Il nuovo leader

nome	Il nuovo leader
numero_stagione	5
numero_episodio	15
data_ABC	6 maggio 2009
data_FOX	6 luglio 2009
data_RAI	31 agosto 2009
lunghezza	41:45
centric	Richard
giorni	4 (1977) 4-5 (2007)
titolo_originale	Follow the Leader
sceneggiatore	Paul Zbyszewski & Elizabeth Sarnoff
regista	Stephen Williams
specialguest	guest|costar|uncredited
guest	Nestor Carbonell - Richard Alpert Kevin Chapman - Mitch Alice Evans - Eloise Hawking Patrick Fischler - Phil Doug Hutchison - Horace Goodspeed Eric Lange - Stuart Radzinsky David S. Lee - Charles Widmore
costar	Elisabeth Blake - Vanessa Victoria Goring - Jeanette Lewis Maya Henssens - Piccola Charlotte Leslie Ishii - Lara William Makozak - Captain Bird Sebastian Siegel - Erik
uncredited	François Chau - Pierre Chang

"Il nuovo leader" è il quindicesimo episodio della Quinta stagione di Lost, il centunesimo dell’intera serie. Dopo la morte di Daniel Jack e Kate collaborano on Eloise e Richard per mettere a frutto il piano di Daniel per far detonare la bomba a idrogeno. Locke assume finalmente la posizione di Leader degli Altri e inizia la sua nuova missione con l'aiuto di Richard.

Trama

Sull’Isola

1977

Widmore punta il fucile in faccia a Jack

Daniel affronta Richard intimandogli di rivelargli dove si trovi Eloise: nel frattempo Jack e Kate discutono sul da farmi nascosti fra i cespugli all'accampamento degli Ostili. Jack chiede a Kate se in fondo loro non siano tornati per aiutare Daniel a portare a termine il suo progetto. Improvvisamente i due sentono il colpo di fucile sparato da Eloise e vedono Daniel cadere a terra. Spaventati i due tentano di fuggire ma vengono circondati da due uomini a cavallo. Un uomo colpisce Jack con il calcio del fucile gettandolo a terra in un lago di sangue. L’altro punta la sua arma contro Kate e le intima di non muoversi.

Nel punto in cui Daniel è stato colpito, intanto, Eloise sfoglia le pagine del diario di Daniel: arrivata alla prima pagina la ragazza è molto confusa nel leggere la dedica su di essa. In quel momento Charles Widmore ed un altro uomo arrivano al campo tenendo prigionieri Jack e Kate. Richard spiega a Widmore quello che è successo. Eloise chiede a Jack ed a Kate se siano compagni di Daniel: Jack risponde affermativamente. Eloise ordina agli uomini di portare i prigionieri nella sua tenda. Charles domanda a Eloise perché, secondo lei, i componenti della DHARMA Initiative abbiano deciso di dichiarar loro guerra: Eloise, risoluta, ribatte che i tre intrusi non fanno parte della DHARMA Initiative.

Eloise interroga Jack riguardo i suoi scritti nel diario di Daniel

Jack e Kate vengono portati nella tenda di Eloise e picchiati per evitare che si ribellino. Una volta che il loro carceriere li ha lasciati soli Kate chiede a Jack se pensi davvero che loro possando alterare il passato e quindi cambiare il futuro. Jack dice a Kate di voler portare a compimento il piano di Daniel: in questo modo il loro aereo atterrerà a Los Angeles, tutte le persone che sono morte sopravviveranno e tutto il dolore che li ha colpiti svanirà nel nulla. Kate fa notare a Jack che non tutto quello che hanno vissuto era doloroso e gli dice che, sa il futuro cambiasse, loro non si conosceranno mai. Jack commenta che gran parte di quello che hanno vissuto è stato doloroso.

