|
 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
{{{Caption}}}
סרטון הביתן של דהארמה הוצג בכנס קומיק-קון 2008, במהלך הפאנל של הסידרה. דן ברונסון, אחד מתוך שישה אנשים ש"עברו בהצלחה" את מיזם הגיוס של דהארמה, אשר נערך בשיתוף ארגון 'הגיוס הכלל-עולמי של אוקטגון', צילם בחשאיות את הסרטון, שהוצג על ידי איש דהארמה בשם האנס ואן אייג'ן. הסרטון תואר מאוחר יותר על ידי דיימון לינדלוף וקרלטון קיוז כאמצעי קידום לעונה החמישית ותו לא. לדבריהם, הסרטון אינו נועד להיות רישמי לגמרי.
תיאור[]
פתיחה[]
הסרטון נפתח מנקודת ראותה של המצלמה שמחזיק דן ברונסון, בזמן שהוא מתעד בחשאיות התרחשויות בכנס קומיק-קון. האנס ואן אייג'ן מוביל אותו ברחבי מרכז המבקרים של הכנס לעבר הביתן של דהארמה, שם הוא מציג סרטון, אשר לטענתו נחשב כמסווג.
השדר של פייר צ'אנג[]
פייר צ'אנג נראה כיושב בחזית מצלמה, בביתו שבצריפים. הוא מציג עצמו כמרווין קנדל, שם בדוי בו השתמש בעבר, אך משנה במהרה את דעתו וחושף את שמו האמיתי, בטענה שהאנשים אשר צופים בסרטון בוודאי כבר מודעים לשמו האמיתי. בזמן שתינוק נשמע כבוכה ברקע, מבקש צ'אנג מלארה לקחת את התינוק החוצה, כיוון שיש לו הזדמנות אחת בלבד להשלים את הסרטון.
בזמן שרעש סטטי ממשיך להפריע לסרטון, מסביר פייר שהוא פרופסור לאסטרופיזיקה תיאורטית מאן ארבור שבמישיגן, אשר הובא לאי "שכוח-האל הזה" על מנת לערוך ניסויים בכדי ללמוד את הפתרון הקר-מטרי לתחום המשוואות של איינשטיין. הוא מעריך שהסרטון יוכל להיראות בעוד כ-30 שנים בעתיד, באמצעות "חור-תולעת" שהוא מנסה להשאיר פתוח בכל מחיר. פייר מפגין ידע מהעתיד, בהזכירו את הנשיא האמריקאי ג'ורג' וו. בוש (אשר עדיין כיהן בזמן הצגת הסרטון), וכן את האינטרנט, והוסיף שעליו ועל עמיתיו נגזר למות בטיהור אלים. הוא ממשיך וטוען שהאדם אשר מסר לו את המידע הוכיח עצמו כאמין.
דניאל פאראדיי (הערה: ראו טריוויה) העומד מאחורי המצלמה, קוטע את דבריו בטענה שכל מה שנאמר עד עתה אינו ממש חשוב, ודוחק בו להגיע לעיקר הדברים. פייר ממשיך ואומר שבמידה והשדר יגיע ליעדו, עבודו על האי, אותו הוא מכנה כ"בעל תכונות ייחודיות". תוכר כחשובה. בהמשך, הוא מדגיש את החשיבות והצורך בהקמתה מחדש של יוזמת דהארמה, ובחידוש מחקריה, באומרו ש"הזמן אינו מועט, הזמן הוא העיקר". פייר מביע את תקוותו בדבר שינוי העבר, על מנת להציל את קבוצתו ולעצור את מה שעתיד להתרחש.
דניאל קוטע את דבריו שוב, באומרו שהכל חסר-טעם, ושממילא אף אחד לא יוכל לצפות בשדר. פייר נעשה לחוץ כאשר דניאל מנסה לכבות את המצלמה. המסך הופך לסטטי.
סיום[]
האנס מבחין בדן, המצלם את הסרטון המסווג, וקורא לביטחון. דן ממהר להימלט מהביתן, לעבר מרכז המבקרים, כאשר הוא מתרגש שהצליח לצלם את הסרטון.
הסרטון[]
תעתיק[]
(צילום מנקודת המבט של מצלמה בגובה המתניים, עוקבת אחר אדם הלבוש בחליפה, האנס, הצועד דרך מה שנראה כאולם מבואה במרכז כנסים)
דן: [ממלמל לעצמו, ואח"כ:] אם כן, אנו... אנו הולכים לעבר ביתן דהארמה! הם לוקחים אותי לעבר ביתן דהארמה!
