Modifiche: Il Salmo 23

Versione del 12:44, 5 mag 2007

"Il Salmo 23" è il decimo episodio della seconda stagione di Lost. Quando Eko trova la statua della Vergine Maria, chiede a Charlie di condurlo dove l'hanno trovata. Nel frattempo, Michael continua a comunicare con il computer della stazione Il Cigno senza che gli altri sopravvissuti ne siano a conoscenza.

Sinossi

Flashback

Psalm-cap-01 — I guerriglieri portano via Eko

Alcuni guerriglieri Nigeriani giungono in un piccolo villaggio. Prendono un bambino e cercano di obbligarlo a sparare ad un vecchio. Il ragazzo esita, così suo fratello maggiore prende la pistola e spara al vecchio. I guerriglieri esultano e chiedono al ragazzo il suo nome e si sentono rispondere, "Eko". Il capo dice che "Mr. Eko" è un "killer nato", e lo arruolano, lasciando il fratello, Yemi, e gli altri bambini. La croce, che Eko porta al collo, gli viene tolta dal capo dei guerriglieri, che afferma, "Di questa non ne hai più bisogno.". Il fratello minore di Eko raccoglie la croce non appena Eko è fuori dalla sua vista. Alcuni anni dopo, Eko è diventato un potente signore della guerra. Si incontra con un altro narcotrafficante che sta cercando di esportare dell'eroina fuori dal paese. Eko si offre di fargli un "favore" - comprare la droga ad un prezzo ridicolo e esportarla lui stesso. Il corriere della droga acconsente riluttante. Prima di lasciarlo, comunque, dice ad Eko, "E' vero ciò che dicono di te. Che non hai l'anima.". Eko in risposta sgozza l'uomo e il suo assistente, ma lascia vivo il figlio dell'uomo, dicendo, "Di a tutti i tuoi amici che ti ho lasciato vivere, che Mr. Eko ti ha lasciato vivere.".

Psalm-cap-02 — Mr. Eko "ha cura dei suoi affari."

Ormai adulto, Eko visita la chiesa nel villaggio da cui è stato preso. Suo fratello è diventato un sacerdote, e sta cercando di vendere delle statuette della Vergine Maria per raccogliere il denaro necessario ad acquistare il vaccino contro la poliomelite. Eko gli chiede un aereo, perchè solo ai velivoli stranieri e a quelli dei missionari è concesso di abbandonare la Nigeria. Adducendo come scusa a tal riguardo che in questo modo allontanerà la droga dalla Nigeria (lontano dalla loro gente) e darà al fratello i soldi per il vaccino. Suo fratello risponde che lo ama ancora, ma rifiuta di aiutarlo. Eko cerca, in un incontro successivo, di convincere il fratello, chiedendogli semplicemente una firma su un certificato che dichiari Mr. Eko e due altri uomini sacerdoti, così che possano volare loro stessi sull'aereo. All'inizio il fratello rifiuta, ma Eko minaccia il fratello affermando che se non obbedirà, ordinerà ai suoi due amici di radere al suolo la chiesa. Il fratello firma il certificato con riluttanza.

Psalm-cap-03 — Eko mette il corpo del fratello sull'aereo.

Eko e i suoi due amici, vestiti come sacerdoti, si preparano a salire a bordo dell' aereo dei trafficanti in una pista di atterraggio vicino al villaggio. Ma vengono interrotti quando Yemi guida fino all'aereo e esorta Eko a non partire. Immediatamente dietro Yemi stanno arrivando i militari Nigeriani. I due amici di Eko aprono il fuoco contro i militari, e uno di loro viene colpito a morte quando i militari rispondono al fuoco. Il fratello di Eko li sprona a cessare il fuoco, ma viene colpito. Eko trasporta il fratello sull'aereo e esorta il suo amico a metterlo all'interno. L' amico lo aiuta, ma colpisce Eko con un calcio allontanandolo dall'aereo prima che possa salire sopra. Mentre Eko vede il fratello ferito volare via, un militare si avvicina, chiedendo "Tutto bene Padre ?", scambiando erroneamente Eko per un sacerdote.