Eloise entra in quel momento nella tenda e chiede spiegazione a Kate e Jack sul perché il loro compagno volesse impossessarsi della bomba. Jack commenta che anche se lui le spiegasse la verità lei non ci crederebbe. La donna ribatte che nel 1954 lei accompagnò l’uomo che ora ha ucciso a vedere la bomba e che in quella occasione l’uomo le disse di provenire dal futuro. Poco dopo l’uomo scomparve sotto i suoi occhi. Ora quell’uomo è appena morto per causa sua e, un attimo prima di spirare, le ha confessato di essere suo figlio. La donna mostra poi la prima pagina del diario di Daniel e chiede a Jack come lei possa aver riconosciuto la sua calligrafia su quel foglio se non si ricorda di aver mai scritto quelle righe. Jack spiega che Eloise non può ricordarsi di quella dedica perché non l’ha ancora scritta. Jack aggiunge che Daniel voleva usare la bomba per cambiare il futuro ed impedire che tutto quello che succederà da quel giorno in poi sia come loro hanno visto accadere. In questo modo tutto cambierà e lei non ucciderà più suo figlio. Eloise, sgomenta, afferma di crede a Jack ma spiega che purtroppo la bomba è stata seppellita nel luogo sul quale ora è stato costruito il Villaggio della DHARMA. Kate e Jack si guardano delusi e disperati.

Sawyer è colpito da Radzinsky che pretende di sapere dove sia Kate

Alla base, intanto, Sawyer e Juliet vengono imprigionati da Radzinsky nella stazione sotterranea ad ammanettati alle sedie. Radzinsky chiede a Sawyer dove sia la ragazza che si vede nella registrazione e, quando l’uomo si rifiuta di dirlo, comincia a colpirlo violentemente al viso. Horace tenta di fermare Stuart Radzinsky dicendo che lui è il capo e che loro non sono violenti ma l’uomo lo solleva dall’incarico e gli dice che ora non è più lui a comandare. Stuart colpisce poi nuovamente Sawyer e lo getta a terra. Juliet urla a Radzinsky di lasciar stare Sawyer ma l’uomo le dice di non parlare altrimenti metterà in pericolo la vita di altre persone. Phil dice allora a Radzinsky che lui sa come far parlare Sawyer e, avvicinandosi a Juliet, la colpisce con violenza al volto. Sawyer urla di rabbia e dice a Phil che lo ucciderà con le sue mani. Una guardia arriva nel sotterraneo e cosegna a Radzinsky la lista dei passeggeri arrivati sull’Isola assieme ai due fuggitivi. Oltre ai due nomi di Kate Austen e Jack Shephard, aggiunti all’ultimo, ce n’è un terzo: Hugo Reyes.

Miles, Jin e Hurley fronteggiano il Dr. Chang

Hurley nel frattempo, sta approfittando della confusione generale per prendere un po’ di provviste dalla dispensa del villaggio. Una volta chiuso lo zaino il ragazzo attraversa il villaggio e si arrampica su per una collina: Pierre Chang nota Hurley allontanarsi e lo segue di nascosto. Hurley raggiunge Miles e Jin, nascosti fra le frasche, e dice loro che prima di fuggire devono salvare Sawyer e Juliet, imprigionati nei sotterranei. Miles afferma che loro non possono fare nulla per i compagni e propone di aspettarli alla spiaggia, come da accordi. In quel momento Pierre Chang sbuca fra gli alberi e chiede ai tre dove stiano andando. Di fronte al silenzio dei sospetti Pierre chiede a Miles se loro provengano davvero dal futuro come diceva il loro amico scienziato. Quando Hurley nega che la cosa sia vera Chang comincia a metterlo in difficoltà chiedendogli in che anno sia nato, se abbia combattuto la Guerra in Corea e chi sia l’attuale Presidente degli Stati Uniti. Hurley, in difficoltà, ammette che lui ed i suoi amici provengono dal futuro. Il Dr. Chang chiede a Miles se lui sia davvero suo figlio: il ragazzo risponde affermativamente. Pierre chiede allora se Daniel avesse ragione quando gli disse che quel giorno si sarebbe verificato un gravissimo incidente alla Stazione Cigno e che quindi doveva dare l’ordine di evacuare l’isola: Miles risponde che Daniel fino a quel momento non si è mai sbagliato.