האנס: (מסתובב לעברו של דן בזמן שהוא עובר דרך דלת): [לא ברור]
דן: אנו באמצע, באמצע מרכז הכנסים. אנו בכל מקום! ישנם אנשים בכל מקום!
האנס: והנה הגענו.
(המסך נעשה שחור לכמה שניות, כאשר לאחר מכן נראה דן בתוך הביתן)
דן: זה מגוחך, אני, אני אנו הם אילצו אותי שלט בדבר משהו כמו 50 תביעות כנגד הפצת סודיות, שאני לא אדליף החוצה את המידע, בלא, בלא, בלא, אני לא שם [צנזורה], להיות או לחדול, זה האופי שלי, אני הולך להראות את זה לכם ואתם הולכים לראות את זה. חי. מוקלט. הנה בא... הנה בא... הנה בא האנס!
האנס: מהסיבות המובנות, הסרטון שאתם הולכים לצפות בו נחשב כמסווג. (המצלמה מתרחקת ומתקרבת בין צופים אחרים, ואז מתמקדת על הצג אשר מתחיל להציג את הסרטון של דוקטור צ'אנג):
| “ |
דוקטור צ'אנג: שלום. שמי הוא דוקטור מרווין קנדל, ואני... אתם יודעים מה? תשכחו מזה. אין טעם בהצגות כעת, נכון? (תינוק מתחיל לבכות ברקע) אם הינכם צופים בזה עכשיו, אתם כבר יודעים את שמי - שמי האמיתי הוא פייר צ'אנג, ואני... (בכי התינוק מתגבר, וצ'אנג מסתובב. הוא קם מהכורסא). דוקטור צ'אנג: לעזאזל, לארה, פשוט קחי אותו החוצה, בבקשה! יש לי בסך הכל הזדמנות אחת. (צ'אנג מתיישב בחזרה). [רעשי רקע] דוקטור צ'אנג: אני הוא פרופסור לאסטרופיזיקה תיאורטית מאן ארבור שבמישיגן. הובאתי ל... [רעשי רקע] אי "שכוח-האל הזה" לפני שנים אחדות, לערוך ניסויים במטרה ללמוד את הפתרון הקר-מטרי לתחום המשוואות של איינשטיין, וכן ל... [רעשי רקע] אם אצליח להשאיר את חור-התולעת הזה פתוח מספיק זמן, תוכלו לקבל את השדר הזה בעוד כשלושים שנים... [רעשי רקע] אם הינכם מאזינים כעת... [רעשי רקע] הנשיא האמריקני הוא אדם בשם ג'ורג' וו. בוש, אם חולקים במידע דיגיטלי באופן מידי באמצעות משהו הנקרא "אינטרנט" ולרוע מזלי, עמיתיי ואני מתים [רעשי רקע] סוג של... [רעשי רקע], טיהור אלים. ממנו, לכאורה, לא יכולים להימלט. (צ'אנג מסתכל בעצבול לעבר זרועו השמאלית, ואוחז בה בחוזקה בעזרת ידו הימנית). דוקטור צ'אנג: [רעשי רקע] מידע זה הובא לידיעתי על ידי מקור שהוכיח עצמו כאמין. קולו של דניאל פאראדיי: כל זה אינו חשוב. זה לא חשוב. תגיע לעיקר. בבקשה! [רעשי רקע] דוקטור צ'אנג: בלי כל קשר (קול של אדם נוסף נשמע ברקע), במידה והשדר ישלח בהצלחה, זו הוכחה שעבודתי כאן הינה מוצדקת. המקום הזה, הינו בעל תכונות ייחודיות. אני מתחנן בפניכם, לא משנה מה יקרה, הקמתה מחדש של יוזמת דהארמה הינה הכרחית. אתם מוכרחים להמשיך את המחקרים. [רעשי רקע] ואתם מוכרחים להמשיכם כעת. הזמן אינו מועט, הזמן הוא העיקר [רעשי רקע] אולי תוכלו למצוא דרך להצילנו, לשנות את העבר ו... [רעשי רקע] בבקשה, בבקשה! אתם מוכרחים לעצור את מה שעומד להתרחש, אינכם יכולים לתת לנו... [רעשי רקע] קולו של דניאל פאראדיי: פייר! זה חסר-תועלת! בסדר? זה פשוט ח-- הם לעולם לא יצפו בזה, פייר. כיצד אני מכבה את זה? היכן... דוקטור צ'אנג: לא, לא! מה אתה עושה? [לא מובן] קולו של דניאל פאראדיי: כיצד אתה מכבה את זה? היכן המפס... דוקטור צ'אנג: לא, לא, לא, מה אתה עושה?! [רעשי רקע] |
” |
(כאשר הסרטון מסתיים, המצלמה מתרחקת ומציגה את האנס נשען על גבי הצג, ומבחין המצלמה)
האנס: האם זוהי מצלמה? (האנס מושיט את ידו אל עדשת המצלמה) מה עושה כאן מצלמה? ביטחון!
