Modifiche: Il Salmo 23

Versione del 13:52, 5 mag 2007

"Il Salmo 23" è il decimo episodio della seconda stagione di Lost. Quando Eko trova la statua della Vergine Maria, chiede a Charlie di condurlo dove l'hanno trovata. Nel frattempo, Michael continua a comunicare con il computer della stazione Il Cigno senza che gli altri sopravvissuti ne siano a conoscenza.

Sinossi

Flashback

Psalm-cap-01 — I guerriglieri portano via Eko

Alcuni guerriglieri Nigeriani giungono in un piccolo villaggio. Prendono un bambino e cercano di obbligarlo a sparare ad un vecchio. Il ragazzo esita, così suo fratello maggiore prende la pistola e spara al vecchio. I guerriglieri esultano e chiedono al ragazzo il suo nome e si sentono rispondere, "Eko". Il capo dice che "Mr. Eko" è un "killer nato", e lo arruolano, lasciando il fratello, Yemi, e gli altri bambini. La croce, che Eko porta al collo, gli viene tolta dal capo dei guerriglieri, che afferma, "Di questa non ne hai più bisogno.". Il fratello minore di Eko raccoglie la croce non appena Eko è fuori dalla sua vista. Alcuni anni dopo, Eko è diventato un potente signore della guerra. Si incontra con un altro narcotrafficante che sta cercando di esportare dell'eroina fuori dal paese. Eko si offre di fargli un "favore" - comprare la droga ad un prezzo ridicolo e esportarla lui stesso. Il corriere della droga acconsente riluttante. Prima di lasciarlo, comunque, dice ad Eko, "E' vero ciò che dicono di te. Che non hai l'anima.". Eko in risposta sgozza l'uomo e il suo assistente, ma lascia vivo il figlio dell'uomo, dicendo, "Di a tutti i tuoi amici che ti ho lasciato vivere, che Mr. Eko ti ha lasciato vivere.".

Psalm-cap-02 — Mr. Eko "ha cura dei suoi affari."

Ormai adulto, Eko visita la chiesa nel villaggio da cui è stato preso. Suo fratello è diventato un sacerdote, e sta cercando di vendere delle statuette della Vergine Maria per raccogliere il denaro necessario ad acquistare il vaccino contro la poliomelite. Eko gli chiede un aereo, perchè solo ai velivoli stranieri e a quelli dei missionari è concesso di abbandonare la Nigeria. Adducendo come scusa a tal riguardo che in questo modo allontanerà la droga dalla Nigeria (lontano dalla loro gente) e darà al fratello i soldi per il vaccino. Suo fratello risponde che lo ama ancora, ma rifiuta di aiutarlo. Eko cerca, in un incontro successivo, di convincere il fratello, chiedendogli semplicemente una firma su un certificato che dichiari Mr. Eko e due altri uomini sacerdoti, così che possano volare loro stessi sull'aereo. All'inizio il fratello rifiuta, ma Eko minaccia il fratello affermando che se non obbedirà, ordinerà ai suoi due amici di radere al suolo la chiesa. Il fratello firma il certificato con riluttanza.

Psalm-cap-03 — Eko mette il corpo del fratello sull'aereo.

Eko e i suoi due amici, vestiti come sacerdoti, si preparano a salire a bordo dell' aereo dei trafficanti in una pista di atterraggio vicino al villaggio. Ma vengono interrotti quando Yemi guida fino all'aereo e esorta Eko a non partire. Immediatamente dietro Yemi stanno arrivando i militari Nigeriani. I due amici di Eko aprono il fuoco contro i militari, e uno di loro viene colpito a morte quando i militari rispondono al fuoco. Il fratello di Eko li sprona a cessare il fuoco, ma viene colpito. Eko trasporta il fratello sull'aereo e esorta il suo amico a metterlo all'interno. L' amico lo aiuta, ma colpisce Eko con un calcio allontanandolo dall'aereo prima che possa salire sopra. Mentre Eko vede il fratello ferito volare via, un militare si avvicina, chiedendo "Tutto bene Padre ?", scambiando erroneamente Eko per un sacerdote.

Eventi Reali

Psalm-cap-05 — Claire si presenta ad Eko

Claire si presenta ad Eko, e vede che ha intagliato alcuni passi delle Bibbia sulla sommità del suo bastone. Appena visto ciò, gli dice che dovrebbe parlare con Charlie di religione, a causa della statua della Vergine Maria che ha portato con se. Eko si fa prendere dal panico e chiede di vedere immediatamente la statua. Claire risponde con fermezza ad Eko precisando che "E' solo una statua", lui rompe la statua e mostra a Claire l' eroina contenuta. Credendo che Charlie sia ancora tossicodipendente, Claire perde fiducia in lui. Eko domanda a Charlie di condurlo nel luogo dove ha trovato la statua. Charlie lo conduce ad un albero e afferma di aver trovato la statua sotto l'albero, Eko diventa minaccioso e chiede a Charlie di condurlo "all'aereo". Anche Charlie nota i passi della Bibbia riportati sul bastone che porta Eko.