Nel frattempo, al villaggio degli Ostili, Charles chiede a Richard come mai la faccia di Daniel gli risulti famigliare. Prima che l’uomo possa rispondere Eloise, Kate e Jack escono dalla tenda. La donna dice agli uomini di liberare i prigionieri e chiede a Richard di andare con loro: poi Eloise stende una coperta sul corpo di Daniel e gli chiude gli occhi. Charles prende da parte Eloise e le chiede se sia il caso, nel suo stato, di affrontare una lunga camminata. Nel frattempo Jack chiede a Richard chi sia l’uomo che sta parlando con Eloise: Richard risponde che si tratta di Charles Widmore e che lui e Eloise stanno insieme. Poi i quattro lasciano il villaggio. Frattanto il Dr. Chang ragginge il sotterraneo e scopre Sawyer coperto di sangue. L’uomo chiede spiegazioni a Horace e a Radzinsky. Stuart gli chiede come mai lui non sia al Cigno a controllare i lavori: Pierre ribatte che sta per avvenire un terribile incidente e che quindi è necessario evacuare l’Isola. Radzinsky si dichiara assolutamente contrario all’idea di fermare le trivellazioni e, quando Pierre chiede consiglio a Horace, Radzinsky interviene dicendo che Horace non è più il loro capo e lui ha già preso la sua decisione. Sawyer dice agli uomini che sono effettivamente tutti in pericolo e che devono abbandonare l’Isola al più presto. Se loro permetteranno a lui ed a Juliet di fuggire con il sottomarino loro, in cambio, forniranno tutte le informazioni che hanno. Radzinsky accetta e dice a Sawyer di disegnargli una mappa che indichi la posizione del Villaggio degli Ostili.

Sayid uccide uno degli Altri per proteggere Kate

Poco dopo Eloise, Richard, Erik, Kate e Jack arrivano ad un laghetto. Eloise spiega ai compagni che ora dovranno immergersi nel lago e nuotare attraverso un passaggio sul fondo. Kate dice di non essere d’accordo nel far esplodere la bomba e comunica a Jack la sua scelta di tornare indietro per avvisare i loro compagni. Erik minaccia di sparare a Kate nel momento stesso in cui si allontanerà: Eloise spiega che non possono lasciare andar via una persona che conosce i loro segreti. Kate afferma decisa che lei ha intenzione di andarsene ed in quel momento un colpo risuona nell’aria. Kate, terrorizzata, osserva il suo corpo e nota di non essere stata colpita. Alle sue spalle Erik cade a terra e Sayid esce allo scoperto impugnando una pistola e puntandola su Richard ed Eloise: i due alzano le mani in alto.

Poco dopo Jack spiega a Sayid le intenzioni di Daniel di far esplodere la bomba per cambiare il futuro e la sua decisione di portare a termine la missione. Sayid dice a Kate e Jack che lui ha già cambiato il futuro perché ha ucciso Ben. Kate gli spiega che lei e Sawyer hanno salvato Ben consegnandolo nelle mani degli Altri. Kate dice a Jack che lei non vuole seguirlo nella missione della bomba perché se lui si sbagliasse tutte le persone sull’Isola potrebbero morire. Quando Jack ribatte di essere convinto che quello sia il suo destino Kate gli fa notare che sta parlando come un’altra persona, Locke, e che lui stesso aveva detto che l’uomo era pazzo. Jack ribatte che forse si era sbagliato nel giudicarlo ma Kate è irremovibile e si allontana fra gli alberi.

Sul molo del sottomarino, intanto, dai megafoni una voce avvisa le persone in attesa che il sottomarino partirà fra 30 minuti. Mentre molte persone cominciano a salire a bordo Miles, Hurley e Jin osservano la scena con un binocolo. Miles osserva Charlotte e sua madre uscire da un pulmino e dirigersi alla banchina. Poco dopo anche Lara ed il piccolo Miles si uniscono alla fila: la donna sta discutendo ad alta voce con il marito e l’uomo, inveendo, le sta urlando di lasciare l’Isola. Miles, sorpreso, capisce quindi che suo padre non li aveva realmente abbandonati ma era stato costretto a farlo per la loro stessa salvaguardia. Miles scorge poi anche Juliet e Sawyer, ammanettati, dirigersi verso il sottomarino. Miles, confuso, passa il binocolo a Hurley: il ragazzo afferma che Sawyer ha sempre un piano.

