היומן של בן

היומן של בן

{{{תיאור}}}

הופעה אחרונה

הופעה ראשונה

"מבעד למראה, חלקים 1 ו-2"

"מבעד למראה, חלקים 1 ו-2"

בבעלות

בן ליינוס

נמצא ע"י

{{{נמצא}}}

היה בשימוש ע"י

בן ליינוס

היומן של בן הוא ספרון שבנג'מין ליינוס מחזיק בכריכה עשויה מעור אשר נמצא איתו גם כשהוא מטייל. הוא נראה לראשונה בשולחנו בתוך האוהל הפרטי שלו בפרק "מבעד למראה, חלקים 1 ו-2". נראה כי זהו יומן שנכתב במשך שנים רבות. היומן נכתב בכתב-יד.

קטע מהיומן

* - מילים לא קריאות

אנגלית - מקור

הכתב בעמוד השמאלי של היומן.

הכתב בעמוד הימני של היומן.

“

The time is no doubt approaching when we will have to embark on a wholesale re-evaluation of the facilities and much of our Island infra-structure. This was going to have to happen at any rate (although (J) by his very na- ture does not give it much thought) but recent changes and interruptions * have * caused our re-supply * * * * * * * * * * sustainment plans *(* * * * them? I don't * * *!) may have to be * * * * * * * * * * * *

”

“

4/12 An important meeting tonight with (R) and (M) regarding the developing situation. We are now in day 3 of our exodus from the village and I am, I fear, at the limit of my tactical resources. (J)’s agenda, which I don’t question, is however a hurried and difficult one and I could well wish we’d had time to prepare, not merely for the military strike, but for a prolonged campaign in the bush. We are short on provisions (seasonal) and, more importantly, the long-awaited re-supply of camp gear having been missed (and so narrowly!) and just as our water supply routes have been cut off, we look like a very sad sort of antique army. Morale, I have to say, is not as low as the circumstances might *. Yet, for all that, I feel apprehensive

”

השמות נכתבו רק בראשי תיבות בתוך סוגריים. שמות מלאים אפשריים הם R-ריצ'ארד, M-מיקאל, J-ג'ייקוב.

עברית - תרגום

* - מילים לא קריאות

“

הזמן ללא ספק מתקרב שבו אנחנו נצטרך להתחיל לאמוד מחדש את המתקנים ואת רוב התשתיות של האי שלנו. זה יהיה חייב להיעשות בכל מחיר (למרות ש (ג'), באופיו המיו- חד, לא חושב על כך הרבה) אבל שינויים שאירעו לאחרונה והפרעות * * גרמו לאספקה מחדש שלנו * * * * * * * * * * תוכניות שימור *(* * * * הם? אני לא * * *!) ייתכן שזה חייב להיות * * * * * * * * * * * *

”

“

4/12 פגישה חשובה הלילה עם (ר) ו(מ) בנוגע למצב הפיתוח. אנחנו כרגע 3 ימים לאחר התחלת העזיבה של הכפר ואני, אני חושש, מההגבלה של המשאבים הטקטיים שלי. סדר היום של (ג'), שבו אני לא מפקפק, הוא, למרות זאת, מואץ וקשה וכל מה שאני יכול זה לקוות שהיה לנו זמן להתכונן, לא רק להתקפה הצבאית, אלא גם למערכה הממושכת ביער. יש לנו מחסור באספקה (עונתית) וחשוב יותר, האספקה מחדש של ציוד המחנה שחיכינו לה כל-כך הוחמצה (ובכל-כך מעט!) ובדיוק ברגע שנתיב אספקת המים שלנו נקטע, אנחנו נראים במידה מסוימת כמו צבא עתיק ומאוד עצוב. המורל, אני חייב לציין, הוא לא נמוך כמו הנסיבות *. עדיין, עם כל זה, אני דואג

”

השמות נכתבו רק בראשי תיבות בתוך סוגריים. שמות מלאים אפשריים הם ר-ריצ'ארד, מ-מיקאל, ג'-ג'ייקוב.

טריוויה

על-פי הערות שנוספו למארז הDVD של העונה השלישית לפרק "האדם מאחורי הפרגוד", תוכן הדפים של היומן נכתב על-ידי מייקל אמרסון, בתחילה לפני שאושר על-ידי דיימון לינדלוף וקרלטון קוז, אבל ברגע שהם קראו אותו, הם הסכימו שהוא היה מלא באופי, ולכן הוא אישרו אותו.

ראה גם

• היומן של קלייר