Lost

בשנת 1976 ג'יימס פורד כתב מכתב לסוייר, האדם שגרם למות שני הוריו, לאחר סיום הלווית הוריו. באמצע כתיבת המכתב נגמר לו העט וג'ייקוב הביא לו את חדש. אחד מקרובי משפחתו שראה את ג'יימס פורד כותב את המכתב הזה הכריח אותו להבטיח שהוא לא יסיים לכתוב אותו - הבטחה שלא קוימה...
בעקבות מקרה זה ג'יימס שינה שמו לסוייר, ע"ש כינויו של האחד שרצח את הוריו.
סוייר נשא עימו את המכתב גם במטוס אושיאניק 815, ולאחר ההתרסקות קרא ממנו פעמים רבות באי.
באי נגלה לסוייר שהנוכל שגרם למות הוריו הוא לא אחר מאשר אביו של ג'ון לוק, אנתוני קופר, לאחר שגילה זאת נעל אותו בסלע השחור ולאחר מכן חנקו למוות בעזרת שרשרת.

המכתב[]

המכתב המקורי (אנגלית)[]

"Dear Mr. Sawyer, You don't know who I am but I know who you are and I know what you done. You had sex with my mother and then you stole my dad's money all away. So he got angry and he killed my mother and then he killed himself, too. All I know is your name. But one of these days I'm going to find you and I'm going to give you this letter so you'll remember what you done to me. You killed my parents, Mr. Sawyer."


תרגום חופשי של המכתב לעברית[]

"לכבוד מר סוייר היקר , אתה לא מכיר אותי אך אני מכיר אותך ואני יודע מה עשית. אתה קיימת יחסי מין עם אימי ולאחר מכן גנבת את כל כספו של אבי. אז הוא התעצבן ורצח את אמא ולאחר מכן התאבד. כל מה שאני יודע זהו שמך. אבל יום אחד אני אמצא אותך ואני אמסור לך מכתב זה ע"מ שתזכור מה עשית לי. אתה הרגת את הורי, מר סוייר."


טריוויה[]

ראה גם[]

  • מכתבים - הכוונה לערכים אחרים הקשורים למכתבים באבודים