Il Galaga lascia l'Isola con Sawyer, Juliet e Kate a bordo

Mentre camminano sul molo Sawyer dice a Juliet che gli dispiace che lui l’abbia convinta, tre anni prima, a restare sull’Isola. La donna lo osserva a lungo e gli dice che è contenta che sia andata così; poi Juliet scende nel sottomarino. Sawyer guarda ancora un’ultima volta, con rimpianto, l’Isola poi le dice addio e segue Juliet all’interno del sottomarino. Nel frattempo Richard si tuffa nel laghetto e Jack saluta Sayid dicendogli che, se non lo vedrà dall’altra parte del tunnel, non lo biasimerà. Poi Jack si tuffa a sua volta e buota il un lungo tunnel sommerso emergendo poi in una camera sotterranea e coperta di geroglifici. Jack chiede a Richard come faranno a portar fuori la bomba da quei sotterranei e Richard ribatte che faranno nello stesso modo in cui l’han fatta entrare. In quel momento Eloise e Sayid sbucano nella camera e Jack stringe la mano a Sayid, convinto che l’uomo l’abbia accompagnato. Sayid commenta che forse l’idea di Jack funzionerà: in caso contrario almeno porranno fine alle loro sofferenze. I quattro si incamminano poi, seguendo Richard, nei corridoi sotterranei.

Nel sottomarino, intanto, Sawyer e Juliet sono felicemente eccitati di abbandonare finalmente l'isola e di poter vivere finalmente una vita in libertà insieme. Una volta arrivati ad Ann Harbor, infatti, loro saranno liberi. Juliet dice a Sawyer che lo ama e l’uomo fa lo stesso. In quel momento Phil scende nel sottomarino e comunica all’equipaggio di aver catturato un'altra persona che stava tornando al campo: Horace vuole che lasci anche lei l’Isola con il sottomarina. Kate scende allora nel sottomarino e viene ammanettata vicino a Sawyer e Juliet. I tre si scambiano delle occhiate preoccupate. Pochi dopo il campitano del sottomarino dà l’ordine che il Galaga si immerga e l’ordine viene eseguito. Dopo pochi secondi il sottomarino si inabissa e si allontana dall’Isola.

Richard e Eloise scoprono la bomba

Richard, Jack, Eloise e Sayid camminano nei corridoi bui ed, approfittando di un momento in cui restano da soli, Sayid fa notare sottovoce a Jack che l’unico motivo Eloise li sta aiutando è perché spera di annientare il progetto DHARMA. Jack fa però notare a Sayid che, a 30 anni da quel momento, quella donna spiegherà loro come tornare sull’Isola e che quindi lui si fida di lei. Poco dopo i quattro arrivano in una grande camera buia: Eloise e Richard accendono le fiaccole lungo le pareti e poi la donna solleva un telo che nasconde la bomba. Jack e Sayid la osservano senza parole. Eloise chiede ai tre compagni quale sia il prossimo passo.

2008

Locke saluta Richard dopo 3 anni di assenza

All'accampamento degli Altri Richard è seduto ad un tavolo sulla spiaggia e sta costruendo una nave in una bottiglia. Una ragazza, Vanessa, informa Richard che "lui” è arrivato. Locke si avvicina al gruppo, saluta Richard e deposita a terra un [cinghiale]]: poco dopo anche Ben e Sun lo raggiungono. Richard sorride ed osserva che sono passati tre anni dall'ultima volta in cui loro due si sono visti. L’uomo dice a John che lo vede cambiato: Locke ribatte che forse la cosa è dovuta al fatto che ora lui ha uno scopo ed ha bisogno che Richard vada con lui immediatamente. Nel frattempo Sun scorge Richard e chiede a Ben chi sia quell’uomo: Ben risponde che Richard è una sorta di consigliere e che riveste quel ruolo da molto molto tempo. Sun afferra allora la foto foto delle reclute del 1977 della DHARMA che teneva nello zaino, si avvicina a Richard e gliela mostra chiedendogli se lui si ricordi di suo marito Jin che faceva parte del progetto DHARMA nel 1977. Richard osserva la foto e dice a Sun di ricordare suo marito ed i suoi compagni soprattutto perché li ha visti morire tutti.