Psalm-cap-06 — Michael mira una bottiglia di salsa ranch del progetto DHARMA

Nel mentre, Locke insegna a Michael come si usa un fucile. Michael poi chiede a Kate se può sostituirla al computer e lei è d'accordo. Michael prova ad accendere il computer. Poi il computer si accende da solo. Qualcuno all'altro capo scrive "Papà ?", poi chiede a Michael se è da solo, ed infine chiede a Michael di andare da lui. La persona scrive poi che "Loro stanno tornando", ma, prima che possa dire altro arriva Jack. Jack parla con Michael, rassicurandolo che tutti sono preoccupati per Walt, e che il prima possibile, andranno a cercarlo per "riportarlo indietro". Quando Jack cammina dietro a Michael impedendogli di muoversi, la conversazione è sparita dallo schermo del computer. When Jack walks behind Michael on his way out, the conversation has disappeared from the monitor.

Psalm-cap-07 — Michael comunica con Walt dal computer della stazione del Cigno

Charlie conduce Eko dentro la giungla, discutendo del fatto che Eko ha rovinato il suo rapporto con Claire e che Mr. Eko non dovrebbe giudicarlo perchè è stato suo fratello che lo ha portato a fare uso di eroina. Charlie si perde, e Mr. Eko gli suggerisce di salire su un albero. Charlie ubbidisce con riluttanza. Mentre è sull'albero, c'è un esplosione, e vedono un fumo nero che era apprso in precedenza in "Esodo, seconda parte". Mr. Eko affronta il fumo nero come aveva fatto John Locke, a dispetto del consiglio di Charlie di scappare via. Il fumo nero si avvicina ad Eko, che non si sposta. Eko rimane impavido di fronte alla nebbia per alcuni secondi, e la camera passa attraverso la nebbia, sentiamo un rumore come di un computer che sta vibrando. Ci sono anche delle immagini che appaiono e scompaiono all'interno della nebbia, immagini che appartengono al passato di Eko: l'uomo ucciso, sua madre, suo fratello, la chiesa e un crocifisso. Improvvisamente, la nebbia indietreggia e scompare.

Eko e Charlie trovano un paracadute su un albero, che li guida al cadavere di un uomo Nigeriano vestito come un sacerdote che Boone e Locke avevano trovato in "Deus Ex Machina". Eko a pre la camicia dell'uomo. Il cadavere non indossa nessuna croce ma un dente d'oro, che Eko tocca. Quando realizza che non è suo fratello, si sofferma a pregare, dicendo a Charlie che quell'uomo "ha salvato la mia vita".

CrocediYemi — La croce sul cadavere di Yemi

Eko e Charlie trovano l'aereo dei narcotrafficanti. Eko trova un corpo al suo interno, apre la camicia, e trova una croce attorno al collo del corpo. Eko dice a Charlie che l'uomo all'interno dell'aereo è suo fratello. Da a Charlie una statuetta della Vergine Maria "per quella che ha rotto" e brucia l'aereo, recitando il Salmo 23 dall'Antico Testamento.

Charlie chiede ad Eko se, alla fine, è un sacerdote anche lui. Eko attende per un attimo, poi sorride leggermente e indossa la croce al collo. "Sì," risponde, "Lo sono.". Nella scena che anticipa il finale, alcuni sopravvissuti mostrano progressi nella vita sull'isola. Kate taglia i capelli a Sawyer, Jin presenta a Sun Ana-Lucia e le regala del pesce, e Hurley aiuta Libby a montare il suo rifugio, lanciandosi a vicenda sguardi ammiccanti. Infine, Charlie chiede scusa a Claire, ma Claire dice di lasciare lei ed Aaron da soli. Alla fine dell'episodio Charlie è nella giungla, mentre apre un nascondiglio sotto un albero che mostra che ha altre cinque statue della Vergine Maria. Prende quella che gli ha consegnato Mr. Eko e la pone insieme alle altre.

@@ Riga 49: / Riga 49: @@
 Eko e Charlie trovano un paracadute su un albero, che li guida al cadavere di un [[Goldie|uomo Nigeriano]] vestito come un sacerdote che [[Boone]] e Locke avevano trovato in {{ep|1x19}}. Eko a pre la camicia dell'uomo. Il cadavere non indossa nessuna croce ma un dente d'oro, che Eko tocca. Quando realizza che non è suo fratello, si sofferma a pregare, dicendo a Charlie che quell'uomo "ha salvato la mia vita".
 [[Immagine:CrocediYemi.jpg‎ |thumb|left|La croce sul cadavere di Yemi]]
-Eko e Charlie trovano l'[[L’aeroplano dei narcotrafficanti|aereo dei narcotrafficanti]]. Eko trova un corpo al suo interno, apre la camicia, e trova una croce attorno al collo del corpo. Eko dice a Charlie che l'uomo all'interno dell'aereo è suo fratello. Da a Charlie una statuetta della Vergine Maria "per quella che ha rotto" e brucia l'aereo, recitando il [[The 23rd Psalm (Bible)|salmo 23]] dall'Antico Testamento.
+Eko e Charlie trovano l'[[L’aeroplano dei narcotrafficanti|aereo dei narcotrafficanti]]. Eko trova un corpo al suo interno, apre la camicia, e trova una croce attorno al collo del corpo. Eko dice a Charlie che l'uomo all'interno dell'aereo è suo fratello. Da a Charlie una statuetta della Vergine Maria "per quella che ha rotto" e brucia l'aereo, recitando il [[Il Salmo 23 (Bibbia)|Salmo 23]] dall'Antico Testamento.
 [[Immagine:Beechcraftburns2x10.jpg|thumb|L'aereo in fiamme]]
 Charlie chiede ad Eko se, alla fine, è un sacerdote anche lui. Eko attende per un attimo, poi sorride leggermente e indossa la croce al collo. "Sì," risponde, "Lo sono.".