גרמניה

שמות הפרקים

להלן תרגום הפרקים לגרמנית:

עונה 1

1. Gestrandet, Teil 1 ("Stranded, part 1") - "פיילוט, חלק 1"
2. Gestrandet, Teil 2 ("Stranded, part 2") - "פיילוט, חלק 2"
3. Tabula Rasa - "טאבולה ראסה"
4. Wildschweinjagd ("Boar Hunt") - "הליכה"
5. Das weiße Kaninchen - "ארנב לבן"
6. Die Höhle ("The Cave") - "בית השמש העולה"
7. Der Nachtfalter - "העש"
8. Der Betrüger - "איש ההונאה"
9. Einzelhaft ("Solitary confinement") - "בידוד"
10. Volkszählung ("Census") - "גודל על ידי אחר"
11. Fährtensucher ("Tracker") - "לכל הבוקרים הטובים ביותר יש בעיות-אב"
12. Der silberne Koffer ("The silver case") - "מה שזה (התיק) לא יהיה"
13. Gefühl und Verstand - "לבבות ומחשבות"
14. Eisbär ("Polar bear") - "מיוחד"
15. Heimkehr - "השיבה הביתה"
16. Outlaws - "מחוץ לחוק"
17. ...In Translation - " ...בתרגום"
18. Verfluchte Zahlen ("Cursed numbers") - "מספרים"
19. Deus Ex Machina - "אל מתוך המכונה"
20. Schade nicht - "אל תפגע"
21. Ein höheres Ziel - "טובת הכלל"
22. Rastlos ("Restless") - "נולדה לברוח"
23. Exodus, Teil 1 - "יציאת מצרים, חלק 1"
24. Exodus, Teil 2 - "יציאת מצרים, חלקים 2 ו-3"
25. Exodus, Teil 3 - "יציאת מצרים, חלקים 2 ו-3"

עונה 2

1. Glaube und Wissenschaft ("Faith and science") - "איש מדע, איש אמונה"
2. Treibholz ("Driftwood") - "נסחפים בזרם"
3. Orientierung - "התמצאות"
4. Alle hassen Hugo - "כולם שונאים את הוגו"
5. Gefunden - "...ונמצא"
6. Verlassen - "ננטשה"
7. Die anderen 48 Tage¹ - "48 הימים האחרים"
8. Kollision - "התנגשות"
9. Was Kate getan hat - "מה קייט עשתה"
10. Psalm 23 - "מזמור כ"ג"
11. Jagdgesellschaft - "קבוצת הצייד"
12. Feuer und Wasser - "אש + מים"
13. Langer Atem² ("Long breath") - "ההונאה הגדולה"
14. Einer von Ihnen - "אחד מהם"
15. Mutterschutz³ ("Maternity protection") - "חופשת לידה"
16. Die ganze Wahrheit - "האמת כולה"
17. Verriegelt - "נעילה"
18. Dave - "דייב"
19. S.O.S. - "אות מצוקה"
20. Zwei für Unterwegs - "שניים לדרך"
21. ? - "?"
22. Drei Minuten - "שלוש דקות"
23. Zusammen leben - Alleine sterben, Teil 1 - "לחיות ביחד, למות לבד, חלקים 1 ו-2"
24. Zusammen leben - Alleine sterben, Teil 2 - "לחיות ביחד, למות לבד, חלקים 1 ו-2"

עונה 3

1. Die zwei Städte ("The Two Cities") - "בין שתי ערים"
2. Die gläserne Ballerina - "בלרינת הזכוכית"
3. Der Auftrag ("The Assignment") - "הנחיות נוספות"
4. Jeder für sich - "כל אדם לעצמו"
5. Der Preis des Lebens - "מחיר החיים"
6. Ja, ich will - "אני מסכימה"
7. Nicht in Portland - "לא בפורטלנד"
8. Erinnerungsfetzen ("Memory flashes") - "הבזקים אל מול עינייך"
9. Fremd in fremden Land⁴ - "גר בארץ נוכרייה"
10. Tricia Tanaka ist tot - "טרישה טאנקה מתה"
11. Die Flamme ("The Flame") - "הקלד 77"
12. Luftpost ("Airmail") - "משלוח אוויר"
13. Der Mann aus Tallahassee - "האיש מטלהאסי"
14. Exposé - "חשיפה"
15. Allein ("Alone") - "נותרה מאחור"
16. Eine von uns - "אחת מאיתנו"
17. Catch 22 - "מלכוד-22"
18. Tag der Empfängnis - "D.O.C."
19. Im Loch ("In the hole") - "תא המעצר"
20. Der Mann hinter dem Vorhang - "האדם מאחורי הפרגוד"
21. Greatest Hits - "מצעד הלהיטים"
22. Hinter dem Spiegel, Teil 1 ("Behind the Mirror, Part 1") - "מבעד למראה, חלקים 1 ו-2"
23. Hinter dem Spiegel, Teil 2 ("Behind the Mirror, Part 2") - "מבעד למראה, חלקים 1 ו-2"

עונה 4

1. Der Anfang vom Ende - "תחילת הסוף"
2. Für tot erklärt ("Declared Dead") - "אושרו כמתים"
3. Der Ökonom - "הכלכלן"
4. Der Deal ("The Deal") - "אגטאון"
5. Die Konstante - "הקבוע"
6. Die andere Frau - "האישה האחרת"
7. Ji Yeon - "ג'י יאון"
8. Mein Name ist Kevin Johnson ("My name is Kevin Johnson") - "פגוש את קווין ג'ונסון"
9. Konturen der Zukunft ("Shapes of the Future") - "צורת התרחשות העתיד"
10. Die Operation ("The Surgery") - "זכרון טוב מהבית"
11. Hüttenzauber ("Cabin Spell") - "קדחת הבקתה"
12. Die Rückkehr, Teil 1 ("The Return, Part 1") - "אין כמו בבית, חלק 1"
13. Die Rückkehr, Teil 2 ("The Return, Part 2") - "אין כמו בבית, חלקים 2 ו-3"
14. Die Rückkehr, Teil 3 ("The Return, Part 3") - "אין כמו בבית, חלקים 2 ו-3"

עונה 5

1. Weil Du gegangen bist⁵ - "בגלל שעזבתם"
2. Die Lüge - "השקר"
3. Die Bombe ("The Bomb") - "ג'אגהד"
4. Der kleine Prinz - "הנסיך הקטן"
5. Dieser Ort ist der Tod - "המקום הזה הוא מוות"
6. 316 - "316"
7. Leben und Tod des Jeremy Bentham ("Life and Death of Jeremy Bentham") - "חייו ומותו של ג'רמי בנת'ם"
8. LaFleur - "לה פלאור"