Locke promette a Sun che farà qualsiasi cosa in suo potere per ritrovare Jin

Più tardi Sun è in riva al mare e sta osservando commossa la fede di Jin. John la raggiunge e le dice che tutti loro non hanno affrontato tutto quello per niente e che deve esserci una soluzione. Richard si avvicina a John e gli dice di essere pronto ad andare: Locke gli chiede se abbia ancora con sé la bussola che lui gli ha dato nel 1954 e Richard gliela mostra come conferma. John chiede a Ben di unirsi a lui ed a Richard per la loro missione: Ben chiede a John se lui abbia paura che lui possa riprendere il potere fra gli Altri e progettare una rivolta ma Locke ribatte di non aver più paura di quello che Ben può fare. L’uomo poi dice a Sun di aspettarli sulla spiaggia perché loro saranno di ritorno in poche ore. John dà inoltre a Sun la sua parola: se esiste un modo per ricongiungerla a Jin lui lo troverà. Poi John, Richard e Ben lasciano la spiaggia e si addentrano nella giungla.

Ben e Locke guardano Richard soccorrere il Locke che viaggia nel tempo

Durante il cammino, quando ormai è notte fonda, Richard chiede a John dove sia stato i tre anni precedenti: John sembra sorpreso che Richard non lo sappia. L’uomo spiega di ricordare solo che quando Ben spostò l’Isola loro due erano seduti assieme su di un tronco e, un attimo dopo, John era scomparso. Locke gli dice che fra poco lui scoprirà dove lui sia andato dopo essere scomparso; l’uomo poi aggiunge che, quando avranno finito, lui dovrà condurli da Jacob. Ben e Richard appaiono molto sorpresi da quella richiesta ma quando Locke ricorda loro di essere il loro leader Richard acconsente. Poco dopo i tre arrivano nella radura dove si trova il Beechcraft. John spiega a Richard che fra pochi istanti un uomo sbucherà fra le fronde sull’altro lato della radura e che quell’uomo sarà ferito da un proiettile. John consegna un kit medico a Richard e gli dice che dovrà curare la sua ferita e poi dovrà dirgli che è necessario che lui riporti tutti i suoi compagni sull’Isola. Quando l’uomo gli chiederà come fare Richard dovrà rispondergli che per convincerli dovrà morire.

In quel momento un rantolo echeggia dall’altro lato della radura ed un uomo, lo stesso Locke che sta viaggiando nel tempo, sbuca dalle frasche e si adagia accanto all’aeroplano. Richard raggiunge il Locke ferito e gli dice che è venuto per estrarre il proiettile. Quando John gli dice di non avregli mai datto che era stato ferito da un proiettile Richard ribatte che allora lo farà in futuro. Nel frattempo, fra gli alberi, Ben commenta che il tempismo del John del futuro è stato impeccabile nel sapere che proprio quella sera lui si sarebbe trascinato fino al Beechcraft: John commenta che è stata l’Isola a dirglielo. Ben ribatte che l’Isola non ha saputo però dirgli dove si trovi Jacob, altrimenti non avrebbe dovuto chiederlo a Richard. Locke, sorridendo, commenta che Ben non ha mai visto Jacob. Ben resta senza parole. Un istante dopo il John che viaggia nel tempo scompare: Ben chiede a John dove lui sia andato e l’uomo risponde che è appena andato a riportare la bussola a Richard. Richard raggiunge i due uomini e dice a John che tutto è andato come previsto: l’uomo afferma di essere contento che alla fine John non sia morto. Locke ribatte che in realtà lui è morto. Ben abbassa lo sguardo e Richard resta allibito. John dice ai due compagni che è tempo di tornare alla spiaggia.