Eventi Reali

Psalm-cap-05 — Claire si presenta ad Eko

Claire si presenta ad Eko, e vede che ha intagliato alcuni passi delle Bibbia sulla sommità del suo bastone. Appena visto ciò, gli dice che dovrebbe parlare con Charlie di religione, a causa della statua della Vergine Maria che ha portato con se. Eko si fa prendere dal panico e chiede di vedere immediatamente la statua. Claire risponde con fermezza ad Eko precisando che "E' solo una statua", lui rompe la statua e mostra a Claire l' eroina contenuta. Credendo che Charlie sia ancora tossicodipendente, Claire perde fiducia in lui. Eko domanda a Charlie di condurlo nel luogo dove ha trovato la statua. Charlie lo conduce ad un albero e afferma di aver trovato la statua sotto l'albero, Eko diventa minaccioso e chiede a Charlie di condurlo "all'aereo". Anche Charlie nota i passi della Bibbia riportati sul bastone che porta Eko.

Psalm-cap-06 — Michael mira una bottiglia di salsa ranch del progetto DHARMA

Nel mentre, Locke insegna a Michael come si usa un fucile. Michael poi chiede a Kate se può sostituirla al computer e lei è d'accordo. Michael prova ad accendere il computer. Poi il computer si accende da solo. Qualcuno all'altro capo scrive "Papà ?", poi chiede a Michael se è da solo, ed infine chiede a Michael di andare da lui.