דן: השגתי את זה. (המצלמה מתרחקת מידו של האנס, בזמן שנפתחת דלת ומרכז הכנסים נחשף). השגתי את זה.
דן: (המצלמה מציגה את פניו של דן בזמן שהוא צועק) השגתי את זה!!! (המצלמה עוברת דרך הקהל במרכז הכנסים).
דן: [מתנשם בכבדות, ממלמל לעצמו:] אני מוכרח להציל עצמי, אני חייב להראות זאת(?)
(המצלמה חושפת את היציאה ממרכז הכנסים, ומאבטח בעל חולצה אדומה. דן נמלט דרך הדלת)
מאבטח: אל תברח מכאן אל תרוץ
(הסרטון מסתיים.
פיזיקה[]
חור-התולעת שמציין צ'אנג מוכר כיוון שהפתרון ההקר-מטרי למשוואת השדות של איינשטיין בדבר תורת היחסות הכללית מתארת עיוות זמן מרחב הנגרם על ידי חור-שחור מסתובב. בעיוות זמן מרחב שכזה, תיאורייתו של איינשטיין טוענת שהכל, כולל האור, עובר דרך הזמן והמרחב, באיזור החור-השחור. מדובר בתוצאה של עיקום הזמן והמרחב הנגרם על ידי החור-השחור, או, כפי שהוא נקרא על ידנו, כוח המשיכה. ראוי לציין שהקר-מטרי מתאר חור-שחור מסתובב ולא טעון. הקר-ניומן-מטרי מתאר חור-שחור המסתובב ובעל מטען, אשר סביר להניח כמועמד לתאר את הזמן והמרחב מסביב לאי.
הקר-מטרי (כמו גם הקר-ניומן-מטרי) מאפשר שתי תופעות מעניינות ורלבנטיות: ראשית, תיאורטית, חור-שחור מסוג קר יכול ליצור חור-תולעת, למרות שהיציבות של חור-תולעת שכזה אינה ברורה. תיאורטית, חור-תולעת מאפשר מעבר בין שני נקודות בחלל ובמרחב. וחשוב יותר, בקרבתו של חור-שחור מסוג קר, ניתן לנוע ב"עקומה סגורה דמויית זמן", כלומר, לנוע בזמן לעבר.
טריוויה[]
- תמונה מוטבעת ניתנת לצפייה בקצרה, אך בבהירות, בין תמונות שונות של רעשי רקע, לאחר שצ'אנג אומר את המשפט "משוואת התחום של איינשטיין", ולפני שהוא אומר את המשפט "אם אוכל לשמר את חור- התולעת הזה". התמונה מופיעה לאחר כדקה ו-45 שניות.
- כתוספת לראיון שקיים בלוסטפדיה, אישר פרנקויס צ'או, השחקן שמגלם את דמותו של פייר צ'אנג, את שמה של אשתו של צ'אנג כלארה.
- קרלטון קיוז הצהיר במהלך אירוע באוניברסיטת אוהיו שמה שנשמע כקולו של פאראדיי בסרטון נחשב כעת כטעות בהמשכיות.
- הסרטון אושר בפודקאסט רישמי כאינו קשור לסידרה. הוא הוכן במקור על מנת לקשור עלילה משנית בעונה החמישית, אך עקב בעיות מסובכות רבות, הושמט, ולכן אינו יכול להיחשב כקשור לסידרה. אחד מן הקולות בסרטון הוכח כקולו של ג'רמי דייוויס, השחקן שמגלם את פאראדיי.
קישורים חיצוניים[]
- ג'רמי דייוויס משוחח על סרטון הביתן של דהארמה (נא לגלול מטה לסרטון מ-1/28/09)