Locke rivela agli Altri che ha intenzione di far visita a Jacob

Richard, Locke e Ben fanno ritorno al campo degli Altri. Appena arrivati John chiede a Richard se possono ripartire subito per andare da Jacob ma l’uomo chiede se non possono aspettare il mattino seguente. Locke raduna allora tutti gli Altri e comunica di voler fare un annuncio. L’uomo dice alle persone radunate di aver saputo che negli ultimi anni hanno sempre ubbidito agli ordini di un certo Jacob ma nessuno di loro lo ha mai visto. John afferma di voler capire come mai questo Jacob resta nascosto e per questo ha intenzione di andare a cercarlo ed invita tutti loro ad andare con lui. Sun chiede a John se questo Jacob sappia come riportare nel presente Jin e tutti i loro compagni. John ribatte che Jacob saprà sicuramente aiutarli e dice al gruppo che Richard ha acconsentito a condurli da Jacob. Tutte le persone radunate si dicono d’accordo con lui ed affermano che lo seguiranno. Richard, invece, commenta con Ben che Locke sta diventando pericoloso e che in futuro potrebbe rappresentare un problema: Ben ribatte che quello è proprio il motivo per cui ha tentato di ucciderlo.

Il giorno dopo, all’alba, Locke, Sun, Ben, Richard e tutti gli Altri lasciano il loro accampamento e cominciano a camminare lungo la spiaggia diretti al luogo dove si trova Jacob. Ben avvicina John e gli dice che Richard ha delle riserve sul fatto che lui sappia esattamente quello che sta facendo e che quella di andare da Jacob sia una buona idea. Ben aggiunge invece di appoggiare la scelta di John e che se lui vuole andare da Jacob per riunire i suoi compagni dispersi nel 1977 lui lo aiuterà con tutti i mezzi a sua disposizione. John commenta di non essere interessato a riunire i suoi amici e che quello è solo ciò che ha detto a Sun: il suo vero scopo, invece, è quello di uccidere Jacob. Ben, sconvolto, si ferma raggelato ed osserva John e gli Altri proseguire il loro cammino lungo la spiaggia.

Curiosità

Generale

• E' la seconda volta che un personaggio vede se stesso durante uno skip temporale. La prima volta è accaduto a Miles, che si è visto tra le braccia del padre, Pierre Chang, mentre era ancora neonato, e adesso a Locke, che ha potuto osservare Richard estrargli il proiettile dalla gamba. RIVELAZIONE: Successivamente siamo venuti a conoscenza che chi stava guardando il vero Locke ferito, non era lui stesso, ma il nemico di Jacob, che ne aveva assunto le sembianze.

Note di produzione

• Desmond non appare in questo episodio.
• For the second episode in a row, a scene from the season premiere is shown in a different context.
• Le sole battute di Daniel sono state prese da "Costanti e variabili".
• Jeremy Davies appears as the corpse of Daniel Faraday.
• The scene in "L'assenza e il vuoto" where Richard encounters the injured Locke is repeated in this episode without any additions or modifications.
• This episode has neither flashbacks nor flashforwards, similar to "L'assenza e il vuoto" and "Namaste". Although, it is believed by many to be Richard-centric and some of the transitions between 1977 and 2007 are similar to the transitions used for flashbacks/flashforwards. In other words, most of the transitions start with Richard in one time period, the "flashback sound" occurs, and the scene changes to the other time period where Richard is present.
  • On the flipside, Richard is not the clear central character in the episode, nor is his character the focus of the plot. The episode has several different plots at the forefront, none of them focusing on Richard specifically.

Errori

• The leak on Jughead was moved from the tip of the bomb to the body of the bomb.

Jughead Leak

A hand of a background horse trainer is visibvle for a fraction of time.

