gas. Quando l'aria si fa respirabile, Richard chiede a Ben: "Vuoi che mandi qualcuno a recuperare il suo cadavere?". "No, lasciatelo lì" risponde Ben.
Ben e Locke
il nome che volete dare all'immagine
Ben è nella sua tenda e ha tra le mani la statuina in legno raffigurante Annie. Entra Richard, che gli chiede di cosa si tratti. "È il mio compleanno, Richard. Ti ricordi dei compleanni?" risponde Ben. Richard vuole sapere se deve consegnare il nastro per Juliet alla Stazione Medica. Ben si agita perché era convinto che il nastro fosse stato consegnato il giorno prima. Non riuscendo a trovare il registratore, lascia la tenda per cercare Tom. Lo trova poco fuori, di sale, che osserva Locke, che ha appena raggiunto gli Altri con in spalle il cadavere del padre: ora che ha ucciso Cooper vuole conoscere da Ben tutti i misteri dell'Isola.
I due, nella tenda di Ben, bevono del whiskey. Locke vuole sapere la verità dall'inizio, ma Ben sostiene che non sia tutto così semplice. Tanto per cominciare lui non è il capo degli Altri; il capo è Jacob. John vuole vedere Jacob, ma Ben gli spiega che la cosa non è fattibile: solo lui vede Jacob, e nessun altro è tenuto a incontrarlo. Locke non crede a una parola di quello che sente e accusa Ben di essere un bugiardo, "il mago di Oz". Nel frattempo, al campo degli Altri, sopraggiunge Mikhail: dice a Ben che ha incontrato alcuni naufraghi andati in soccorso di una donna che si è paracadutata sull'Isola, e che presumibilmente al momento si trova alla spiaggia. Ben vorrebbe occuparsi della faccenda nel momento in cui gli Altri attaccheranno la spiaggia per rapire le donne incinte, ma Mikhail insiste affinché l'operazione si svolga subito. Ben si scusa con Locke dicendo che la visita a Jacob è rinviata, ma John aggredisce Mikhail sotto gli occhi di tutti per far capire a Ben che ormai è lui a dettare le regole - tant'è che nessuno degli Altri alza un dito in difesa di Mikhail nonostante gli ordini impartiti da Ben. Poco prima di partire per andare da Jacob, Alex raggiunge Locke e gli dà una pistola, dicendogli che ne avrà bisogno. Prima di andarsene fa a Ben gli auguri di compleanno.
Il sole è tramontato, e Ben e Locke si addentrano nella giungla. Oltrepassano un cerchio composto da quella che sembrerebbe essere cenere, e quando John la esamina, Ben gli mette fretta. Poco dopo raggiungono una casupola fatiscente, dove la giungla è più fitta. Ben sostiene sia la capanna di Jacob e invita Locke a spegnere la torcia; a quanto pare Jacob non ama l'elettricità. Ben accende una lampada a olio appesa accanto alla porta ed entra. All'interno si avvicina a una sedia a dondolo vuota e "presenta" John a Jacob. Locke pensa sia uno scherzo e dà del bugiardo patetico a Ben, che nel frattempo sembrerebbe parlare animatamente con Jacob. Locke fa per andarsene, ma quando si avvicina alla porta una voce roca profonda gli dice "Aiutami". John, apparentemente sconvolto, si volta e fissa Ben. Lo accusa di essere stato lui a parlare, ma quando gli punta contro la torcia si scatena il finimondo: la capanna inizia a tremare, i vetri si rompono, le sedie sbattono contro i muri, Ben viene proiettato contro una parete e all'improvviso, per una frazione di secondo, si intravede una figura sulla sedia a dondolo. La lampada a olio cade e c'è un principio di incendio, così Locke abbandona la capanna di Jacob. Un istante dopo Ben, sotto shock, esce dalla casa con la lampada in mano, la ripone dov'era prima e tutto sembra essere tornato alla normalità: nessuna traccia dell'incendio o dei fenomeni appena accaduti. Locke chiede a Ben: "E quello cos'era?". "Quello era Jacob" risponde Ben.
Sulla via del ritorno Locke esprime il suo scetticismo in merito a quanto accaduto. Crede che sia stato Ben a dire "aiutami" e minaccia di dire la verità agli Altri. Ben, allora, confessa un segreto a John: in realtà lui non è nato sull'isola. Quando Locke gli chiede dov'è nato, Ben risponde che è lì che lo sta portando. Difatti i due si stanno dirigendo alla fossa comune dei membri della Dharma Initiative, che contiene moltissimi scheletri degli ex compagni di Ben. Questi spiega che lui è stato abbastanza furbo da non finire in quella fossa, caratteristica che lo rende diverso da Locke; e così dicendo gli spara. John cade nella fossa e Ben lo incalza perchè vuole sapere cosa gli ha detto Jacob. "Aiutami" risponde Locke. "Spero che Jacob ti aiuti sul serio" conclude Ben, e se ne va.
