Discussioni utente:OrdinaryMan

Si, lo so, alcuni collegamenti ogni tanto cambiano.. Il problema è che ancora mancano tantissime pagine! Comunque sei libero di tradurre quanto puoi! Se hai problemi coi template fammi sapere.. Ciao, Antonio aka Desmondone (contattami) 17:54, 5 dic 2006 (PST)

quote:

Ecco questa è una questione che non mi è esattamente chiara: essendo una traduzione, non dovrei tradurre anche la voce in questione? insomma devo mettere /Theories o /Teorie??? Utente:OrdinaryMan

allora la traduzione di quelle sottopagine ovviamente la dobbiamo fare noi utenti, ma dato che il nostro carissimo SysOp Desmond ha creato il tab nella pagine con quel nome, credo che per ora lo si lasci così, quindi magari per ora fregatene, traduci nel tab theories poi magari aspettiamo istruzioni, per ulteriori chiarimenti però devi chiedere a lui, anzi mo gli incollo anche la nostra discussione così magari ci fa sapere qualcosa ;)

ciao  Albe/Paolorossi  parla con me  contributi 

ecco qua la risposta di Desmond:

Intanto bentornato :P Comunque purtroppo per cambiare Theories in Teorie bisogna accedere direttamente al server e cambiare la denominazione in un file PHP, e solo Kevin, l'admin di tutta Lostpedia, può farlo. Io e altri admin delle versioni non inglesi abbiamo richiesto se può tradurlo in ciascuna versione, ed effettivamente è possibile, ma ancora non l'ha fatto. Voi utilizzate Theories per ora, quando Kevin aggiusterà il tutto, sposterò i vari sottoarticoli. Quindi in pratica sì, fregatene, è un problema che risolveremo, spero più prima che poi! Ciao, Antonio aka Desmondone (contattami) 13:55, 8 dic 2006 (PST)

ciao  Albe/Paolorossi  parla con me  contributi 

articoli

ciao, allora non so se poi faremo o meno i redirect, comunque tu contonua a tradurre poi Desmond ci farà sapere ;) ciao  Albe/Paolorossi  parla con me  contributi