• When Widmore gets off his horse, a hand of a horse trainer is clearly visible for a short time, and the sight and voice of a rope being thrown to control the horse is slightly apparent.
• When Widmore turns around "Jack", a stunt double can be seen.
• As soon as the Galaga submarine departed, the inside lights turned red. Submarines do not always have red lights inside (in many movies/TV shows red lights are a stylized "submarine thing"). On long trips (nuclear subs are at submerged for months at a time), red lights are turned on during nighttime hours to simulate night, while regular lights are kept on during daytime hours. This is done to regulate the passengers' circadian rhythm, so they have an idea of when it's night and day. Red lights are not kept on all the time on submarines, nor are they automatically turned on when the sub submerges. There was no basis for turning the red "nighttime" lights on the moment the Galaga departed.
• In the scene where Jack swims through the underwater tunnel into the Temple the very even and smooth bottom of the pool the set was built in can be seen.
• When Eloise closes dead Daniel's eyes you can see clearly that neither any part of her hand nor fingers touch his eyelids

Tematiche ricorrenti

• Widmore e un Ostile attaccano Jack e Kate su una cavallo. (Animali)
• Locke porta un cinghiale morto al campo degli Altri. (Animali)  (Vita e morte)
• Eloise mette Jack e Kate nella sua tenda. (Prigionia)  (Isolamento)
• La Dharma Initiative interroga Sawyer e Juliet nella stanza di sorveglianza. (Prigionia)  (Isolamento)
• Dr. Chang chiede a Hurley se ha 46 anni. (Numeri)
  • 23 × 2 = 46.
• Hurley dice a al Dr. Chang che viene dal futuro. (Tempo)
• Miles dice al Dr. Chang che è suo figlio. (Relazioni)  (Redenzione)
• Sawyer chiama il Capitano Bird, il capitano del Galaga, "Nemo". (Soprannomi)
• Juliet dice a Radzinsky che lei e Sawyer non sono cattva gente. (Buoni e cattivi)
• Sayid sta da solo da quando ha sparato Ben. (Isolamento)
• Sayid uccide Erik per evitare che uccida Kate. (Vita e morte)
• Locke spiega che la sua ragione nell'andare da Jacob è di ucciderlo. (Vita e morte)
• Jack dice a Kate che è il loro destino prevenire l'incidente al Cigno. (Fato contro libero arbitrio)
• Richard dice a Sun che si ricorda di Jin, Kate e gli altri nel 1977 perché li ha visti morire. (Vita e morte)
• Ellie chiude gli occhi di suo figlio. (Occhi)
• Faraday muore con gli occhi aperti. (Occhi) (Vita e morte)
• Widmore protesta che Ellie si avvicini alla Jughead nelle sue condizioni. (Gravidanza)

Analisi della trama

• Radzinsky prende il posto di Horace come leader della Dharma Initiative. (Leadership)
• Locke torna come leader dagli Altri, decidendo in segreto, per motivi ancora sconosciuti di voler uccidere Jacob. (Leadership)  (O-Missions)  (Crimes)
• Sayid uccide Erik. (Crimes)
• Richard e Eloise, insieme a Jack e Sayid vogliono far detonare Jughead. (O-Missions)
• Sawyer parla con Juliet della loro relazione. (Relationships)
• Jack rivela di credere nel Destino, arrivando addirittura ad affermare di esseri sbagliato sul conto di Locke, dicendo che non era affatto pazzo. (Rivalries)(Fate versus free will)

Riferimenti culturali

• Ventimila leghe sotto i mari: Sawyer calls one of the Galaga crewmen Nemo. Nemo is the Captain of the submarine Nautilus in this book by Jules Verne. (books)
• Guerra di Corea: Pierre asks Hurley if he fought in the Korean War (1950-1953), and Hurley replies that there is no such thing.
• Jimmy Carter: Pierre Chang asks Hurley about the president of the United States back in 1977, which is Jimmy Carter, who assumed office from 1977 until 1981.
• Microsoft: Sawyer tells Juliet they're going to invest in Microsoft as they're walking to the submarine.
• Dallas Cowboys: Sawyer tells Juliet they're going to bet on the Dallas Cowboys to win the 1978 Super Bowl as they're walking to the submarine.
• Out-of-body experience: While Richard helps time-traveling Locke, Ben tells to Locke: "This must be quite the out-of-body experience". (Science)