@@ Riga 26: / Riga 26: @@
 Alcuni guerriglieri [[Nigeria in Lost|Nigeriani]] giungono in un piccolo villaggio. Prendono [[Yemi|un bambino]] e cercano di obbligarlo a sparare ad un vecchio. Il ragazzo esita, così [[Mr. Eko|suo fratello maggiore]] prende la pistola e spara al vecchio. I guerriglieri esultano e chiedono al ragazzo il suo nome e si sentono rispondere, "Eko". Il capo dice che "Mr. Eko" è un "killer nato", e lo arruolano, lasciando il fratello, Yemi, e gli altri bambini.
 [[Croce di Eko|La croce]], che Eko porta al collo, gli viene tolta dal capo dei guerriglieri, che afferma, "Di questa non ne hai più bisogno.". Il fratello minore di Eko raccoglie la croce non appena Eko è fuori dalla sua vista.
-Alcuni anni dopo, Eko è diventato un potente signore della guerra. Si incontra con un altro [[Nigeriano robusto|trafficante]] che sta cercando di esportare dell'eroina fuori dal paese. Eko si offre di fargli un "favore" - comprare la droga ad un prezzo ridicolo e esportarla lui stesso.
+Alcuni anni dopo, Eko è diventato un potente signore della guerra. Si incontra con un altro [[Nigeriano robusto|narcotrafficante]] che sta cercando di esportare dell'eroina fuori dal paese. Eko si offre di fargli un "favore" - comprare la droga ad un prezzo ridicolo e esportarla lui stesso.
 Il corriere della droga acconsente riluttante. Prima di lasciarlo, comunque, dice ad Eko, "E' vero ciò che dicono di te. Che non hai l'anima.". Eko in risposta sgozza l'uomo e il suo [[Nigeriano No. 2|assistente]], ma lascia vivo il figlio dell'uomo, dicendo, "Di a tutti i tuoi amici che ti ho lasciato vivere, che Mr. Eko ti ha lasciato vivere.".
 [[Immagine:Psalm-cap-02.JPG|thumb|left|Mr. Eko "ha cura dei suoi affari."]]
@@ Riga 33: / Riga 33: @@
 Eko cerca, in un incontro successivo, di convincere il fratello, chiedendogli semplicemente una firma su un certificato che dichiari Mr. Eko e due altri uomini sacerdoti, così che possano volare loro stessi sull'aereo. All'inizio il fratello rifiuta, ma Eko minaccia  il fratello affermando che se non obbedirà, ordinerà ai suoi due amici di radere al suolo la chiesa. Il fratello firma il certificato con riluttanza.
 [[Immagine:Psalm-cap-03.JPG|thumb|right|Eko mette il corpo del fratello sull'aereo.]]
+Eko e i suoi due amici, vestiti come sacerdoti, si preparano a salire a bordo dell' [[L’aeroplano dei narcotrafficanti|aereo dei trafficanti]] in una pista di atterraggio vicino al villaggio. Ma vengono interrotti quando Yemi guida fino all'aereo e esorta Eko a non partire. Immediatamente dietro Yemi stanno arrivando i militari Nigeriani. I due amici di Eko aprono il fuoco contro i militari, e [[Olu|uno]] di loro viene colpito a morte quando i militari rispondono al fuoco. Il fratello di Eko li sprona a cessare il fuoco, ma viene colpito. Eko trasporta il fratello sull'aereo e esorta il suo amico a metterlo all'interno. L' [[Goldie|amico]] lo aiuta, ma colpisce Eko con un calcio allontanandolo dall'aereo prima che possa salire sopra. Mentre Eko vede il fratello ferito volare via, un [[Capo dei militari|militare]] si avvicina, chiedendo "Tutto bene Padre ?", scambiando erroneamente Eko per un sacerdote.
-Eko e i suoi due amici, vestiti come sacerdoti, si preparano a salire a bordo dell' [[L'aereo dei trafficanti|aereo dei trafficanti]]
-in una pista di atterraggio vicino al villaggio. Ma vengono interrotti quando Yemi guida fino all'aereo e esorta Eko a non partire. Immediatamente dietro Yemi stanno arrivando i militari Nigeriani. I due amici di Eko aprono il fuoco contro i militari, e [[Olu|uno]] di loro viene colpito a morte quando i militari rispondono al fuoco. Il fratello di Eko li sprona a cessare il fuoco, ma viene colpito. Eko trasporta il fratello sull'aereo e esorta il suo amico a metterlo all'interno. L' [[Goldie|amico]] lo aiuta, ma colpisce Eko con un calcio allontanandolo dall'aereo prima che possa salire sopra. Mentre Eko vede il fratello ferito volare via, un [[Capo dei militari|militare]] si avvicina, chiedendo "Tutto bene Padre ?", scambiando erroneamente Eko per un sacerdote.
-<!--
 ===Eventi Reali===
 [[Immagine:Psalm-cap-05.JPG|thumb|left|Claire si presenta ad Eko]]
+[[Claire]] si presenta ad Eko, e vede che ha intagliato alcuni passi delle Bibbia sulla sommità del suo [[Bastone di Gesù|bastone]].
+Appena visto ciò, gli dice che dovrebbe parlare con  [[Charlie]] di religione, a causa della [[statuette della Vergine Maria|statua della Vergine Maria]] che ha portato con se. Eko si fa prendere dal panico e chiede di vedere immediatamente la statua. Claire risponde con fermezza ad Eko precisando che "E' solo una statua", lui rompe la statua e mostra a Claire l' [[eroina]] contenuta. Credendo che Charlie sia ancora tossicodipendente, Claire perde fiducia in lui. Eko domanda a Charlie di condurlo nel luogo dove ha trovato la statua.
+Charlie lo conduce ad un albero e afferma di aver trovato la statua sotto l'albero, Eko diventa minaccioso e chiede a Charlie di condurlo "all'aereo". Anche Charlie nota i passi della Bibbia riportati sul bastone che porta Eko.
+[[Image:Psalm-cap-06.JPG|thumb|[[Michael]] mira una bottiglia di salsa ranch del progetto DHARMA]]
+Nel mentre, [[Locke]] insegna a [[Michael]] come si usa un fucile. Michael poi chiede a [[Kate]] se può sostituirla al [[Il Cigno|computer]] e lei è d'accordo. Michael prova ad accendere il computer. Poi il computer si accende da solo. Qualcuno all'altro capo scrive "Papà ?", poi chiede a Michael se è da solo, ed infine chiede a Michael di andare da [[Walt|lui]].
+<!--
+ The person then says that "[[The Others|they]] are coming back," but, before he can say
-[[Claire]] introduces herself to Eko, and sees that he is whittling scripture into the head of his [[Eko's stick|club]]. Upon seeing this, she mentions to
-him that he should talk to [[Charlie]] about religion, given the [[Virgin Mary statues|Virgin Mary statue]] that he has been carrying. Eko becomes panicked,
-and immediately demands to see the statue. Though Claire tells Eko that it's "just a statue", he breaks open the statue and shows Claire the [[heroin]]
-inside. Believing Charlie to still be an addict, Claire begins to lose faith in him. Eko demands that Charlie take him to the place where he found the
-statue. Charlie takes him to a tree and claims that he found the statue under the tree, though Eko becomes upset and demands that Charlie take him "to the
-plane." Charlie also notices the scriptures on the stick Eko carries.
-[[Image:Psalm-cap-06.JPG|thumb|[[Michael]] aiming at a bottle of DHARMA ranch dressing]]
-Meanwhile, [[Locke]] teaches [[Michael]] how to use a gun. Michael then asks [[Kate]] if he can have her shift at the [[Swan computer|computer]], to which
-she agrees. Michael tries to get the computer to turn on. The computer then comes on by itself. Someone at the other end says "Dad?", then asks if Michael
-is alone, and finally claims Michael has to come for [[Walt|him]]. The person then says that "[[The Others|they]] are coming back," but, before he can say
 anymore, Jack appears. [[Jack]] talks to Michael, saying that everyone cares about [[Walt]], and that as soon as they can, they will go out to "bring him