Alla spiaggia
Sawyer, nascosto dietro un cespuglio, chiama Sayid per dirgli del registratore che gli ha dato Locke, che è la prova del fatto che Juliet sia una talpa. I due discutono sul da farsi quando sopraggiunge Kate; le chiedono dove sia Jack, ma lei dice che il dottore è sparito insieme a Juliet quando lei l'ha informato della presenza di Naomi. Sayid, irritato dal fatto che Kate abbia tradito il segreto, va in cerca di Jack; intanto Sawyer fa ascoltare il nastro a Kate.
Di sera i naufraghi si ritrovano e fanno il punto della situazione: Jack non è ancora tornato, Sayid e Sawyer dichiarano di non fidarsi né di lui né di Juliet e riproducono il nastro davanti a tutti. Intanto arrivano Jack e Juliet; quest'ultima invita Sawyer a riprodurre il nastro dall'altro lato, e quella che si sente è la voce di Ben che comunica a Juliet che la spiaggia subirà un raid da parte degli Altri per prendere tutte le donne incinte o sospette tali e Juliet dovrà segnare le tende/obiettivo. Sgomenti, i naufraghi attendono una spiegazione; Juliet dice che la notte in cui ha accompagnato Sun alla Stazione Medica ha raccontato tutta la verità a Jack, e Jack non ne ha fatto parola con nessuno perché "non aveva ancora deciso sul da farsi". La scena si conclude con Jack che dice agli altri: "Dobbiamo scambiarci un po' di informazioni".
Trivia
Generale
- Per un attimo, quando gli oggetti iniziano a vibrare nella capanna di Jacob, si può notare la figura di un uomo dai capelli lunghi seduto sulla sedia a dondolo. Un istante dopo si può vedere anche un occhio che non può essere, per via del colore, né di Ben né di Locke.
- Uno degli scheletri nella fossa comune ha un foro di proiettile nel cranio.
- Il giovane Ben ha 13 volumi della Golden Book Encyclopedia nella sua libreria. Il tredicesimo è sui conigli.
- Richard Alpert compare in tre diversi momenti: il primo è quando incontra Ben dopo il suo arrivo (quando Ben ha circa 8-12 anni); il secondo è quando Ben è un giovane uomo, cioè dopo la Purga (Ben ha circa 30-35 anni); l'ultima è il presente (Ben ha circa quarant'anni). Tra il primo e l'ultimo momento, passano circa 30 anni, ma Richard non sembra invecchiato di un giorno.
- La bomba a gas che Ben usa è una ALSG272 CS ridipinta. La medesima granata è stata usata (senza essere ridipinta) in "Abbandonate".
- La bomba ha l'etichetta "431CTP".
- Annie dà una Barretta Apollo al piccolo Ben appena questi arriva sull'Isola.
- Kate usa il nome "Annie" in ”Tabula Rasa".
- Sia la madre di Ben che quella di Locke si chiamano Emily.
- Il piccolo Ben inserisce il codice 54439 per disattivare la barriera sonica.
- 54439 è 7x7777. "77" era il codice da inserire nella stazione Fiamma in caso di occupazione degli ostili.
- Ben ha ucciso il padre il giorno del suo compleanno, perciò entrambi i suoi genitori sono morti nel medesimo giorno.
- Sia Ben che Locke hanno dovuto uccidere il padre per unirsi agli Altri/Ostili.
Note di produzione
- L'attrice che interpreta Emily è in realtà la moglie di Michael Emerson, Carrie Preston.
- È stato rilasciato un podcast di questo episodio l'11 Maggio 2007.
- Questo è il secondo episodio della stagione in cui compaiono tutti i membri del cast.
- Il cane che compare nel dipinto della capanna di Jacob è in realtà il cane del produttore esecutivo Jack Bender.
- Il colore blu è dominante in questo episodio (abiti, furgoncini, statuine, Barrette Apollo, la tazza di Tom, gli occhi di Ben), insieme al rosso (il liquido nei barattoli della capanna di Jacob, l'auto di Horace, il vestito di Annie, gli occhi del coniglio).
- Una fonte anonima all'interno della produzione sostiene che per la scena di Portland siano state ordinate auto del 1963 o più vecchie.
- Il commento della Stagione 3 ci dice che la "Portland" in questione è quella in Oregon.
Errori
- Nella fossa comune della Dharma gli scheletri sono ancora visibili. Il che non ha senso, visto che la Purga ha avuto luogo almeno sedici anni prima e gli scheletri dovrebbero essere stati coperti da un qualsiasi fenomeno naturale.
- A meno che la fossa non sia stata dissotterrata per una ragione precisa.
- La tuta da lavoro di Ben non ha il logo della Dharma.
- Ben indossa un orologio Timex Indiglo. La Timex ha ottenuto il brevetto per la luce notturna dell'Indiglo® nel 1988, ma secondo il sito web della compagnia, "l'introduzione sul mercato del primo orologio a illuminazione elettrica risale al 1992". Se l'inserimento di un simile dettaglio fosse voluta, allora la Purga dovrebbe risalire al 1992, se non dopo. Comunque Ben, al tempo della Purga, non aveva Alex, perciò sembrerebbe solo un errore temporale.
- A meno che Ben non abbia preso Alex con sé in seguito.
- La vegetazione del flashback iniziale di Ben non è quella dell'Oregon. E anche le auto decappottabili non sono tipiche dell'inverno in quella zona.