Tecniche di narrazione

• Richard mentions the last time he saw Locke, three years earlier. ("Casa dolce casa, seconda parte")
• Richard tells Locke that the rest of the Others are at the Temple, which is where they were ordered by Ben three years earlier. ("Attraverso lo Specchio, seconda parte")
• Dr. Chang asks Hurley questions similar to the ones he was concerned the Dharma Initiative would ask him; namely, who the president was in 1977. ("Namaste")
• Kate and Juliet are handcuffed together. ("Abbandonate")
• The events at the Beechcraft are witnessed from a different perspective. ("L'assenza e il vuoto")
• Jack tells Sayid that Eloise Hawking will help them to find the Island in the future. ("316")
• Ben's murder of Locke is both alluded to & mentioned in the episode. ("Vita e morte di Jeremy Bentham")
• Sun shows Richard the photo given to her by Christian Shephard. ("Namaste")
• Sayid believes that he has killed Ben. ("Lui è il nostro 'te'")
• Pierre and Miles acknowledge their relationship as father and son. ("Il padre che non c'era")
• Pierre asks Miles, Hurley, and Jin whether or not Faraday was right about being from the future. ("Costanti e variabili")
• Ellie says "All right, let's get started" upon entering the tunnels with Jack, Richard and Sayid, just as she says to Ben, Jack, Sun and Desmond above The Lamp Post. ("Questo posto è la morte") ("316")
• Ellie reads over Daniel's journal, recognizing her own handwriting on the first page. ("Costanti e variabili")
• Ellie refers to her first meeting with Daniel back in 1954. ("La bomba")
• John walks into camp carrying a dead boar, just as he did in the early days on the Island. ("La caccia")
• John walks into camp carrying a dead boar, just as Miles did. ("La grande menzogna")
• John walks into the Others camp with a dead body on his back, much like he did when he had his fathers body on his back. ("L'uomo dietro le quinte")
• The Others make their trek to Jacob, much in the same way the survivors of Flight 815 did to the radio tower. ("Attraverso lo Specchio, prima parte")
• Widmore's remark of Jack and Kate "crouch[ing] in the bushes... like rats" is reminiscent of his accusing Ben to "creep into [his] bedroom [...] - like a rat." ("Cambio delle regole")

Riferimenti fra gli episodi

• Richard menziona il tempo passato senza vedere Locke, quasi tre anni. ("Casa dolce casa, seconda parte")
• Richard dice a Locke che il resto degli Altri sono al Tempio, dove tre anni prima Ben gli aveva ordinato. ("Attraverso lo Specchio, prima parte")
• Il Dr. Chang chiede a Hurley una domanda che sperava non gli facesse la Dharma Initiative; esattamente, chi era il presidente nel 1977. ("Namaste")
• Kate e Juliet sono ammanettate insieme. ("Abbandonate")
• Gli eventi del Beechcraft sono visti da diverse prospettive. ("L'assenza e il vuoto")
• Jack dice a Sayid che Eloise Hawking li aiuterà a trovare l'isola nel futuro. ("316")
• L'omicidio di Locke da parte di Ben è spesso menzionato. ("Vita e morte di Jeremy Bentham")
• Sun mostra a Richard la foto datale da Christian Shephard. ("Namaste")
• Sayid crede di aver ucciso Ben. ("Lui è il nostro 'te'")
• Pierre e Miles consolidano il loro rapporto tra padre e figlio. ("Il padre che non c'era")
• Pierre chiede a Miles, Hurley, e Jin se era vero che Faraday venga dal futuro. ("Costanti e variabili")
• Ellie dice "Va bene, andiamo a cominciare", come disse a Ben, Jack, Sun e Desmond al Lampione. ("Questo posto è la morte") ("316")
• Ellie legge e riconosce sul diario di Daniel la sua calligrafia. ("Costanti e variabili")
• Ellie si riferisce al suo primo incontro con Daniel nel 1954. ("La bomba")
• Gli Altri vanno tutti insieme da Jacob, come i sopravvissuti del Volo 815 alla Torre Radio. ("Attraverso lo Specchio, prima parte")

Domande senza risposta

Domande senza risposta
Non rispondere alla domande in questa pagina. Mantieni le domande aperte e neutrali: non suggerire già nelle tue parole la risposta.

Per le teorie su queste domande, vedi: Il nuovo leader/Theories

• In che modo Richard vide i sopravvissuti morire nel 1977?